在风险管理功能中，风险管理政策是至关重要的因素之一。
The most dangerous risks are those with a low probability of occurring but the potential for a large loss.
风险管理政策是基于企业事务的优先顺序制定的，这点在这一章前半部分已经讲过了。
The risk management policy is predicated on setting organizational priorities, which are discussed in the first half of this chapter.
确保业务单位内部控制程序有效执行，以符合法规规定及公司风险管理政策。
To ensure effective implementation of internal controls within business units, so as to comply with laws, regulations and risk management policies.
研究者呼吁医生，教育者，行政部门和其他力量评估风险并且制定政策管理认知加强型药物。
The researchers called for doctors, educators, regulators and others to evaluate the risks and develop policies governing the use of cognitive-enhancing drugs.
银行对“风险管理”政策（几乎没用）的过于自信和对赔偿措施的考虑不周严重导致了此次危机。 正如列表中显示的那样，此次危机是多重因果的。
At the banks, overconfidence in "risk management" methods (which were mostly worthless) and ill-considered compensation practices were serious contributing causes.
自从2007年以来，银行纷纷说服市场和管理者一旦危机记忆淡化他们将继续实行关注风险政策。
Since 2007 Banks have been scrambling to convince markets and regulators that they will continue to take risk seriously once memories of the crisis fade.
演习也将测试政策导向和协调，信息管理和风险评估能力，以及区域、国家办事处和WHO总部间的沟通。
The exercise will also test policy direction and coordination, information management and risk assessment capacity and communications between the Regional and Country Offices and Headquarters of WHO.
此属性通常也反映在组织上的政策声明，特别是与风险管理相关的。
This attribute is also normally reflected in the organization's statements of policy, particularly those relating to risk management.
根据监测和检查结果，决定应如何改善风险管理框架，政策和计划。
Based on results of monitoring and reviews, decisions should be made on how the risk management framework, policy and plan can be improved.
最后，风险管理应该整合既定政策下的风险评估和风险控制的这些不同阶段，来保持分析工作的关联和效率。
Finally, Risk Management should integrate these stages of Risk Assessment and Risk Control in a policy established to maintain the relevance and the efficiency of the analytical work.
汉莎航空公司奉行保守政策，在管理金融和商品风险。
Lufthansa pursues a conservative policy on managing financial and commodity risks.
商业银行在运营中本身承担着各种类型的风险，包括信用风险、利率风险、流动性风险、管理风险、资本风险和政策风险等。
The commercial bank itself undertakes various types risk in the operation, including credit risk, interest rate risk, fluid risk, management risk, capital risk and policy risk and so on.
风险防范措施主要是指一些政策的完善和制度的建立，而风险的现代管理措施主要指畜牧业保险。
Basically, the risk-defensive measure refers to the policy-perfecting and institution-formulating; while the modern risk managerial approach mainly means the animal husbandry insurance.
一方面银行，为配合国家政策，另一方面，也从银行自身的风险管理和控制的角度来判断。
Banks on the one hand, to tie in with the national policy, on the other hand, also from the bank's own risk management and control perspective to judge.
在第一章的理论基础上，后三章从资产、负债和政策三个角度来研究开放式基金流动性风险管理。
Based on chapter 1, the following three chapters study open-end fund liquidity risk management in terms of assets, liabilities and policy separately.
打路线的政策必须提出安全要点，以将受伤与死亡的风险降至最低，并减轻当地管理员对诉讼纒身的不安。
A bolting policy needs to address safety issues to minimize the risk of death or injury, and to alleviate land manager fears of litigation.
农业政策性银行风险有其自身特点，主要表现在政策性、资产流动性、经营性、市场性及内部管理等五个方面。
The risks facing the agricultural policy-related banks contain features of their own, mainly revealed in such five aspects as policy, assets liquidity, management, market and internal management.
政策的制定有利于风险管理资源的争取，并形成良好的风险企业文化。
The formulation of the policy helps the striving for risk management resources to form the good risk corporate culture.
介绍了化学品环境风险的来源，阐述了化学品环境管理的必要性和中国现行化学品环境管理政策。
Source of environmental risks of chemicals was introduced, and necessity of environmental management and Chinese current policy were expounded.
当风险考验社会中的各组织机构、公司和社团的能力和实力的时候，变化的经济形势要求管理者在风险调适过程中做出稳健审慎的政策管理。
The changing economic order demands prudent policy management for risk adjustment as it challenges capabilities and capacities of each organization, corporate and social alike.
这一政策升级十分重要，它将使对冲工具的会计计量更紧密地反映工业企业的风险管理活动，并更符合国际会计标准。
This important update serves to make the accounting for hedges even more closely reflect industrial firms' risk management activities, and more in line with international standards.
报告还分析了交通安全管理措施方案、减少风险的技术以及相关安全干预措施如何获得公众与政策支持方面的问题。
S. context. The report examines traffic safety program management practices, risk reduction techniques, and the sources of public and political support for safety interventions.
目前我国信托产品风险主要体现在受托人的道德风险、风险传染、政策法律风险、受托人风险管理技术低等方面。
At present, the risk of trust product in China is mainly embodied in such respects as moral risk of the assignee, risk contagion, policy legal risk, low risk management technique of the assignee, etc.
在此基础上结合中国现阶段对开放式基金进行流动性风险管理所面临的市场环境，提出了相应的流动性风险管理方法以及帮助基金公司规避流动性风险的有关政策建议。
On the basis of the model, the paper combines the current market environment of mutual fund's liquidity risk management in China and puts forward the relevant resolvent and some policy advice.
本文对我国金融市场风险管理水平的提升作出了有益的探索，提出了相关政策建议和具体措施，具有一定的现实意义。
Because this paper makes an instructive exploration on how to lift up the level of managing financial market risk in China and puts forward some relative measures, it has some practical significance.
小型水坝的安全管理包括一些政策、程序和现场监测，目的在于将水坝风险最小化。
Small dam safety management comprises the politics, procedures and "in situ" supervision, in order to minimize the risk of dam failure.
小型水坝的安全管理包括一些政策、程序和现场监测，目的在于将水坝风险最小化。
Small dam safety management comprises the politics, procedures and "in situ" supervision, in order to minimize the risk of dam failure.
应用推荐