在欧洲，变化最快、风险最大的无疑是山地生态系统。
In Europe, it is undoubtedly the mountain ecosystem which has changed most rapidly and is most at risk.
这只是受益总面积的一小部分，共约50万英亩，所以优先考虑火灾或干旱风险最大的地区是至关重要的。
That's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
15岁以下少女的孕产死亡风险最大1。
The risk of maternal mortality is highest for adolescent girls under 15 years old.1.
各种不同的证券中，数普通股的风险最大。
Of all the different kinds of securities, common stocks are the most risky investment.
希腊、巴基斯坦和挪威等国家流失人才的风险最大。
Greece, Pakistan, and Norway are ones that demonstrate the most risk of losing talented workers.
老年人因跌倒而死亡或受重伤的风险最大，年龄越大，风险越高。
Older people have the highest risk of death or serious injury arising from a fall and the risk increases with age.
周建平说，交会对接任务是载人航天工程实施以来风险最大的一次。
Said Zhou the task of rendezvous and docking is the greatest risk since we started to carry out the manned spaceflight engineering projects.
但是一些批评者说向面临风险最大的人们传播这些结果将是一种挑战。
But some critics said that it will be challenging to communicate these results to people most at risk.
那些工作压力很大并觉得没有机会发挥创造力的女性患病的风险最大。
Those with highly stressful roles, who felt they did not have the chance to use their creative skills, were most at risk.
这也同样适用于家庭一级，它表明农村无地者和城市贫民面临的风险最大。
The same held true at household level, indicating that the rural landless and the urban poor were most-at risk.
所有道指30种股票全部下跌，其中风险最大的金融和工业股票跌幅最大。
All 30 Dow components declined, with riskier financial and industrial stocks falling the most.
证券市场是所有金融市场中风险最大，最需要进行监管的市场。
In all financial markets, the security market is the most risky and, therefore, most in need of supervision.
期货市场是所有金融市场中风险最大，最需要进行监管的市场。
In all financial markets, the Futures market is the most risky and, therefore, most in need of supervision.
悬浮粒子对儿童，老年人和患有肺或心血管疾病的人风险最大。
Particulate matter affects children, the elderly, and persons with pulmonary or cardiovascular illnesses most.
这将帮助我们制定未来的污染控制策略并保护那些风险最大的人。
This will help to mold future pollution control strategies and help to protect those most at risk.
信托会每年制作这个清单是为了列举出面临濒危风险最大的历史遗迹。
The Trust creates this list annually to highlight historical sites at risk of destruction.
在欧盟其他地区设有车间和供应链的汽车制造商的工厂面临的风险最大。
Factories owned by carmakers with plants and supply chains in other parts of the EU would be most at risk.
食品及药物管理局要求风险最大的医疗设备在通过市场审批手续之前进行临床试验。
The FDA requires clinical trials for the riskiest devices through its pre-market approval process.
风险最大的年龄层为青少年，这一点不足为奇，但其他年龄段的司机同样也不能幸免。
The age group at greatest risk is, unsurprisingly, teenagers, though older drivers are not immune.
研究人员指出，很多研究已经发现长子(长女)患过敏性疾病的风险最大。
A number of studies have found oldest children are at greater risk of allergic diseases, the researchers note.
他称，不清楚哪一个单独的原因造成为什么十月份驾车风险最大；三月最安全。
He said he knows of no single reason why October driving is the riskiest and March the safest.
张晓建等估算，这些氯化消毒副产物中卤乙酸类的总致癌风险最大，达到90%以上。
Zhang Xiaojian estimated that haloacetic acids in chloridized DBPs played a major part in the total carcinogenic risk, beyond 90%.
另外，巴塞尔正在增加对银行风险最大的行为要求提高资本金，例如头寸交易和对手信用暴露方面。
Moreover, Basel is increasing the capital required for Banks' riskiest activities, such as trading positions and counterparty credit exposures.
一个美国的研究机构发现，吃大量牛羊肉的人因各种原因产生的整体死亡风险最大，包括心脏疾病和癌症。
A us study has found that people who eat high levels of red meat have the highest overall risk of death from all causes, including heart disease and cancer.
40岁以上、肥胖、怀孕或行动不便(比如一条腿打了石膏)以及有血栓病史或家族史的人风险最大。
At greatest risk are people over 40, those who are obese or pregnant or have limited mobility (for example, because of a leg cast) or who have a personal or family history of clots.
显然，一个项目在开始时风险最大的，因为未知的总是在前面；在项目的一开始你几乎很少知道什么是项目的所有风险。
Obviously, a project is riskiest at the start, because of the unknowns that lie ahead; you rarely know what all the risks are at the start of a project.
显然，一个项目在开始时风险最大的，因为未知的总是在前面；在项目的一开始你几乎很少知道什么是项目的所有风险。
Obviously, a project is riskiest at the start, because of the unknowns that lie ahead; you rarely know what all the risks are at the start of a project.
应用推荐