当风暴来临，气压会下降，你就能看得更清楚了。
When a storm is blowing, the pressure drops, and you are often able to see things more clearly.
当风暴来临时，他正在家里看电视。
世界各国政府正试图在下一次风暴来临前通力合作，尽管他们不确定风暴何时会发生。
Governments around the world are trying to work together before the next storm, although they are not sure when that may happen.
在风暴来临之前云层聚集。
在风暴来临之前，水手用防水材料覆盖住沧口。
Before a storm, sailors cover the hatches with waterproof material.
风暴来临前，我们的经营没有盈余，因为有太多贫困的患者。
We were not operating in the black before the storm because so many of our patients were indigent.
在风暴来临之前，石油公司都忙于关停生产，撤离生产设施。
Oil companies are shutting down productions and evacuating facilities ahead of the storm.
体育场、剧院、教堂和音乐厅都必须在风暴来临时调整其日程安排。
Sports, theater, church, and concert events dropped off the calendar as the storm approached.
于是我们忽略了皎洁的月光，急急忙忙做好风暴来临前的一切准备。
Therefore, we neglect the bright moonlight and hurry up to be well prepared for the windstorm beforehand.
她说：“在纳尔·吉斯风暴来临之前，缅甸去年经历了50%的通货膨胀。”
"Even before Cyclone Nargis struck last year Burma experienced an inflation rate of 50 percent," she noted.
想想那些赶在大风暴来临之前囤积瓶装水和听装食品的人群，你就会明白其中道理。
Think of the crowds stocking up on bottled water and canned goods before a major storm comes through.
麦肯奇最终还是找到了这一流动村落的踪迹，但夸纳很走运：一场可怕的风暴来临，麦肯奇不得不折返。
Mackenzie eventually spotted the mobile village, but Quanah got lucky: a monster storm descended and Mackenzie had to turn back.
越来越多的政客们已经知道了现在的风向，也感觉到他们需要在风暴来临之前做点什么，好稳固根基以防被刮倒。
More politicians who can tell which way the wind is blowing and feel that they need to do something before the storm blows them away.
佩里州长高度赞扬了加尔维斯顿和其他沿岸地区成千上万居民在风暴来临之前，成功、有序地转移到了其他地区。
Governor Perry hailed the pre-storm evacuation process in which hundreds-of-thousands of people left Galveston and other coastal areas in an orderly fashion days before the storm.
直升机轰鸣着穿梭在天际之间，仿佛预示着这个金融中心以人民币为主导的未来，但或许也是一场风暴来临前的安详。
The helicopter buzzing back and forth across the skyline represents the financial centre’s more yuan-denominated future. But it was a relief when a rainstorm forced it to take a break.
4架驻扎在北卡罗莱纳州伊丽莎白市的c- 130运输机在周五参与了巡逻飞行，但会在风暴来临前转移到更远的西弗吉尼亚。
All four C-130s based in Elizabeth City, N.C., are flying on patrols on Friday, but will move inland as far as West Virginia as the storm approaches.
但是如果预先知道风暴即将来临的话，大部分的损失都可以降到最小化。
But much of the damage could be minimised if it was known in advance that the storm was approaching.
星期二傍晚的会议还将对在古斯塔夫飓夫来临之前的各项防御措施提出赞扬，并敦促继续向墨西哥湾地区提供援助，帮助他们从风暴中恢复。
The evening will also pay tribute to precautions taken ahead of Hurricane Gustav, and urge continued efforts to help the Gulf Coast recover from the storm.
如果Bbylev的预测成真而且地球能侥幸逃脱，那她对结实的小行星撞击，太阳风暴或者人类的工程灾难来临还有一丝喘息的机会。
If Bobylev's prediction holds and Earth escapes unscathed, it will catch a bit of a breather barring the oddball asteroid, solar storm or human-engineered disaster.
又想得到可靠数据，又想便宜？试一下这款iPhone应用程序，它利用活跃的雷达，形象化地呈现正在来临的风暴。
For a cheaper option that still packs reliable data, try this iPhone app for animated radar to visualize incoming storms.
怀着希望和美德，让我们再次迎击冰冷的湍流，忍受可能来临的风暴。
With hope and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may come.
在电子风暴（闪电）来临的时候，最安全的地方是密闭的汽车里。
The safest place to be in case of an electrical storm is in a closed car.
但是如果预先知道风暴即将来临的话，大部分的损失都可以降到最小化。
Butt much of the damage could be minimised if it was known in advance that the storm was approaching.
让我的爱使你们升华，让爱始终在即将来临的风暴中给你们温暖！
Floating you with my love, and may love always keep you warm amidst the brewing storm!
让我的爱使你们升华，让爱始终在即将来临的风暴中给你们温暖！
Floating you with my love, and may love always keep you warm amidst the brewing storm!
应用推荐