这个风景区位于北京的西北远郊。
游客在网上分享的数据为旅游业提供了大量关于该国风景区的信息。
The data travelers share online is offering the tourism industry a lot of information about the country's scenic areas.
北京周围有不少风景区。
There are quite a few scenic spots in the vicinity of Beijing.
UNESCO的会议也更新了濒危的风景区名单。
UNESCO's meeting also updates its list of endangered beauty spots.
九寨沟风景区位于四川省北部南坪县的万山丛中。
Jiuzhaigou Nine-Village Gully is a scenic spot tucked away in the depth of mountains at Nanping County in the northern part of Sichuan Province.
腾冲县最主要的风景区是热海景区和火山公园景区。
Tengchong's main points are the Thermal Sea Scenic Area and the Volcano Park Scenic Area.
保护遗址、栖息地和风景区是重中之重。
Protection of sites, habitats and landscapes is of uppermost priority.
旅游开发肯定会破坏某些自然资源和风景区。
Thee exploitation of tourism is bound to destroy some natural resources and scenic areas.
其它风景区：古蔺黄荆风景保护区。泸州大曲老窖窖池。
Other Scenic Spots: Huangjing Scenic Resort in Gulin County, Old Pit of Luzhou Daqu liquor.
佛宝风景区：佛宝森林风景区在泸州合江县以东。
Fobao scenic Spot: This scenic forest resort is located in Hejiang County east of Luzhou.
佛宝风景区：佛宝森林风景区在泸州合江县以东。
Fobao scenic Spot: The forest scenic resort is located in Hejiang County east of Luzhou.
其它风景区：小寨沟自然保护区，窦团山，猿王洞。
Other Scenic Spots: Xiaozhaigou Nature Reserve, Doutuan Mountain, Yuanwang (Ape King) cave.
好，下面请大家随我一起去游览著名的东湖风景区。
Well, I call on you to join with me visit the famous East Lake Scenic Area.
另外，双溪地区和飞龙峡风景区也有很美丽的自然风光。
In addition, Shuangxi Landscape and Feilongxia Scenic Area are excellent attractions for appreciating the natural beauty of Zigong.
人口密度为45人每平方公里的风景区最容易发生森林火灾。
A landscape with an average of 45 people per square kilometre is ideal for sparking wildfires.
尽管这两处风景区离得很远，但是如果有机会的话也要去分别领略一下。
Have a chance to do it in these two scenic regions which are pretty far away from each other!
为实现长城风景区内无污染施工，施工人员采用泥浆反输技术。
Great Wall Scenic Area for the realization of non-polluting construction, construction personnel with mud Reversing Technology.
科摩湖风景区及其深蓝色湖水，长期以来一直被称为“维纳斯的梳妆镜。”
Scenic Lake Como, with its deep blue waters, has long been known as "the looking glass of Venus."
世界教科文组织的专家们认为张家界有资格当选世界自然遗产风景区。
The specialists of UNESCO thinks that zhangjiajie should be one of the World Natural Heritage sites.
同时，它还是国家地理公园，国家4A级风景区，通过了“绿色环球21”评审。
The reserve has received a string of other titles including that of a National Geological Park, a AAAA Class Scenic Spot in China and a Green Globe 21.
秋天时光的霍金山上枝叶是非常惊人的，它是俄亥俄州东南部著名风景区里的仙境。
The foliage of Hocking Hills is so breathtaking the fall time that it's known as Southeastern Ohio's Scenic Wonderland.
九寨沟风景区地处中国西南部的四川省，是秋季出行最受欢迎的旅游胜地。
Jiuzhai Valley Scenic Area in southwest China's Sichuan province is the nation's most popular tourism destination in autumn.
水磨沟风景区位于乌鲁木齐市区东北郊5公里处，水磨沟河从中穿流而过。
Shuimogou Scenic Area is located in the northeast suburb of Urumqi, 5 kilometers, Shuimogou River from the flow through.
阐述了南昌市青山湖风景区综合整治工程的基本情况和整治工程的各项措施。
This paper stated the primary condition and the measure of the comprehensive regulating works of Qinshan Lake Scene Zone in Nanchang.
九寨沟风景区内有许多清澈的湖泊，它们或隐匿于峡谷，或镶嵌于原始森林。
Jiuzhaigou boasts many clear lakes, some of which are hidden in the valleys and some inlay the virgin forests.
风景区内的其他单位，应当服从风景区管理机构对风景区的统一规划和管理。
All the other units in the Scenic Spot shall obey the uniform planning and administration of the administrative organ of the Scenic Spot.
风景区内的其他单位，应当服从风景区管理机构对风景区的统一规划和管理。
All the other units in the Scenic Spot shall obey the uniform planning and administration of the administrative organ of the Scenic Spot.
应用推荐