风景摄影师通常尝试表达对世界的欣赏。
Landscape photographers usually attempt to convey an appreciation of the world.
从多米尼加荒凉谷的间歇泉出发驶至卡帕多西亚童话般的烟囱，世界向我们展示了自然10处最奇异的风景。
From the geysers of Dominica's Valley of Desolation to the fairy chimneys of Cappadocia, we showcase 10 of the world's most bizarre landscapes.
世界，地形，风景，环境——这是一个大世界，我们越了解世界——内在和外在的——我们对世界的导航就更好。
Worlds, terrains, landscapes, environments—it's a bigworld, and the better we understand that world—both inner and outer—the betterour navigation of that world will be.
美丽的白色沙滩上，沐浴在金色的阳光里，恣情嬉戏，尽情享受……美妙的风景，激动人 心的奇观……世界一流的设施，高效的服务。
In beautiful whitesand beaches…Breathtaking scenic wonders…world class facilities and efficient service.
当旭日缓缓升起的时候，我们都产生了这样的感受——这是一杯溶解了世界上最美风景的茶。
With the sun shining, we agreed that this was tea with the best view in the world.
这里总共有三个风景点，而且据旅游宣传册称，这里共有十八条瀑布，是世界上瀑布最为密集的地方。
There are three scenic spots. In addition, the brochure points out, a total of eighteen waterfalls making it the world's mostly densely "waterfall" populated area.
阿塔卡玛拥有世界上最奇怪的风景，一个永远不下雨的沙漠。
The Atacama is one of the world's strangest landscapes — a desert that really gets no rain at all.
在哈代的世界里，人生苍凉但依旧风景如画；劳伦斯笔下的疯狂使人心寒却有一种神奇魅力。
In Hardy's world, life could be bleak yet still picturesque; in Lawrence's, madness could be chilling yet maintain a mysterious attraction.
风景摄影这种体裁旨在展现世界各地的风土人情，或广袤无垠，或精细入微。
Landscape photography is a genre intended to show different Spaces within the world, sometimes vast and unending, but other times microscopic.
“世界最好工作”的英国得主已于本周三抵达澳大利亚风景如画的汉密尔顿岛，开始了他在这个热带天堂岛屿为期半年的休闲般工作时光。
The Briton who won a competition for the "Best Job in the World" arrived on Australia's idyllic Hamilton Island Wednesday to begin his leisurely six-month Posting in the tropical paradise.
迷人的风景让苏格兰最美丽的地方在世界上航行中的一个。
Stunning scenery makes Scotland one of the most beautiful places in the world to sail.
我喜欢淋浴，喜欢瑜伽练习，喜欢在开车回家的路上看秀丽的风景，这些都不需要和外部世界联系。
I enjoy my shower, my yoga practice, and the scenic drive home, all without communication to the exterior world.
但如果我们彼此紧握，并坚持下去就是世界上最美丽的风景。
But if we hold each other tight, it is the scenery most beautiful in the world to persevere.
同样的风景，不同的心情，用童心看世界，人间是否更多一种别样的感受？
The same landscape, different mood, with heart and see the world, human is more of a different kind of feeling?
感谢鸟儿，让我的耳畔聆听到另外一个世界，白天，你就在窗外，叽叽喳喳诉说着人间的风景。
Grateful to the birds, let my ears to listen to another one of the world during the day, you are out the window, twitter and feeling scenery.
我想和你并肩而行，在同样的立场，看同样的风景，直到世界尽头。
I want to walk side by side with you, in the same position, see the same scenery, until at the end of the world.
意大利艺术家FrancoRecchia对科技世界作了深入研究，他擅长混合材料型雕塑，尤其关注都市风景及相关主题。
Italian artist Franco Recchia delves into the world of technology and the man made form in his mixed-media sculptures that focus on the urban landscape and related themes.
到不同的地方，看不同的风景会让我知道世界之大，从而不会被琐事叨扰。
Being to different places, seeing different views makes me know how big the world is, so that I won't bother my trifles.
在一个经常被金钱统治、金钱什么都可以购买的世界，友谊，就像爱一样，打开了别的风景。
In a world often ruled by the dollar and what it can buy, friendship, like love, opens other vistas.
但你能告诉我为什么现代世界上还没有更多的风景园林师，为什么当他们建设那些新城市的时候，不整合建筑与园林？
But can you tell me why the modern world does not have more landscape architects and why they don't integrate architecture and landscape when making all those new cities?
我意识到，生命中没什么恒久不变的风景，只要你的心永远朝着太阳，那么每一个清晨都会向你展现一番美景，等待你去欣赏——这个世界总会带给你新的希望。
As long as you keep your heart basking in the sun, every dawn will present a fine prospect for you to unfold and the world will always be bringing about new hopes.
这个世界的敏捷和明亮的观赏鱼有着奇异的美，而千千万万的人们将继续视它们为—道美丽的风景。
The swift, bright fish of this world have a great beauty. Millions continue to regard them as a very fine sight.
如果你觉得不爽，你就抬眼望窗外，世界很大，风景很美，机会很多，人生很短，不要蜷缩在一小块阴影里。
If you feel unhappy, you look out of the window, the world is great, the scenery is beautiful, many opportunities, life is very short, don't curled in a small shadow.
世界上最美的风景，就是我在你的眼中，我看到了自己的身影。
The most beautiful scenery in the world, is I in your eyes, I saw his own shadow.
占地面积46.7公顷的世界公园分为17处风景区，收集了亚洲、非洲、欧洲、南北美洲以及大洋州的主要名胜景点。
The Beijing World Park, with a total area of 46.7 hectares, consist of 17 scenic areas, boasting major tourist sites of Asia, Africa, Europe, Americas and Oceania.
在乌斯怀亚小城里，有世界上著名的监狱和图书馆，因为紧靠海岸线，也形成了别具特色的风景。
In the small town of Ushuaia, the world famous prisons and libraries, because it close to the coastline, has also created a distinctive landscape.
这是上帝赐予的对于地球上不断变化的世界的永恒的风景。
So the heavens offer their unchanging witness to a changing world below.
这是上帝赐予的对于地球上不断变化的世界的永恒的风景。
So the heavens offer their unchanging witness to a changing world below.
应用推荐