正常的飓风季节从12月持续到4月。
对这两年中飓风季节的比较，请见TRMM网站。
For a comparison between the two seasons, see the TRMM web site.
艾美：台风季节已经开始，你不能外出。
8月至10月是大西洋飓风季节的高峰期。
August through October are the peak months of the Atlantic hurricane season.
飓风季节里，机组成员常常要倒班连续工作。
许多因素对2010飓风季节的活跃起到了作用。
Multiple factors played a role in the 2010 hurricane season activity.
曼谷的地势很低，在季风季节，市场受到被洪灾威胁。
Bangkok is low-laying and always threatened by floods during monsoon season.
11月30日标志着2010大西洋飓风季节的结束。
November 30 marked the end of the 2010 Atlantic hurricane season.
今年太平洋飓风季节首个强烈风暴阿莱克斯六月一日正式形成。
THE first serious storm of this year's Atlantic hurricane season, which officially began on June 1st, was Alex.
在季风季节播种的水稻受到了最大的影响，甘蔗和油菜也深受其害。
Rice, the biggest crop sown during the monsoon, has been worst affected, along with sugar cane and oilseeds.
飓风季节天空最黑暗，河水水位也最高，洄游往往伴随风暴引发的洪水。
The run often corresponds with floods brought on by storms during hurricane season, when the sky is at its blackest and the river at its highest.
八月，飓风季节，热带风暴肆虐之时，我与风暴观察家们飞离美国海岸。
It's August, storm season, and I'm with the storm watchers, flying high off the coast of the United States as a tropical tempest rages around us.
我们这一学年最后的节目从第一个被命名为大西洋飓风季节的暴风开始。
Our last show with this school year starts with the first named storm of the Atlantic hurricane season.
融冰将阻断北大西洋环流，将改变全球天气模式，最终关闭亚洲季风季节。
And that melting ice could interrupt the north Atlantic ocean circulation, which would alter global weather patterns and ultimately switch off the Asian monsoon season.
这些捐款将帮助CCRIF及时在今年的飓风季节(6月开始)投入运作。
These contributions will enable the CCRIF to become operational in time for this year's hurricane season, which begins in June.
展望未来，如果到五月台风季节人们的居住环境仍未改善，后果将不堪设想。
Looking to the future, when the hurricane season hits in May, if people are still living like this, the outcome will be catastrophic.
厄尔尼诺现象还可以导致美国部分地区的多雨，并且能够影响印度的季风季节。
An El Nino event can also bring wetter weather to parts of the United States and can affect the monsoon season in India.
如果这发生在任何的另外一年，邦妮就仅会是日常飓风季节中微不足道的一部分。
If this were any other year, Bonnie would be a footnote in what's expected to be a rough hurricane season.
我的管理班子将继续为那些在这个飓风季节受到恶劣天气影响的各方提供帮助。
My Administration will continue to provide assistance to those affected by violent weather throughout this hurricane season.
今年飓风季节的相对平静与对伊朗石油出口威胁的消除使得近期石油价格的下跌。
Both the relative calm of this year's hurricane season and the diminishing threat of an interruption to Iran's oil exports seem to have contributed to the recent fall.
专家们警告说，持续到11月份的墨西哥湾飓风季节有可能影响封堵油井的工作。
Experts warn that the Gulf of Mexico hurricane season, which will continue through November, could hamper efforts to seal the well.
此次洪水正值巴基斯坦一年一度的季风季节，而每年这个时候巴基斯坦总是大雨倾盆。
The flooding was caused by the nation's annual monsoon season which typically brings heavy rain.
在季风季节到来之时，敏感的监测活动，同时具有快速的预警和反应，就显得极为重要。
Sensitive surveillance, with rapid alerts and response, becomes extremely important as the monsoon season sets in.
2005年，大西洋见证的最严重飓风季节摧毁了新奥尔良，打破了风暴数量和强度纪录。
In 2005, the most severe hurricane season ever witnessed in the Atlantic devastated New Orleans and broke records in terms of the number and intensity of storms.
由于墨西哥湾温热的洋流和大气状况,气象学家预计今年的飓风季节会比正常水平更加活跃。
Meteorologists expect this year’s hurricane season to be more active than the average, because of warm waters in the gulf and atmospheric conditions.
由于墨西哥湾温热的洋流和大气状况,气象学家预计今年的飓风季节会比正常水平更加活跃。
Meteorologists expect this year's hurricane season to be more active than the average, because of warm waters in the gulf and atmospheric conditions.
平均起来，在大西洋飓风季节里，可以看到11个被命名的风暴，6个飓风和2个主要飓风。
An average Atlantic hurricane season will see 11 named storms, six hurricanes and two major hurricanes.
平均起来，在大西洋飓风季节里，可以看到11个被命名的风暴，6个飓风和2个主要飓风。
An average Atlantic hurricane season will see 11 named storms, six hurricanes and two major hurricanes.
应用推荐