无锡瑞风船用推进器有限公司是设计、研发、制造船用推进器(简称舵桨)的专业公司。
Wuxi Ruifeng Marine Propulsion Co., Ltd. is specialized in the design, development, manufacturing, and marketing of Marine thrusters.
从舷侧吹过来的风使船斜行到河岸。
与风在水里吹着船非常相似，太空太空航行依靠太阳光推进航空器穿越太空。
Much like the wind pushing a sailboat through water, solar sails rely on sunlight to propel vehicles through space.
如果船在风高浪大的海面被淹没，船舱里有足够的空气让船重新浮出来。
If the boat becomes submerged in high seas, the cabins trap enough air to lift the vessel to the surface.
就像试图穿越海浪的船，诱发的磁场积蓄在太阳风与金星的电离层的交汇处。
Like a boat trying to cut through the ocean waves, the induced magnetic fields pile up where the solar wind meets Venus's ionosphere.
庄灵回忆到，“路上花了四天，风很大，雨也很大，船在海上颠得很厉害。”
"The trip took four days," Zhuang Ling recalled. "It was windy and rainy, and the vessel rocked hard on the sea."
于是到他们那里上了船，风就住了，他们心里十分惊奇。
Then he climbed into the boat with them, and the wind died down. They were completely amazed.
我相信，没有一个外出冒险的年轻人会像我这样一出门就倒霉，一倒霉就这么久久难以摆脱。 我们的船一驶出恒比尔河就刮起了大风，风助浪势，煞是吓人。
On the first of September 1651 I went on Board a Ship bound for London; never any young Adventurer's Misfortunes, I believe, began sooner, or continued longer than mine.
心愿的风，吹着快乐的帆，载着对小朋友祝福的船，漂向快乐的你，轻轻地问候六一节快乐！
Wish of wind, blowing happy sail, carrying the blessing to juniors boats, drift to the happiness of you, gently greetings from children's happiness!
不一会儿，帆就鼓满了风，陆地和其他的船在两旁迅速地向后退去。
But soon the sails began to fill with wind, and the land and other ships moved past on each side.
没有风的帮助，船是不可能去到它想去的地方。
Without the help of the wind, the boat cannot go to the place where it wants to go.
显然风就是经验丰富的板载是风，实际上是该船的航行。
Apparent wind is what is experienced onboard and is the wind that the boat is actually sailing by.
船处于顶风位置的风以阻碍船只前进的方式推动。
In such a way that the wind pushes against the forward side of a sail or sails.
高速船在航行时产生甲板上浪，使门窗、风筒等舾装件在风浪中的水密问题变得较为突出。
A notable problem of high speed vessel navigating in the rough sea and generating deck wetness is the watertight of the outfits such as doors, Windows, ventilators etc.
一脚踏两船的风，最后决定舍弃蚊，选择跟敏重新开始。
Reserve a foot in both the ship, finally decided to abandon the mosquitoes, choose and sensitive to start again.
风鼓满帆后，船漂流而去。
他感觉轻度晕船，正在向前航行的时候，一股风改变了小船的方向，船撞上了岩石。
He had been sailing along, having a slight case of sea sickness, when a gust of wind shifted the direction of the boat and shoved it into some rocks.
在两者的结合是明显的风，这是相对速度风相对船的议案。
The combination of the two is the apparent wind, which is the relative velocity of the wind relative to the boat's motion.
从舷侧吹过来的风使船斜行到河岸。
飞花两岸照船红，百里榆堤半日风。卧看满天云不动，不知云与我俱东。
Flying flowers on shores enlighten my boat to ruddiness, On hundred miles band there is gentle wind today.
结合某升船机工程，提出了机房整体网络结构方案及其抗振与抗风控制措施。
For some ship -lifting machinery room, the scheme of integral truss structure and the controlling measures against earthquake and wind vibration are presented.
推动船的不是高大的帆，而是无形的风。
It is not the lofty sails but the unseen wind that moves the ship.
于是马良就画了一点风，船满帆而行，去往海里的山上。
MaLiang then drew some wind. The sail was full and the ship was sailing to the mountain at sea.
猴子对大家说：“风很大，船弄不好就会沉，我们必须有人下去。”
Monkeys to everyone said: "the winds, the ship calling such great, and we need someone down."
船慢慢驶进风中直到船帆被风鼓起且船速渐增。
The boat clawed off slowly until it reached the wind, when the sails filled and the boat gathered speed.
计算结果的精确性从三个方面得到了验证：计算中采用的QSCAT/NCEP风场资料通过与船测的风速资料的对比证实了其高可靠性；
The accuracy of the simulation results is verified by the following facets: First, the QSCAT/NCEP wind data is validated to have high reliability after being compared with the observational data.
在他的作品中，船的象征意义传达出文人理想在现代思潮中充当的掌风舵的角色。
In his work, the symbol of the boat conveys the notion that literati ideals may act as an anchoring device to weather the tides of modernity.
小船的境况要算最好了，因为在海上小船容易行驶。但也有两三只小船被风刮得从我们船旁飞驰而过，船上只剩下角帆而向外海飘去。
The light ships fared the best; as not so much labouring in the sea; but two or three of them drove, and came close by us, running away with only their sprit-sail out before the wind.
小船的境况要算最好了，因为在海上小船容易行驶。但也有两三只小船被风刮得从我们船旁飞驰而过，船上只剩下角帆而向外海飘去。
The light ships fared the best; as not so much labouring in the sea; but two or three of them drove, and came close by us, running away with only their sprit-sail out before the wind.
应用推荐