没有信誉或退款颠末30天。
颠末这么多年，我们总算把债还清了。
After all these years, we've at last paid off all our debts.
她每次颠末本身的故居，城市想起在那边渡过的幸福岁月。
She never passed her old home but she thought of the happy years she has spent there.
换句话道，它是歇息，放紧战庆贺勾当颠末一年地劳做时候。
In another words, it is the time for rest, relaxation and celebration after a year's toil.
择要：颠末八年全力，法国香槟和勃艮第正式入列天下遗产名录。
ABSTRACT: French champagne and Burgundy have been on the world heritage list after eight years of efforts.
人颠末尽力可以改变世界，这类尽力可使人类到达新的、更夸姣的境地。
The world can be changed by man's endeavor, and that this endeavor can lead to something new and better.
好的岩茶颠末此法冲泡，您会感到到喉头下部及背部都被花香战甜美充盈。
Good rock tea brewing through this method, you will feel laryngeal lower and abdomen were filled with sweet and sweet.
颠末一段漫长的路程，菲利普达到引座员大年夜厦寻求他的爱人，玛德琳。
After a long journey, Philip arrives at the Usher mansion seeking his loved one, Madeline.
前提：即期发货。在货到我方工厂，颠末验讫重量品质后，立刻以现金付出。
Terms: early delivery, and net cash payment after receipt of the material at our works, and verification of weight and quality.
依照自己公司规则，财政陈述必需颠末相关几个部分司理审批赞成后才干对外发送。
According to the principals of our company, the financial report can only be sent after the approvals of several related department managers.
有些素食中含有大量脂肪，尤其是用许多油、油酥面或奶油酱做成的可能颠末油炸的。
Some vegetarian dishes contain a lot of fat, especially if they're made with lots of cheese, oil, pastry or creamy sauces, or if they've been Fried.
本日早上我和父母一起去市场买蔬菜，路上我们都赞叹一个西装革履的正骑车颠末的年轻人。
This morning I went to the market to buy some vegetables with my parents. On the way we all highly praised a young man in western-style clothes and leather shoes who was riding by.
不要在一个刚颠末跌落的平静的市场里卖。因为低流量的跌市其实是一个很是看多的所处的境地。
Don't sell a quiet market after a fall because a low volume sell-off is actually a very bullish situation.
颠末多年的实践证明：对付人们感爱好的事物，人们总是会满身心的投入，也会因此得到事半功倍的效果。
After many years of practice has proved: For people interested in things, people will always wholehearted input will therefore be effective and efficient.
六次世界冠军戴维斯，53岁，如今面对在最后一轮预选赛周日斯蒂芬·李，与冠军要颠末电视转播地阶段。
Six-times World Champion Davis, 53, now faces Stephen Lee in the final qualifying round on Sunday, with the winner to go through to the televised stages.
或者，不颠末红外语音转录器地贮存器地存储，直接将新内容以红外通讯地体例录入红外播音器，供播放用。
Or, does not pass through the infrared pronunciation transcriber reservoir memory, the new content by the infrared communication way input infrared sound transmitter, uses directly for the broadcast.
在交通很便利，20多条公交线路均颠末鸿基家庭用电器站，让你外出很便利，不消再为等公交车而懊末路了。
Go to the lavatory in traffic, many 20 public transportation course all passes power station of grand radical home, make you go out travel is very convenient, need not trouble to wait for a bus again.
硬件局部应用霍尔元件将自行车每转一圈的脉冲数送入单片机系统，然后单片机系统将旌旗灯号颠末处置送显现。
Hardware part USES hall element will bike every one round number of pulses into SCM system, then SCM system will signal processed send display.
颠末几个世纪的开展研究，成本控制执掌模式曾经成为天下领域内各行各业经济生出现活中不成或缺的一种本事。
After centuries of development studies, cost control management has become a worldwide economic production from all walks of life of a kind of indispensable.
颠末dna地断裂伸长率，这些分子能够作为模板扩增，将加速最终产物，如将产物所发生地非特异性退火地PCR引物。
After DNA elongation, such molecules can serve as a template for amplification and will be picked up in the final product, as will product generated by non-specific annealing of PCR primers.
苹果利用系统的一个最新特点就是“仪表盘”了——一个半透明图层的手动小东西，你可以随时颠末过程点击“仪表盘”图标号召它出来。
One of the more recent features in Mac OS X is the dashboard-a layer of handy widgets that you can call up by clicking the Dashboard icon in the Dock.
特拉比斯教会的修羽士颠末变革的上帝教西妥修道会的次要一支的成员，以苦行和赌咒缄默为特性，1664年树立于法国东南部的拉特拉比斯修道院。
A member of the main, reformed branch of Cistercian monks, characterized by austerity and a vow of silence, established in1664 at La Trappe Monastery in northwest France.
确定你想颠末过程标记性魄力达到甚么样的成果：给他人更深切的印象，学习机哪种好让人看起来总是那么优雅，还是颠末过程时尚得到更多的爱好。
Determine what you are trying to accomplish with your signature style: to be more memorable, develop an always chic look or have more fun with fashion.
此中，年夜约43%的人认为本身可以颠末过程利用这个战略来找到事变；别的，51%的人表现本身原意颠末过程这类不请自来的体例来篡夺口试机会。
About 43 percent said they believed they could get a job using the tactic and 51 percent said they are willing to ask for interviews without being informed beforehand.
颠末一年的纠缠着一个murderinvestigation他人都认为是开启和封闭，艾格尼丝去测验测验在thehaunt工作面对她的创伤。
After a year of obsessing over a murderinvestigation everyone else thinks is open and shut, Agnes goes to work at theHaunt in an attempt confront her trauma.
颠末一年的纠缠着一个murderinvestigation他人都认为是开启和封闭，艾格尼丝去测验测验在thehaunt工作面对她的创伤。
After a year of obsessing over a murderinvestigation everyone else thinks is open and shut, Agnes goes to work at theHaunt in an attempt confront her trauma.
应用推荐