可是，我认为我曾经提到的颠峰，当作是自由。
Still, I regard the summit about which I've spoken as freedom.
颠峰的本身指示它。
前些日子是我这些年来忆你最痛思你最深的颠峰。
Some time ago I was recalling all these years you thought you the most pain at the top.
科比却处于颠峰时期，这似乎没有时间陪小孩子玩。
Bryant was entering the prime of his career and it seemed a shame to waste it working with kids.
假如颠峰并不是死亡，上升到需要随后会跟随而来。
If the summit isn't death, the necessity of descent follows thereafter.
其中《哈姆莱特》更被誉为其艺术创作的颠峰之作。
Among those plays, Hamlet is generally regarded as the summit of his art.
谈到像这一点，我觉得生命实存呼吸颠峰的自由空气。
Speaking like this, it seems to me that existence breathes the free air of the summit.
亚洲对摩天建筑的狂热，激起一个迈向颠峰的新竞赛。
Asia's binge of skyscraper construction is igniting a new race to the top.
但是在世界杯足球赛中升到颠峰之后，他的星光已渐黯淡。
But after rising to the heights in World Cup football, his star has been in decline.
我相信，给我一个目标，我可以改变世界，登上梦想的颠峰。
I believe, give me a goal, I can change the world, the board reached its peak in the dream.
一旦对金钱、赞誉和名声不再感兴趣，你就是到达了成功的颠峰。
You have reached the pinnacle of success as soon as you become uninterested in money, compliments, or publicity. -dr a. O. Battista.
事实上，这种能力一直到30岁出头时才到达颠峰。这一点令我们感到非常惊讶。
In fact, the ability didn't peak until the early 30s, which was actually very surprising for us.
它的出现给文言小说注入了新的活力，并标志着文言小说颠峰的到来。
Its appearance injected vigor and vitality into the classical Chinese literature and marked that the classical Chinese novel had reached its pinnacle.
明季饾版印刷技术和拱花技术的结合把古代彩色套印历史推向了颠峰时期。
The combination of woodblock overprint and "Gong Hua" techniques in Ming Dynasty pushed the ancient colored overprint history to its peak.
这位假影评人的影评被用在《透明人》与《颠峰极限》这两部片的广告中。
Comments from the fake critic were used in advertisements for Hollow Man and Vertical Limit.
三明治世代的成员通常正值他们事业的颠峰，渴望能有一些属于个人的时间。
Members of the sandwich generation are usually at the peak of their professional careers and looking forward to some personal time.
他的颠峰时期长达60多年之久，他曾给几代的老板建言献策并且不囿于潮流。
He remained at the top of his game for more than 60 years, advising generations of bosses and avoiding being ensnared by fashion.
以这些学者为依托的《文史哲》杂志，将山东大学的人文学术地位推向颠峰。
As depends on "Literature history and philosophy" take these scholars the magazine, Shandong University's humanities academic status will push to the summit.
教官用扩音器沉稳的说道：“战士们，现在退出，你们可以避开稍后的颠峰训练。”
Soon we began to shiver. Instructors on bullhorns spoke evenly, "Gentlemen, quit now, and you can avoid the rush later."
教官用扩音器沉稳的说道：“战士们，现在退出，你们可以避开稍后的颠峰训练。”
Soon we began to shiver.Instructors on bullhorns spoke evenly, "Gentlemen, quit now, and you can avoid the rush later."
勒布朗是美国队赢得金牌的重要原因，也是一个明星在团队合作下达到事业颠峰。
LeBron James was a key reason why team USA won the gold and that it is the pinnacle of team achievement for the superstar.
只要你拥有雄心和智慧，无论你从哪里开始起步，都最终能达到自己的职业颠峰。
If you've got ambition and smarts, you can rise to the top of your chosen profession, regardless of where you started out.
当幸福突然来临的时候，人们往往会被幸福的旋涡淹没，从幸福的颠峰上跌落下来。
When the arrival of well-being of all of a sudden, people tend to be submerged vortex of the well-being, happiness from the drop down on the peak.
你们之中的许多人来自亚特兰提斯最后的伟大文明，它在灵性方面达到非常高的颠峰。
Many of you came from the last great civilisation of Atlantis that peaked at very high spiritual levels.
你们之中的许多人来自亚特兰提斯最后的伟大文明，它在灵性方面达到非常高的颠峰。
Many of you came from the last great civilisation of Atlantis that peaked at very high spiritual levels.
应用推荐