外交部Vishnu Prakash称印度技术经济合作将在今年培训来自120个国家的5500人（从2005年的3400人），在2007年前，俄罗斯捐助额约为1亿美元从 2007年至2010年间，其财务部称，这一数额增至年均4.22亿美元.
Before 2007, Russia spent about $100m in aid. This rose to an average of $422m a year between 2007 and 2010, according to the finance ministry.
房价在五六月间触底后开始逐月上涨；与此同时，销售额也从经济衰退的低谷开始上扬。
Since bottoming out between May and June, prices have ticked upwards every month, while sales have risen from their recession lows.
在2000年—2006年间，法国报纸和杂志的总销售额下降了10%，广告收入下降了20%。在2007年，平面媒体的发行量再次下滑。
Between 2000 and 2006, overall sales of newspapers and magazines in France fell 10%, and advertising revenues by 20%; in 2007, circulation of all print media dipped again.
阿拉伯马格里布联盟中五个成员国间的贸易额仅占这个地区与世界其他国家贸易额的2%，可谓微不足道。
Trade within the AMU quintet accounts for a paltry 2% of what the region conducts with the whole of the rest of the world.
2005至2009年间，德国出口占世界出口额节节攀升，法国的情况则刚好相反。
Between 2005 and 2009 Germany's share of world exports grew, whereas France's shrank.
中国的进口拉动了主要资本货物生产国的经济增长，如德国，其在六月到九月间出口额健康增长了3.3%。
This has pulled along leading producers of capital goods, like Germany, whose exports grew by a healthy 3.3% in the three months to September
在2004至2010年间，黑奥币值相对于欧元升值了三成五，同一期间巴西的贸易额也提高了两成七。
Between 2004 and 2010 the real appreciated by 35% against the euro. Over the same period Brazil's terms of trade improved by 27%.
Flurry公司的分析显示，在2010年间，手机应用的两类主要收入来源已经发生了位置转换，虚拟商品的销售额已经远超广告成为应用的主要收入来源。
Flurry's analysis revealed that, during 2010, there has been a shift away from advertising to virtual good sales as the major source of revenue for apps in these two categories.
美国国会研究服务处(U.S. Congressional ResearchService)预计1998至2001年期间，平壤平均每年的常规武器销售额约为2.5亿美元。
The U.S. Congressional Research Service has estimated that between 1998 and 2001, Pyongyang earned an average of about $250 million a year from conventional weapons sales.
在2002到2008年间，拉丁美洲和加勒比地区有2000万人脱贫，不断壮大的中产阶级推动进口贸易额每年的增长达到15%。
In the Latin American and Caribbean region, 60 million people were lifted from poverty between 2002-2008 and a growing middle class boosted import volumes at an annual rate of 15 percent.
以肯德基(kfc)、塔可钟(TacoBell)的母公司——百胜餐饮为例，过去5年间，它在中国的销售额每年增长20%。
Take YUM (YUM), parent company of fast-food restaurants including KFC and Taco Bell. Over the past five years, its sales in China have grown by 20% annually.
举例来说，交易额在5-10亿美金的交易在2009-10要交交易额的1.24%的交易费用，而在2005-08期间只要交交易额的0.99%。
Deals between $500m and $1 billion, for example, had an average transaction fee of 1.24% of the deal amount in 2009-10, compared with 0.99% in 2005-08.
如果一家公司花费了一年时间步入正轨，那就是一年销售额的损失——也是一年专利保护期的损失。
If it takes a company a year to get up to speed, that is one year of lost sales-and a year of patent protection squandered.
理由1过去的75年间美国股票的价格超过了股利的支付额。
Reason 1 Over the past 75 years stock prices in the United States have outpaced dividend payments.
那是一间额大的房间，有一张特大的双人床和两张单人床，我们还可以加活动床铺。
It's a big room with a kind-side double bed and two single beds. We could also add rollaways.
例如：销售额在6个月间以每个月？0 ？ 5100,000的速度增长，第一年增加了20%的营业额。
For example, Increased monthly sales by? 0? 5100, 000 over a 6-month period. Increased turnover by 20% in first year.
目的明确额部常见皮瓣间供血血管系统之间的吻合情况，为额部皮瓣特别是眶上动脉蒂反流轴型皮瓣的临床应用提供解剖学基础。
Objective To study the anatomy of the blood vessel of the frontal skin flap, especially the anastomosis among them to provide basis for clinical use.
所有24例实施了筋膜间皮瓣技术的患者，术后均达到面神经额颞支功能保留。
The frontotemporal branch of the facial nerve courses above the galea. The interfascial temporalis flap techniques has been used in 24 patients.
据悉，传统酒店平台依赖其他分销平台，每卖出一间房，分销代理商就要抽走20%甚至更多的交易额。
It is reported that traditional hotel platforms rely on other distribution platforms, each selling a house, distribution agents will take away 20% or more of the transactions.
语义加工和知觉表征相互作用的脑机制表现为额区与视觉区域间信息的传递、提取。
Brain mechanism for the interaction of this two levels of representation focus on the process how information transfer and extract between fontal and visual area.
但至少有一点是可以肯定的：中国海关的统计数字显示，从1978年不到10亿美元的贸易额起步，中美贸易额25年间增长了几乎100倍。
However, it is confirmed by China's Customs statistics that Sino-US trade volume has increased by almost 100 fold over the past 25 years from the beginning amount of less than US$1 billion in 1978.
在2000年—2006年间，法国报纸和杂志的总销售额下降了10％，广告收入下降了20％。
Between 2000 and 2006, overall sales of newspapers and magazines in France fell 10%, and advertising revenues by 20%;
为了搞定这个疑问我们瞅中国的出口额为33个国家1994 - 2005年期间。
To circumvent this problem we look at China's exports to 33 countries over the1994–2005 period.
“可比店销售额”是零售部门一项关键指标，计算至少开了一年的同一间销售店在相同时期下的销售额。
Same-store sales is a key retail sector indicator that measures sales at stores open a year or more.
利用中国2002年到2006年期间的相应的销售额和广告费用的样本数据，运用面板协整分析来研究广告费用对公司销售额的影响。
By means of Panel Co-integration Test, this article analyzes the relationship between advertising fee and sales with the sample data from 2002 to 2006.
与此同一时间，伴因为出口商实行裁员以应付销售额下滑的状况，经济学家们预计国内消费必须会进一步走弱，然而这又有可能反过来损害房地产等内向型的行业。
Meanwhile, as exporters lay off staff to cope with falling sales, economists expect domestic consumer demand will continue to weaken, which in turn may hurt domestic-focused sectors such as property.
与此同一时间，伴因为出口商实行裁员以应付销售额下滑的状况，经济学家们预计国内消费必须会进一步走弱，然而这又有可能反过来损害房地产等内向型的行业。
Meanwhile, as exporters lay off staff to cope with falling sales, economists expect domestic consumer demand will continue to weaken, which in turn may hurt domestic-focused sectors such as property.
应用推荐