我们是朋友，并且他告诉我他需要一个合租者来得到额外的报酬。
We were friends and he said he needed a lodger for the extra money. I agreed.
老板们不可避免地会让员工在完成自己日常工作的同时接手被裁员工的工作，而且没有额外的报酬。
Inevitably, the bosses have to ask their employees to do not only their regular jobs but also the work of axed colleagues - and without additional pay.
官方数据表明，选择高薪而放弃兴趣爱好的应聘者通常并不满意自己的工作，尽管他们会挣取额外的报酬。
Authoritative statistics have illustrated that employees who choose salary over their real interests tend to be dissatisfied with their jobs despite the extra money they can earn.
仅仅给他们更多的报酬会导致这种情况的发生，但是如果提供额外的工具或者训练会让雇员们觉得将来会被重视。
Simply paying them more will address the symptom, but only when additional tools or training are provided will the employee feel looked after in the future.
从农民额外的收入之中，他们甚至能通过更高的税收收入得到更高的报酬。
They could even be paid for by the higher tax revenues from farmers' extra income.
本周，这个问题缠身的汽车制造商宣布将有35,000名雇员同意接受额外的鼓励工资提前退休，占其按小时支付报酬的员工总数的将近三分之一。
The troubled carmaker announced this week that 35, 000 employees-nearly a third of its hourly paid workforce-have accepted the company's incentives to retire early on generous terms.
供应商按月收费，并且可以通过规模采购降低打印成本获得额外报酬，用更高效的方式替代打印机等等。
That supplier is paid a monthly fee, and then has an incentive to cut printing costs by exploiting economies of scale in procurement, replacing printers with more efficient models and so forth.
这些额外的收益最终流入每位员工的报酬中,这也就使他们有动力继续多工作6个小时。
That additional revenue trickled down to employees and thus gave everyone an incentive to continue working all those extra hours.
除此以外，任何另外的现场考察要求应视为额外服务，应获得相应报酬。
Any Additional requested site visit shall be considered Additional Services A nd be compensated As such.
额外收入，额外利益，津贴除正常的工资或薪水以外，收到的报酬或利润，尤指某人期望得到的应得利益。
A payment or profit received in addition to a regular wage or salary , especially a benefit expected as one's due.
固定工资以外的津贴及其它额外报酬更显示其工资结构的复杂性、合理性。
Except for the permanent wage, the allowance and other extra reward way show the complexity and rationality of its wage structure.
所有额外工作的要求应以书面形式纪录，幷清楚界定客户所要求的额外工作，包括但不局限于报酬和时间表。
All variation requests shall be in writing, clearly defining the variation required, including but not limited to remuneration and time schedule.
第九十九条律师不得索要或获取除依照规定收取的法律服务费用之外的额外报酬或利益。
Article 99 No lawyer may ask for or seek for additional remunerations or benefits other than the legal service fees charged as prescribed.
内德诺夫提醒说，他早已提议给烟草种植界提供总计达1.43亿列弗的额外报酬，这笔资金会分别在2011年和2012年提供。
Naydenov reminded that he had already suggested additional payments to the sector that amount to BGN 143 M, which would be divided in 2011 and 2012.
结论经CHAID方法分析急诊病人满意度的影响因素，发现低年龄、过低收入或过高收入、给医护人员额外报酬的人群满意度低。
Conclusion CHAID analysis indicated that those people who was young, had low income, or had provided money to the medical staff showed dissatisfaction.
结论经CHAID方法分析急诊病人满意度的影响因素，发现低年龄、过低收入或过高收入、给医护人员额外报酬的人群满意度低。
Conclusion CHAID analysis indicated that those people who was young, had low income, or had provided money to the medical staff showed dissatisfaction.
应用推荐