你可以额外添加意大利辣香肠，在同一份比萨饼上两次添加意大利辣香肠。
You can allow for extra pepperoni by having pepperoni appear as a topping twice in the same pizza.
您还可以额外添加局部模板或TagLib。
You might also add a partial template or a TagLib along the way for good measure.
但是沃尔特和他的同事们额外添加了一份保险。
But Walt and his colleagues added one more safeguard as well.
有些酸奶有额外添加糖，所以挑选低热量或者“轻”品种。
Some yogurts have extra added sugar, so look for low-calorie or "light" varieties.
如果主人没有主动要你添加饭菜，不要额外添加。
You do not take additional helpings without being invited to by your host.
另外，现在许多食品中还额外添加了维生素和矿物质。
In addition, many foods and food products now have extra vitamins and minerals added.
在培养基中不需要额外添加谷氨酰胺和非必需氨基酸。
Glutamine and nonessential amino acids do no need to add superfluity.
通常情况下，在主体软件完成之后，跟踪和日志都需要额外添加代码。
Very often adding tracking or logging requires additional code to be written after the main software is complete.
应当强调，早在孕6周的时候就需要额外添加甲状腺激素。
It should be stressed that the need for extra thyroid hormone occurs as early as the first to 6 weeks of pregnancy.
因此对于老式的系统来说，额外添加内存通常是提高性能的最简单方法。
For older systems, therefore, adding extra memory is usually the easiest way to improve performance.
上述沸石粉为额外添加，低聚木糖和地衣芽孢杆菌直接添加到预混料中。
Zeolete is supplemented the feed additionally, Xyol-Oligosaccharides and Bacillus licheniformis are added to the premix directly.
我额外添加了一些主要与金融市场有关的方面，比如交易双方风险，风险值和定价泡沫。
The major additions I made had to do with certain aspects of financial markets, namely counterparty risk, value at risk, and pricing bubbles.
温和有效去除污垢，保持双手清洁卫生。额外添加的滋润成份，能够深层滋养您娇嫩的双手。
Mildly and effectively remove dirt, keep hands clean and sanitary. Combine moisturizing factor, powerfully nourish your tender hands.
芬特里社区和风能电厂开发商——西海岸能源公司——制订了一项贷款协议，并且将涡轮额外添加到14台。
The community worked out a loan deal with the wind farm developer, West Coast Energy, and an extra turbine was added to the 14-turbine project.
另一方面，它不明亮，但是，额外添加在非光学例子的模块，增加了照明的均匀度，不增加亮度。
The counter side to this is that it will not be as bright; however, the extra modules added in the non-optic example were added to provide evenness of illumination, not to increase brightness.
如果将日历设置为允许用户选定一周或整个月份，日历的左侧会额外添加一个带有选定链接的列。
If you set the calendar to allow users to select a week or the whole month, an extra column with selection links is added to the left of the calendar.
造假者只要在送货文件上作假，在供货数量之后额外添加一个零，然后在订购货物中加上他们自己的药盒，从而补足数量。
The counterfeiters simply falsify the delivery papers by adding an extra zero to the quantity supplied, then they make up the difference by adding their own boxes to the order.
这样额外的解释被加入到歌唱和表演的主体当中，这也正是单词“episode”在希腊语中的释义——额外添加的。
This extra period of explanation came in besides the main singing-and-acting and that is what the word episode translates to in Greek “coming in besides.”
图7中，我们在时间框架中额外添加了一个用户访问文件来表示所提供的文件访问模式—用户以读模式还是以写模式访问。
In Figure 7, we've added a field in addition to the time frame a user accesses the file to represent in which mode the file access is provided - whether the user is accessing for write or for read.
到目前为止，许多Andriod最好的应用，都可以额外添加，个性化的功能，在每一个用户上都能找到，这些都是由Google制造的。
Currently, many of the best Android applications, adding extra, personalised functions to each user's phone, are still made by Google.
处理闰年相当简单——如果使用公历，在以年月日为时间间隔的计算中添加额外的一天。
Handling leap year is fairly straightforward—add an extra day, if using the Gregorian calendar, to the year-month or day interval calculations.
在你添加额外速度更高的适配器时，你不能扩展你的网络。
When you add additional higher speed adapters, you cannot extend your network.
通过将额外列添加到此表，您可以存储特定于国家的验证模式。
By adding a few extra columns to that table, you could store country-specific validation patterns.
在该方案中，类库域按照这一做法以便将来可以添加额外的域。
In the scenario, the class library domain follows this practice so that additional domains can be added in the future.
但是，我还想添加某些额外功能性。
But, there is some additional functionality I'd like to add.
使用DB 2IMPORT工具将额外数据添加到db2表中。
Adding additional data into DB2 tables using the DB2 IMPORT utility.
在你的规则中你可以添加额外的空格，也可以像我那样去掉。
In your rules, you can either specify the extra Spaces, or you can cut them off as I have done.
为了不给消费者添加额外的费用，每个包裹都仔细称量。
In order not to take extra money from the customer, each package is carefully measured and weighed.
如果您希望添加额外的realserver，直接在此添加额外的条目即可。
If you want to add additional realservers, simply add additional entries here.
如果您希望添加额外的realserver，直接在此添加额外的条目即可。
If you want to add additional realservers, simply add additional entries here.
应用推荐