系所将规定其他额外作业。
教师们表示，他们会在课程结束或放学后给予个别学生另外的辅导，必要时还会安排额外的作业。
Teachers say that they give individual help at the end of a lesson or after school, setting extra work if necessary.
像许多其他中国父母一样，我妈妈问她是否可以给我留额外的家庭作业。
Like many other Chinese parents, my mom asked if she could give me extra homework.
这些额外的事物让我感觉不到立刻完成作业的紧迫感。
Because of all this extra, there was no sense of urgency to do my school work immediately.
这些对象中的大部分将在作业期间存活，只有少数几个额外对象是在作业运行时创建的。
Most of these objects will live for the duration of the job, with only a few additional objects being created as the job runs.
而对于这周的练习，我曾经说过今天将不会布置作业，但是会布置一些额外的习题。
So, in terms of practicing this weekend, I mentioned that instead of getting a problem-set today, what I am going to be Posting is optional extra problems.
另外，还建议您配置一个额外的新维护作业，只在每天夜间“更新统计数据”。
In addition, it is also recommended that you configure an additional new maintenance job, which merely "update the statistics" every night.
这与加载作业的屏幕非常相似，只是还有一个额外的下拉框用于输入QueryName。
This is very similar to the screen for a Load job, except that we have one extra drop down box to enter Query Name.
他经受了各种各样的治疗和手术，其中有一次影响了他的记忆，所以他需要花更长的时间来作作业，几百个小时的额外时间。
He's endured all sorts of treatments and surgeries, one of which affected his memory, so it took him much longer - hundreds of extra hours - to do his schoolwork.
懒惰的孩子时常被留在学校在平常课程以后完成额外的作业。
Lazy boys sometimes are detained at school to do extra work after ordinary lessons are finished.
这个女孩做了一些额外的作业，她就超过了班里其他同学。
By doing a little extra homework, the girl got ahead of the rest of the class.
如果你在翻译作业或发音上还需额外帮助，辅导教师可通过电脑给你反馈。
If you need extra help with a translation assignment or your pronunciation, a tutor can give you feedback via your computer.
懒惰的孩子有时在正课结束后被留在学校做额外的作业。
Lazy boys sometimes are detained at school to do extra work after ordinary lessons are finished.
额外的作业可能会与基本作业一起发。
这里允许学生们不需要付出额外费用，不需要择优录取升入大学，即使那些想成为企业家的人也有自己的手工作业。
And all at no extra cost, no selection, and allowing the pupils the route into university, even if many of them would want to become entrepreneurs and have manual jobs as well.
但是，交上所有作业和所有额外加分的作业之后，我的总成绩拿到了A。
But, by turning in all my assignments and doing every bit of extra-credit allowed, I got an a in the class.
额外的家庭作业也许会包括影片欣赏和网路使用。
Additional homework might include watching videos and using the web.
因此，回到刚刚我们举的例子，我很幸运我是无拘无束的孩子。在这里的意思是孩子在成长时，家长要给他公平的自由。对于这些使终在学校，总是做家庭作业和额外的课程而没有时间休息和玩的孩子，如果我们说笑可以叫他良种孩。
Compare this to others who are always at school, always doing homework or going to extra lessons and never have any time to be free or to play – if we wanted to joke we could call them 'battery kids'.
在学校里我的“补习课”教我如何做作业，如何进行复习以对付考试。我的老师给了我额外的时间做课堂作业。
My "enrichment1" class at school taught me how to do homework and review for tests, and my teachers gave me extra time to do class work.
专题作业主要是针对那些选择了本课程的“强化版本”的同学，他们也将得到额外的三个学分。
Projects assignments are applicable to students who choose to take the "intensified version" of the course, which earns them 3 extra units of credit.
专题作业主要是针对那些选择了本课程的“强化版本”的同学，他们也将得到额外的三个学分。
Projects assignments are applicable to students who choose to take the "intensified version" of the course, which earns them 3 extra units of credit.
应用推荐