显示器有所谓的“颜色配置文件”。
大量的图像格式不支持嵌入颜色配置文件。
Lots of image formats do not support embedding of color profiles.
为默认类别设置输出通道颜色配置文件。
Sets the output channel color-profile file for the default category.
为指定类别设置输出通道颜色配置文件。
Sets the output channel color-profile file for a specified category.
操作系统，现在有一些颜色配置文件的支持。
The operating systems now have some support for colour profiles.
原始照片文件通常没有嵌入颜色配置文件。
Raw photo files generally don't have embedded color profiles.
同时，亚光象牙白的颜色配置给病房营造温馨感。
Meanwhile, the matte ivory color allocated to the wards to create a warm feeling.
解释的颜色配置文件中可见，在AE的项目窗口的顶部。
The interpreted Colour Profile visible at the top of AE's Project window.
选择Cinema4D渲染输出颜色配置文件-保存对话。
Choose your output Colour Profile in Cinema4D Render - Save dialogue.
在准备好要输出照片之前，无需选择颜色设置或颜色配置文件。
You don't need to choose color Settings or color profiles until you are ready to output your photos.
这是来自上述的限制，即32位图像格式不包含任何颜色配置文件。
This comes from the above mentioned limitation that 32-bit image formats do not contain any colour profiles.
假如你这样做的话，就基本不需要在文件中嵌入IC c颜色配置了。
Once you've done that, there is little need to include the ICC profile within the file.
另存为网页格式和另存为都提供了是否嵌入IC C颜色配置的选项。
Both Save for Web and Save As give you the option of including the ICC Color Profile within the image.
选择“信息”选项卡，你可以看到当前正在查看分配给图像的颜色配置文件。
Select the Information Tab, and you can see the Colour Profile assigned to the image currently being viewed.
这意味要把网站的每个导航，标题设计，内容布局，颜色配置等元素分开来测试。
That means testing each element of the website-navigation, header design, content layout, color scheme, etc.-separately.
颜色配置是用来让图片文件的RGB数值在用户显示器上显示出更真实的色彩。
Color profiles are used to the viewer's display how the RGB values within the image data should map to real-world colors.
一个颜色配置文件是这样一个曲线定义-，但是用红色，绿色和蓝色成分的相互作用。
A color profile is such a curve definition - however with a possible interaction of Red, Green and Blue components.
在Cinema4D渲染设置，您可以选择您想要的输出颜色配置文件 -保存选项。
You can choose your desired output Colour Profile in the Cinema4D Render Settings –Save options.
如果您选中“视图”菜单上，你会看到有一个选项，以查看图像的颜色配置文件“或”无。
If you check the view menu, you will see there is an option to view the image with the Colour Profile or without.
一个公司的标志，颜色配置，字体，感觉，名片，信纸设计，信封，称赞单，小册子，传单等都是公司的企业形象的基础。
A company's logo, colour scheme, font, feel, business card, letterhead design, envelope, compliment slip, brochure, leaflets etc. are the foundations of a company's corporate identity.
一旦您在您的项目后效果中启用色彩管理，当你选择一个镜头项目，它会显示你在项目窗口缩略图旁边的顶部的颜色配置文件。
Once you have Colour Management enabled in your After Effects projects, when you select a footage item, it will show you the Colour Profile in the top of the project Window next to the thumbnail.
上等的芋头经过剥皮、丝化、蒸煮、揉制，再融入各种粗粮，天然的颜色配置斑斓香甜的美食，给你带来味觉、视觉的双重享受。
The finest taro after peeling, silk, cooking, kneading, and then into a variety of coarse grains, natural color configuration beautiful sweet food, bring you a taste, visual double enjoyment.
虽然OSX的一个不错的工作，评估图像配置文件，Windows7的一些图像格式的作品，旧版本的Windows不评价颜色配置文件。
While OS X does a pretty good job evaluating image profiles, Windows 7 works for some image formats, older versions of Windows do not evaluate colour profiles.
您还可以配置分析，以显示图标而不是颜色。
You can also configure analytics to show ICONS rather than colors.
我强烈地建议不要将字体、颜色或样式条目指定为配置项。
That said, I strongly recommend against specifying fonts, colors, or style items as configuration items.
它的配置菜单可以处理大量的定制，包括颜色、措辞和CSS文件。
Its configuration menus handle a significant amount of customization, including colors, wording, and CSS files.
不过，我配置了这个特殊的KDE桌面来避免背景和标题栏上的颜色渐变，并使用极少的动画效果。
However, I have configured this particular KDE desktop to avoid color gradients on the background and title bars, and use a minimum of animation effects.
此策略有许多选项，可以配置各种样式，例如颜色、字体、对齐方式以及和聚合器的外观相关的其他方面。
This policy has many options to configure various styles such as color, font, alignment, and other aspects related to the look and feel of the aggregator.
您可以为新警报和已经阅读的警报配置不同的颜色。
You can configure different colors for new alerts and ones which have already been read.
例如，实际上可以很容易地配置一个设备(就像Ambient Or b)，在代码复杂度有所上升时，或者在违反一定数量的代码标准时，使用该设备改变颜色。
For example, it's actually quite easy to configure a device, like the Ambient Orb, to change colors if code complexity increases or even if a certain number of coding standards are violated.
应用推荐