一个视觉驱动的屏幕对齐和颜色平衡系统。
A vision-driven screen alignment and color-balancing system.
现在继续与主题，让另一种颜色平衡层，然而这一次，我们只是调整的阴影。
Now continuing on with the theme lets make another color balance layer, this time however we will just adjust the shadows.
在一些地方，人们将鸡蛋涂成多种颜色，并举行鸡蛋平衡比赛。
In some places, people paint the eggs in many colors and hold egg-balancing competitions.
在创意领域，内在的艺术才能和对细节、颜色、平衡和协调的观察能力是必须的。
In this creative field, an inherent artistic ability and eye for detail, color, balance, and proportion are necessary.
为了使得表达顺畅，用户界面必须在可读性，易读性，结构，象征性，许多的观点，颜色和材质效果之间来找到一种平衡。
The user interface must keep in balance legibility, readability, typography, symbolism, multiple views, and color or texture in order to communicate successfully.
对于数码相机而言，你可以使用白平衡功能来消除或强调光线的颜色。例如可以增加风光或人像照片中的暖色调。
With digital cameras, you can use the white-balance control to neutralize color casts or to emphasize them-for example, to add a warmer tone to a landscape or portrait.
不幸的是在我们其他一些测试中，Nexus s表现的并不是很好，特别是在颜色追踪，白平衡饱和度上。
Unfortunately the Nexus s failed in most of our other tests, especially color tracking, white-level saturation, and false contouring.
他喜好金属的装饰功能，寻求在形状与颜色之间取得平衡。
He enjoys the decorative aspect of the metal and seeks to balance shapes and colors.
平衡可以通过对象的位置实现，如一间房子的窗户，还可以通过对象的体积或大小达到平衡，还有通过颜色取得平衡(如室内亮度)。
Balance can be balance by location of objects such as Windows on a house, balance by volume or sizes of objects, balance by color (like desired brightness in a room).
北极冰帽会消融，令北极熊无家可归，更令地球能量平衡急剧改变。因为在夏季时，可反射光和热的冰层被颜色更深的海面所代替。
Arctic sea icecap disappears, leaving polar bears homeless and changing the Earth's energy balance dramatically as reflective ice is replaced during summer months by darker sea surface.
拌饭是一道宫廷菜，表现为颜色与味道的平衡，它代表了一种健康的，营养均衡的膳食。
Bibim (mix) bap (rice) is a royal court dish, embodying a balance of colours and flavours that represents a healthy and balanced meal.
我们将在一个非常程式化的颜色方案，重点是平衡的价值和颜色，创造一个伟大的生物。
We will be covering techniques for painting in a very stylized color scheme, focusing on balancing values and colors to create a great looking creature.
最后，我用了一个色彩平衡的调整，新增更多的红色和洋红色英寸这使颜色更密切的配合是什么，我认为适合的形象。
Finally, I used a color balance adjustment to add more red and magenta in. This brings the colors closer into line with what I think suited the image.
我们不必总用同一种强度的颜色来达到平衡效果。
We needn't always use colors of the same intensity to achieve balance.
完成之前，这简直像一个噩梦，虽然噩梦真的发生了，但最终还是在颜色和材料的组织上取得了平衡。
For many days this was looking like a complete nightmare, and probably for some people that is still happening, but in the end there is a nice harmony between composition colours and materials.
使用空白来平衡网站中的其它颜色。它会增强网站页面的视觉效果。
Use white Spaces to balance the other colors from your site. It will make web pages easy on the eyes.
倾斜多变的宽度，颜色的门创建一个动态的、不平衡最终打破单调重复。
The widths, inclines and variable colors of the doors creates a dynamic, an imbalance which eventually breaks the monotony of repetition.
轻盈的：用于描述酒精和提取物含量较低，颜色较浅的葡萄酒，但这类葡萄酒可能拥有非常好的酒体平衡。
Light.. Term applied to a wine low in alcohol, extract and colour but which may be well-balanced.
请仔细阅读此电子邮件，仔细，并请改变头发颜色的电子邮件然后回到玛丽和理查德，你必须从他们批准，否则将不会邮件的平衡资金。
Please read this email careful, and please change hair color then email back to Mary and Richard, you have to approve from them otherwise they won't mail the balance money.
如果你用外置闪光灯，你就没有必要设置白平衡到水下(潜水)模式，要不然颜色会错误。
When shooting with external strobe (s) there is no need to set the White Balance to Underwater mode - the resulting color will be wrong.
有没有在布局中的颜色和形状的水生植物方面的平衡？
Is there a balance within the layout in terms of the colors and shapes of aquatic plants?
此外还要学习如何嘶牛排和平衡一个盘子里食物的颜色和纹理，以及经营饭店的一些细节，从保持卫生到员工培训等。
But you'll learn more than how to sizzle a steak or balance colors and textures on a plate. You'll also learn the ins and outs of running a kitchen, from keeping it sanitary to training assistants.
本文研究了不同色温下灰度颜色点的特性，提出一种新的自动白平衡算法。
A new algorithm is put forward in this paper which is based on the analysis of the property of gray color points under different color temperature sources.
这款长相思霞多丽有着深黄的颜色。散发着醋栗果，桃子和柠檬的香气。口感清脆、新鲜，酒体平衡令人愉悦。
Our Blend has an intense yellow color. The wine features aromas of gooseberries fruit, with hints of peach and lemon. The finish is crispy and fresh with good balance.
晚枫冰白葡萄酒原产加拿大，颜色微黄，酸度平衡，果香浓郁。
It has a light yellow color, fruity flavour and a well balanced acidity.
晚枫冰白葡萄酒原产加拿大，颜色微黄，酸度平衡，果香浓郁。
It has a light yellow color, fruity flavour and a well balanced acidity.
应用推荐