这是孔子雕像,左右是颜子、曾子、子思和孟子的塑像。
This is the statue of Confucius, flanked by the statues of Yanzi, Zenzi, Zisi and Mencius.
颜成子练习禅坐也已经有一段相当长的时间了,可是始终无法练成如老师这样高深的境界。
Yan Chengzi had practiced meditations for some time; however, he couldn't reach the level as deep as his master.
子綦整个人静下来了,呼吸由慢而浅,几乎听不到呼吸声,如果不是他面色仍然红润、身体依然柔软,颜成子游真怀疑他老师是否已经仙逝。
He calmed down totally, slowing and weakening his breath nearly to silence. If it wasn't for Ziqi's rosy cheeks and flexible body, Yancheng Ziyou would believe that his master was died.
及至他自坑上下来,守在门外的颜成子听见了脚步声,知道老师已经出定,立刻开门走入屋内。
Hearing the footstep, when Nanguo Ziqi went down from the earth bed, Yan Chengzi, who stayed outside the room, knew that his master emerged from meditations, so he stepped into the room at once.
及至他自坑上下来,守在门外的颜成子听见了脚步声,知道老师已经出定,立刻开门走入屋内。
Hearing the footstep, when Nanguo Ziqi went down from the earth bed, Yan Chengzi, who stayed outside the room, knew that his master emerged from meditations, so he stepped into the room at once.
应用推荐