上小学一年级的女儿,第一次写作文,题目叫《我第一次做家务》,写的是帮妈妈洗衣服。
The first grade of the first grade of the daughter, the first time to write a composition, the subject called "I first do the housework", to help the mother to wash clothes.
上星期麦克发了篇题目叫“为什么亚裔女生喜欢白人”的帖子,这是一个永远争论不休的话题。
Last week, Mike posted an entry titled "Why Asian Girls Go For White Guys," which is one of those topics that, no matter how many times it is addressed, is never resolved.
尽管我们为毕业生准备了一篇Suess博士的文章,题目叫“那些你们会去的地儿啊!” ,然而,你在材料里还是必须多说点关于未来的计划和打算,而不是简简单单的一句“前途是光明滴~”。
We all got a copy of Dr. Suess’ Oh the Places You’ll Go! for graduation, but your essay has to say a little more about your future than “it’s going to be great.”
他写了本书,叫《我爱你,但并未与你相爱》,尽管这本书有个相当消极的题目,但它对于那些热情已然让位给平淡的夫妇们来说是一阵清新的气息。
His book, I Love You, But I'm Not in Love With You, despite its rather dark title, is a breath of fresh air for all couples where passion seems to have given way to routine.
他为单身者起了个绰号,叫“都市部落”,并正在写一本关于这个题目的书。其实,他只是取了新名称而已。
He has dubbed these groups "urban tribes," and is writing a book on the subject. But only the name is new.
有时间重启动没去外国疑问解决唯一计算机疑难题目,不过也许最好先叫IT打工人们。
Sometimes re-booting can fix a computer problem, but it is probably preferable to call the IT staff first.
直到今天我还能回想起,每当我答对了问题,布罗克斯先生都要愉快地叫道“干得好!”,而当他的题目难倒了我时他就得意洋洋。
To this day I can remember Mr. Broackes' joyous exclamation of " Well done! " whenever I got a problem right or his own delight when he stumped me.
“先生,”我叫道,“坐在这四堵墙壁中间,我已经一连气儿忍受而且原谅了你这篇说教的四百九十个题目。
Sir, ' I exclaimed, 'sitting here within these four walls, at one stretch, I have endured and forgiven the four hundred and ninety heads of your discourse.
当我二年级时,老师叫各人作文, 题目是“当我们长大后的理想工作是什么?”
When I was in Grade 2, the teacher asked everybody to write an essay about "What is your dream Job when you grow up?""
时,有次老师叫全班同学写报告,题目是长大后的志愿。
When he was a senior, he was asked to write a paper about what he wanted to be and do when hew up.
时,有次老师叫全班同学写报告,题目是长大后的志愿。
When he was a senior, he was asked to write a paper about what he wanted to be and do when hew up.
应用推荐