这个问题之所以在XFS 1.0中更加频繁的发生，原因在于对某类元数据的更新必须按照其发生的顺序记录到文件系统中。
The problem manifested itself much more often with XFS 1.0 because certain kinds metadata updates were required to be recorded to the filesystem in the order that they occured.
即使全球的科学家可以同意全球暖画会使天灾更加频繁，但是要将任何天灾的原因归类出来，还是相当困难；
Even if scientists could agree on the contribution of global warming to the rising frequency of such disasters, it would still be hard to classify the causes of any given catastrophe.
一个方法出现在方法配置文件顶部的原因有两个：要么该方法被频繁调用，要么它在被调用时执行的工作太多。
A method appears near the top of a method profile for one of two reasons. Either the method is being called too often, or it is doing too much work when it's called.
他说，经过严冬之后气温的升高使土壤逐渐解冻，这是引起近期频繁沙尘天气的主要原因。
Rising temperature that unfroze the soil after a severe winter was blamed for the frequent sandstorms this year, he said.
例如，如果您发现半小时内有10 次重新连接，那么您将知道这种频繁的中断是您之所以感到恼怒的原因。
For instance, if you find ten reconnections within a half-hour session, you know you were annoyed by this frequent interruption.
虽然不能把气候变化简单地归因于任何单个的原因，但是显而易见的是，一个更热的地球意味着极端天气事件会更加频繁。
While it's not easy to attribute any individual event to climate change, it is clear that a hotter planet translates into a higher frequency of extreme weather events.
人们在网上“互动”如此频繁的一个原因在于在真实生活中互动太少了。
One of the reasons why people interact so much on social networks is because they don't in real life.
人们在网上“互动”如此频繁的一个原因在于在真实生活中互动太少了。
One of the reasons why people interact so much on social networks is because they don’t in real life.
基于这个原因，你必须一有时间就频繁地查阅电子书，这样才能避免奇怪的行为和之后有可能出现的错误。
For this reason you should check with the ebook at frequent intervals to avoid strange behaviour later and possible errors later.
研究人员发现，这是造成这一时期人类平均高度下降将近一英寸的原因，而在这一百年中，瘟疫和战乱频繁发生。
The researchers found a causal linkage with a decline in average human height by nearly an inch during this period, and the century was rife with disease and conflict.
她干了几年有轨电车售票员的工作了；她所喜欢这项工作的原因是因为那身制服和频繁的移动，路经过的那些变化的景致和她脚下滚动的车轮。
She had been a streetcar conductor for several years; what she liked about the job was the uniform and the constant motion, the changing scenery and the wheels rolling under her feet.
尽管频繁地重新启动，但经过证实它相当不稳定，这就是我使用版本1.6.3时抛弃它的原因。
It proved to be quite unstable despite the frequent restarts, and that's why I abandoned it as of version 1.6.3.
极端降雨事件在变暖的气候中越来越频繁，越来越强烈，其原因是另一个简单的物理事实：暖空气可以容纳更多的水分。
Extreme rainfall events will also become more frequent and intense in a warmer climate, owing to another simple fact of physics: warm air can hold more moisture.
其次，化妆品和护肤液促进了细菌的传播，并且与小孩的频繁接触——面对现实吧，孩子们带有很多细菌——也是其中原因之一。
Secondly, make-up and lotions aid the transfer of bacteria from surface to surface, and more frequent contact with small children - who, let's face it, can be pretty germy - was also a contributor.
其次，化妆品和护肤液促进了细菌的传播，并且与小孩的频繁接触——面对现实吧，孩子们带有很多细菌——也是其中原因之一。
Secondly, make-up and lotions aid the transfer of bacteria from surface to surface, and more frequent contact with small children — who, let's face it, can be pretty germy — was also a contributor.
这也是函数式编程语言正变得如此流行并且像事件来源(要获得更多信息的链接，请参见参考资料)这样的模式被更频繁地应用的原因。
It is the reason that functional programming languages are becoming so popular and that patterns like event sourcing (see Resources for a link to more information) are being more frequently applied.
如果您的经验，频繁的或严重的震颤，这是非常重要的访问，您你的家庭医生，让其他的原因可以排除。
If you experience frequent or severe tremor, it is important that you visit your GP so that other causes can be ruled out.
造成这样现象的原因一方面是在夏季人们逐渐增多了外出活动的频率，另一方面还因这段时期是雷电暴雨频繁出现时间。
This is thought to be due to an increase in outdoor summertime activities coupled with storms peaking during this period.
虽然可以有其他，更加尖锐，短期内这些症状的原因，当他们变得更加频繁和慢性炎症性肠病(IBD)的诊断需要探索。
While there can be other, more acute and short term causes of these symptoms, when they become more frequent and chronic then the diagnosis of Inflammatory Bowel Disease (IBD) needs to be explored.
这是我们现在如此频繁更新的原因，因为我们需要你尽可能消息灵通，万一无法像现在这样获得讯息。
That is why we are now updating so frequently, as we will need you to be as informed as possible should the connection to these messages not be possible.
NBA圣安东尼奥马刺队（San Antonio Spurs）球星托尼•帕克的名字近日频繁见诸各大报端头条。原因是他宣布在NBA停摆期间将以月薪2,000美元转投一支法国篮球队。
San Antonio Spurs star Tony Parker recently made headlines by announcing he'd play for the French basketball team he partly owns during the NBA lock-out for $2, 000 a month.
此外，吃东西和避开频繁地吃东西也有健康原因，比如控制血糖。 翋。
Plus, , there are health reasons to both eat and avoid eating frequently, like managing blood sugar.
那就是他频繁换工作的原因。
此外，吃东西和避开频繁地吃东西也有健康原因，比如控制血糖。
Plus, there are health reasons to both eat and avoid eating frequently, like managing blood sugar.
断层错动是发生地震最主要的原因，其发生次数最为频繁。
Fault moving out of place has the earthquake most main reason, It has the number of times to be most frequent.
受地理位置决定的特殊气候条件和由人为因素引起的水土流失是造成我国水旱灾害频繁的根本原因。
Special climate condition determined by geographical position and soil loss caused by human activities are basic reasons leading to frequent flood and drought in China.
带串联间隙金属氧化物避雷器动作负载试验频繁失败的原因和如何正确选取电阻片整体参数一直是制造厂和用户关注的问题。
The causes of frequent failures in duty cycle test of gapped MOA and correct selection of parameters of resistor columns are always topics of concern of manufacturers and users.
分析大倾角电牵引采煤机液压制动器频繁抱闸的原因，提出的解决方案实用效果良好。
This paper analyses the reasons of frequent abnormal braking on shearer and gives ideas for solving problem which has well effect in practice.
分析大倾角电牵引采煤机液压制动器频繁抱闸的原因，提出的解决方案实用效果良好。
This paper analyses the reasons of frequent abnormal braking on shearer and gives ideas for solving problem which has well effect in practice.
应用推荐