芝加哥、旧金山和其他城市都颇感兴趣。
我一直对万有引力颇感兴趣，也一直觉得它遗失了一些东西。
I have always been interested in the Law of Attraction, but always found there was something missing with it.
对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。
We’re favorably impressed by your proposal for sole distribution.
我对贵公司经营的新品种颇感兴趣。我可以看看贵方汽车零部件c。
I am interested in your company bussiness of new varieties. can I have a look of the parts c.
她看起来对我说的颇感兴趣，坐在我边上的另一个女人也听得津津有味。
She looked quite interested in what I had to say, as did the woman sitting next to me.
微孔—介孔复合分子筛是近年来沸石研究人员颇感兴趣的一类新催化材料。
Composites of micro-mesoporous zeolites is a kind of new catalytic material greatly concerned by many such researchers.
我们看过贵公司登在《家庭生活》杂志上的广告，对你们的宫廷银器颇感兴趣。
Seeing your ad in"Family Life" we become interested in your silver wares of court styles.
新进公司对不需要和唱片公司进行执照谈判的服务颇感兴趣，以此作为避开唱片公司的手段。
Partly as a way around the record companies, there has been a particular interest among start-ups for services that avoid license negotiations.
在巴鲁说“你过去曾下过比这个更大的赌注”这句话之前，摩根对此项目颇感兴趣。
Before Baru said "Your gambling stake was greater than this one in the past", the Morgan regarding this project was quite interested.
和连玲玲一样，很多大学生也对这种网络理财方式颇感兴趣，有些人甚至还乐在其中。
Similar to Lian, many other college students are also interested in or enjoy such easy ways of financing.
我是个活泼开朗的女孩，业佘爱好是打乒乓，下橡棋，看书，特别是对音乐颇感兴趣。
I am a lively and cheerful girl, love the industry She is Daping Pang, the next oak chess, reading books, especially interested in music.
相反，他对顶着两手手指，把两肘放在椅子扶手上，摆出一副对谈话颇感兴趣的样子。
On the contrary, he put his fingertips together and leaned his elbows on the arms of his chair, like one who has a relish for conversation.
尽管他说对我们的想法颇感兴趣，我们却不能太当真，因为我们怀疑他仅仅是沽名钓誉。
We didn't take his expression of interest in our ideas too seriously, for we suspected he was merely angling for praise.
我从事文案策划4年时间，对文学颇感兴趣，愿意和同样感兴趣的朋友一起研究，学习。
I am planning to engage in text 4 years, interest in literature, are willing and interested in the same study with friends, learning.
噢，我对贵方经营的新品种颇感兴趣。我可以看一下贵方汽车零部件的C.I.F。价目表吗？
Oh, I am interested in your new line of business. May I look at your CIF price sheet of auto parts?
城市周边的石灰岩山区已侵被蚀成相当数量奇形怪状的岩石，当地人已对山石发挥想象颇感兴趣。
The limestone mountains surrounding the town have been eroded away into strangely shaped fingers of rock, which locals have taken to identifying with some imagination.
他还说，拉登对足球也颇感兴趣，尤其爱踢中锋的位置。但无论什么时候，他都不会摘掉头巾。
The book, titled "In the Shadow of Bin Laden, " also claims that bin Laden likes playing football, preferably at centre forward, but he never takes off his turban.
警察局说该局反对非执法人员私自执法，可是辖区警员及当地居民对该［警卫］公司的策略颇感兴趣。
The Police Department says it opposes vigilante justice, but officers on the beat and neighborhood residents say they are enthusiastic about the company's tactics.
警察局说该局反对非执法人员私自执法，可是辖区警员及当地居民对该［警卫］公司的策略颇感兴趣。
The Police Department says it opposes vigilante justice, but officers on the beat and neighborhood residents say they are enthusiastic about the company's tactics.
应用推荐