休布伦先生最特别的追求是发掘不同的个人，不同的文化如何领悟死亡。
Mr Thubron's particular quest is to find out how different individuals and different cultures confront the fact of mortality.
设计师坦言，整个设计过程更像是一次重新学习和领悟家乡传统文化的过程。
The whole design process is more like a process of re-learning and understanding of the traditional culture of their hometown, said the designers.
凯尚设计具有多元的文化背景，它的独到之处在于对多元化文化的领悟。
KaySchuh design with diverse cultural backgrounds, it is unique in the insight of diverse cultures.
这样学生能更容易领悟到中外文化的差异性，从而加深对外国文化知识的理解。
Such student can easier comprehend the Chinese and foreign culture difference, thus deepens to the foreign culture knowledge understanding.
受文化、自身和所处时代的制约，我们能够快速、轻易地注意到外在美，但内在的美才真正需要我们认真去观察领悟。
We are all influenced by our culture, our biology and our time in history to notice physical beauty quickly and easily, but it is inner beauty that requires us to truly see.
本文的写作目的就是要学习和领悟历史上的灿烂文化，古为今用，丰富今天的生活和艺术创造。
The deliberate purpose of the present paper is to comprehend and learn from the bright shining culture in history, make the past serve the present and enrich our present life and artistic creation.
数学的课堂既是一个领悟知识的场所，也是一个传承文化的阵地。
The classroom of mathematics is a place which realization knowledge, and is also a battlefield which spreads to accept culture.
安欣科技照明以拯救魅力的豪华装饰、彰显出贵族的气质。表现照明之风格，亦体现企业齐心协力之锐意进取，更象征科技照明丰富的文化低蕴与对生活激情之领悟。
Performance of the lighting style, also reflects the company's forge ahead together, also a symbol of the rich cultural lighting technology low-Yun and passion for life to comprehend.
然后从它的制作工艺、材质的艺术魅力，图案风格特点等方面，来领悟瓷胎竹编的精湛手艺和文化神韵；
And then it appreciated the amazing handicraft and cultural spirit of Bamboo over porcelain by the aspects of its producing craftwork, attraction of its material and features of its design style.
文化是一种思想活动，是对美和人类情感的领悟，与零碎的知识无关。一个仅仅是满腹经纶的人对于世界是无裨益的。
Culture is an activity of thought, and receptiveness to beauty and humane feeling. Scraps of information have nothing to do with it.
因而我们要积极领悟汉语数字的文化内涵，发挥数字文化的积极意义。
Thus we should actively grasp of Chinese digital culture, digital culture to play a positive significance.
中国传统文化起源于人对自然真象的整体领悟，是人在生存实践中对自然规律的敬畏与尊重而形成的一种文化形态。
Chinese traditional culture, which origins from the apperception of nature, is a culture morphology shaping from human 's survive practice and nature respect.
这个故事存在不同文化中，我们都能够领悟它所带来的精神，这是非常棒的演出，我被这种独特的唱腔深深打动。
This story existed in different cultures and all of us can understand the spirit. The performance is wonderful and I was so touched by the aria.
这个故事存在不同文化中，我们都能够领悟它所带来的精神，这是非常棒的演出，我被这种独特的唱腔深深打动。
This story existed in different cultures and all of us can understand the spirit. The performance is wonderful and I was so touched by the aria.
应用推荐