我要感谢Shirley Tilghman ，这位有远见的领导者，感谢她邀请我回到普林斯顿教学。
I want to thank Shirley Tilghman, a visionary leader, for inviting me back to Princeton to teach.
我坚信他在这方面的领导力是大家的典范，大家也将认同他的远见，他走在了时代的前面。
I believe his leadership in this respect is exemplary and will in future be recognized as visionary and ahead of its time.
祖马突然变得四面楚歌，这不光是因为他的私生活，更重要的，是他被指责缺乏远见和领导才能。
Suddenly Mr Zuma found himself assailed on all sides not just for his private life but, more importantly, for his alleged lack of vision and leadership.
领导者必须有远见：这可能是你最远大的目标，或者是一种成就感。
A Leader Must Have a Vision: This could be your grandest goal, or an overall sense of accomplishment.
但是，如果我们缺乏直面经济孤立主义挑战的远见卓识和勇气，不能提供促其实现的领导力，这种成就就无法得以实现。
But it will be an achievement left unrealized unless we have the vision and the courage to stand up to the challenges of economic isolationism, and to offer the leadership to help make it happen.
乔布斯以远见卓识和非凡的领导力使苹果在当今消费电子产品具备了如此的影响力。这一成绩得到了公众广泛的认可。
As he announced his departure Mr Jobs was widely praised for his visionary leadership, which has turned Apple into today's dominant force in consumer electronics.
我要感谢Shirley, Tilghman，这位有远见的领导者，感谢她能要求我回到普林斯顿教学。
I thank Shirley Tilghman, one of the visionary leaders in education for inviting me back to Princeton.
Sergeant先生的远见卓识指导了该行动的形成和方向，该行动由国际扶轮社、世卫组织、美国疾病控制与预防中心和儿童基金会领导。
Mr. Sergeant's vision guided the formation and direction of the Initiative, which is led by Rotary International, WHO, the US Centres for Disease Control and Prevention (CDC) and UNICEF.
诚实、有远见、有才干、鼓舞人心是构成领导信用的基本要素。
The basic factors of leader's credit are: honesty, foresight, generalship, inspiring.
这些工人比他们的领导更有远见，他们抓住了经济形势。
More presciently than they superiors, these workers grasped the economic situation.
这个问题并非个人能力所及，而得视领导层的远见与魄力了。
This issue is beyond the ability of an individual - it depends on the foresight and the drive of the school leadership.
组织的高层缺少远见卓识的领导。缺少关于未来清晰前景的交流及对此前景的管理。
There is a lack of visionary leadership at the top of the organization. There is a lack of communication regarding, and management against, a clear vision of the future.
领导者必须能够运筹帷幄：成功的领导者不仅有伟大的远见，他们还能够制定计划成功地达到他们的目标。
Leader Must be able to Strategize: successful leaders not only have a great vision, but they are able to develop a plan to reach their goal successfully.
我谨此向丹尼·尔汗校长表示衷心的祝贺和感谢，他的远见卓识和领导才干，开拓了格里姆斯比在中国的成功！
I would like to offer my congratulations and appreciations to Professor Daniel Khan, his vision and leadership ensured the Grimsby Institute's success in China!
这三位领导者都称得上是当今商业领域最有远见卓识的人。
The three leaders are arguably the most extraordinary business visionaries of our times.
成功企业是由有远见可以预测市场，适应千变万化的条件并作出适当调整，并领导大家取得成功的人来管理。
Business is driven by people with vision who can anticipate markets, adjust to changing conditions and lead others to achieve success.
长期作为建筑设计院的领导使他成为富有洞察力和远见的专家。
The long career as a leader of a design institute with over 300 staffs makes him an insightful and farsighted professional.
但即使是拥有清晰的战略愿景、最具远见卓识的领导者，也往往无法看到他们的愿景得到成功执行。
But even the most forward-thinking leaders with clear strategic visions typically fail to see their visions executed successfully.
两国间独一无二的友谊，归功于两国历代领导人的远见卓识，得益于两国人民的辛勤培育。
We owe the secret of our unique friendship to the vision of generations of leaders of the two countries and the hard work of the two peoples.
华凯文？沃希在甲骨文公司同行中是一位公认的有远见的领导者和技术专家。
Kevin is recognized as a visionary leader and technologist amongst his peers in Oracle.
领导者必须能够运筹帷幄：成功的领导者不仅有伟大的远见，他们还能够制定计划成功地达到他们的目标。
A leader Must be able to Strategize: successful leaders not only have a great vision, but they are able to develop a plan to reach their goal successfully.
领导者必须能够运筹帷幄：成功的领导者不仅有伟大的远见，他们还能够制定计划成功地达到他们的目标。
A leader Must be able to Strategize: successful leaders not only have a great vision, but they are able to develop a plan to reach their goal successfully.
应用推荐