这个角色与提供工作方向和领导的人有什么联系？
How does the role relate to those who provide direction and leadership?
当领导就是少考虑自身需求，多考虑你所领导的人和团队的需求。
Leadership is less about your needs, and more about the needs of the people and the organization you are leading.
“尽管解除了对孟养的围困，但依然有危险。”另一个接近领导的人说。
"So despite the lifting of the siege Mongyang, the alert is still on," said another source close to the leadership.
执行上级领导的人力资源政策和系统架构，与员工之间保持良好的关系。
To implement HR policies and HR systems framework as directed by your superior whilst maintaining good associate relations.
自1966年至1981年，李光耀领导的人民行动党一直赢得国会所有席位。
更关键的是，在这个时代，SAP像白宫一样需要仅有高层领导的人格是不够的。
More critically, this time around SAP, like the White House, needs more than just a new personality at the top.
那些正在进入到NGO工作，特别是作为NGO领导的人都意志坚定，才华卓越。
The people who are going into NGO work, and in particular the people who are emerging as NGO leaders, are determined and talented.
直截了当地说：领导一位这你需要承担为其他人服务的责任，包括那些追随自己领导的人。
Let's be frank here: Leadership means you assume the responsibility of being in service to others, including those who follow their leaders.
特别是和那些在它们本身领域内是领导的人，这样他们的处境能帮你大体预料那个领域的前景。
And talk especially to the ones who are leaders in their own field, so that their situation helps you to predict the future of that field in general.
“琢磨”领导的人，一般都了解领导的喜好厌恶，说话行事时，就能根据这些喜好厌恶办出个子丑寅卯来，自然能讨得领导欢心。
"Thinking" leadership, generally know leadership be fond of disgust, talk to act in, can according to these preferences abhor get taller ugly singular sockets, nature can please leadership favour.
一些接受采访的人说，这些战士对现场的一位显然是领导的人极为恭敬，他们称这个身村魅梧的戴眼镜男子为“酋长”或“医生”。
Several of the men interviewed say that the fighters were extremely deferential to the apparent leader on site, a portly, bespectacled man who was referred to as either the "sheikh" or the "doctor.
作者提炼出领导力的精髓，使任何领导者或是有志于成为领导的人都可以通过简单易学的方法来了解自己的天赋，加以运用从而有所建树。
She distills leadership to its essence, and offers simple, easily understandable tools for any current or aspiring leader to understand, use, and build on his or her own natural gifts.
据我所知，不诚实的人很少能成功成为领导者。
As far as I know, seldom can a man without honesty be successful as a leader.
如果你做到了，你一定是一个乐观主义者，一个领导者，一个热爱生活、热爱人际关系、热爱刺激的积极的人。
If you do, you must be an optimist, a leader, an active person who loves life, people and excitement.
他以三种身份脱颖而出——既是一名技术专家，又是一名企业领导人，同时还是一位能让人们对曾经非个性化的实用小玩意着迷的人。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal functional gadgets.
他在三个方面脱颖而出——作为一名技术专家，作为一名企业领导人，作为一个曾经不近人情的“工具人”、如今能够得到人们喜爱的人。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal, functional gadgets.
只有大约五分之一的人认为，商界和政界高层的女性领导不多主要是因为女性的家庭责任。
Only about one-in-five say women's family responsibilities are a major reason why there aren't more females in top leadership positions in business and politics.
在这个国家有太多的人，包括我们选举出来的部分领导人，仍然不明白科学的运作方式，也不明白稳健、长期的投资对研究来说的重要性。
Too many people in this country, including some among our elected leadership, still do not understand how science works or why robust, long-range investments in research vitally matter.
在某些方面，美国的第三十任总统是个领导这个国家的与众不同的人。
America's thirtieth president was, in some ways, an unusual kind of person to lead the country.
一个真正的领导者是那些能使团队不断发展的人，促使团队成员能够不断达到目标、获得成就。
A true leader is someone who develops his or her team so that they can and do hit their targets and achieve their goals.
正确！硬币很容易分发，使人们看到皇帝或至少是地位类似的人，再次提醒他们领导人是谁。
That's right! The coins were easy to distribute and they allowed people to see the emperor or at least his likes and served as an additional reminder to let them know who was in charge.
在很多球类运动中，最重要的人是那个带球的人。这样的人即领导，他确保一项工作的完成。
In many ball games, the most important person is the one who carries the ball. Such a person is the leader and he makes sure that a job gets done.
珊文提出的问题是对世界领导人们的一个挑战——为什么掌管世界的成年人不更加关心世界和生活在世界上的人们。
Severn's questions were a challenge to the world's leaders—questions about why the grown-ups who run the world don't take more care of it and of the people who live in it.
对于我们所有这些在卫生领域具有领导作用的人来说，现在应当孜孜不倦、废寝忘食地努力工作。
These should be times of tireless effort and sleepless nights for all of us with a leadership role in health.
对于我们所有这些在卫生领域具有领导作用的人来说，现在应当孜孜不倦、废寝忘食地努力工作。
These should be times of tireless effort and sleepless nights for all of us with a leadership role in health.
应用推荐