然而，国内在自我领导理念方面的研究刚刚起步，对自我领导开展深入研究探索具有重要的理论意义和应用价值。
However, the domestic research on self-leadership has just started, carrying out in-depth study and exploration on the theory being of important theoretical significance and application value.
以不表态的方式，哈马斯的领导观点已经推动两国解决问题的可能性，如果巴勒斯坦人赞同全民公决的理念。
Some leading lights in Hamas have floated, in a non-committal way, the possibility of a two-state solution, if Palestinians endorsed the idea in a referendum.
从战略上转向该地区，在理念上与我们保障和保持美国的全球领导力的总体努力一致。
A strategic turn to the region fits logically into our overall global effort to secure and sustain America's global leadership.
《财富》杂志最近采该了奎励杰，探讨了他的领导力理念，以及他对美国的竞争力的展望。
Fortune recently sat down with Quigley to discuss his concept of leadership and his outlook on American competitiveness.
主要的推荐做法是使用指导性的领导方式，而不是传统理念上的事无巨细的计划-轨迹领导方式。
The overall recommendation is to use a steering leadership style rather than the detailed plan-and-track leadership style encouraged by conventional wisdom.
管理实际项目需要实践的领导力，而在实际项目条件下应用和执行这些理念是相对困难的。
Managing real projects requires practice leadership where applying and executing these ideas under game conditions is relatively difficult.
在今后两国可能碰到的争端中，都由民选产生的领导人将会用更加接近的理念和处理方式去解决这些问题。
The next democratically elected leaders of both countries will hopefully feel a kinship in terms of the related struggles they had to overcome.
这样的理念在很多领导者那里根深蒂固，导致新规划往往追求巨大空间，城市活力被压制或消解了。
This kind of idea is deeply rooted in the minds of many leaders, with planning often aimed at creating large Spaces, restricting or removing the vitality of the city.
我们的建国理念激励着各国议会的领导人，也激励着世界各地在公共广场上发起的新运动。
The values of our founding inspire leaders in parliaments and new movements in public squares around the globe.
大学教育终极价值的实现与大学领导的素质教育理念之间，具有密切的内在联系。
There exists a close inner link between the concept of ultimate value in higher education and the university leaders idea of quality-oriented education.
从中观层面看，服务型校长从价值理念、决策方式和管理方式三方面构建自己的领导范式。
Taking the view from the intermediate perspective, servant principal constructs his own leadership model from three aspects, the value idea, the policy-making way and the mode of administration.
精心的准备，专业的领导哲学是基于经营理念的可行性，并且给公司提供了非凡的效益。
A well prepared, professional leadership philosophy is based on the feasibility of the business idea and provides extraordinary benefits to the company.
在服务行业拥有多年工作经验，用先进的服务理念领导员工，使得一汽-大众客户关怀中心拥有和谐、上进、优秀的客户服务团队。
In the service industry for many years, with advanced service concepts he lead his staff to make FAW-Volkswagen customer care centers with harmonious, dynamic and excellent customer service team.
为迎接上述挑战，我们邀请了一些学校的领导，就网络技术怎样转变教育理念和教育方式进行了讨论。
To meet these challenges, we invited a number of the school's leadership, on how changes in network technology education concepts and methods of education were discussed.
洪堡的大学理念及其所创立的柏林大学，曾领导德国大学及世界大学的潮流。
The idea of university of Wilhelm Von Humbildt′s and Berlin University which he established set the trend for German universities and those of the whole world.
劳伦士的品牌理念是科技领导未来，个性演绎经典，为客户创造价值。
LORINSER's brand philosophy is to lead the future by technology, to deduce classics by individuality and to create value for customers.
不管你是一个小项目团队领导者还是一个大公司的经理，你一定会从中掌握能让你团队如同一台加满油并运转良好的机器一样合作奋进的理念和技巧。
Whether you are the leader of a small project team or the manager of a large company, you'll be sure to gain insight and practical techniques to make your team work as a well-oiled machine.
简述了教师领导力理念的形成，教师领导力的内涵和表现形式以及在研究过程中可以借鉴的理论。
Describe the formation of the concept of teacher leadership, meaning and manifestations of the teacher leadership as well as theory in the research process.
对此，应树立“证据第一”的理念，并采取业务培训、领导业务把关、规范勘查程序等一系列措施，以增强勘查主体的证据意识，提高侦查办案质量。
Therefore, the investigators should develop the idea of "evidence first" and take a series of measures, such as concerned training, supervision of leaders and regulation f concerned …
原则9：栽培那些彻底了解并拥抱公司理念的员工成为领导者，使他们能教导其它员工。
9 -principle 9: Grooming people who thoroughly understand and embrace the concept of corporation employees to be leaders, enable them to teach other staff.
大赛很好地体现了史密斯商学院一贯注重的全球化、创业精神、以及科技与商业的统一，并借此与中国分享其在这些领域的领导力理念。
With its focus on globalization, entrepreneurship and technology, the Smith School is ideally positioned to share its leadership in these areas as part of its commitment to the China market.
公司的理念就是授权。在这样的理念领导下，所有的雇员都有相当的决策权，也能为公司的利益而着想。
The company has a philosophy of empowerment, under which all employees are given significant decision-making authority, and are expected to act in the interests of the firm.
“品质保证”的理念指导了特拉托家族70多年的长足发展，使特拉托成为了高端葡萄酒行业的领导者而不是追随者。
"Quality Endures" has guided the Terlato family's businesses for nearly 70 years. It continues to provide opportunities to lead, rather than follow, industry trends.
“品质保证”的理念指导了特拉托家族70多年的长足发展，使特拉托成为了高端葡萄酒行业的领导者而不是追随者。
"Quality Endures" has guided the Terlato family's businesses for nearly 70 years. It continues to provide opportunities to lead, rather than follow, industry trends.
应用推荐