世界非常需要美国的领导，我明白只有在具有优雅和智慧的领导人带领下，我们才能成功捍卫美国的利益。
There is great need for American leadership in the world, and I understand that only by exercising that leadership with grace and wisdom can we be successful in safeguarding our interests.
在最近一期的《哈佛商业评论》上，野中郁次郎和竹内弘高最近发表了他们新的想法，提到一种新的领导力模式，名为“智慧领导力”。
Nonaka and Takeuchi recently published their ideas about a new type leadership named "The Wise Leadership" in the recent issue of Harvard Business Review.
虽然美联储有权有势，但它的领导者毕竟是人，他们也会犯丧失勇气和智慧的错误。
The Fed is mighty, but its leaders human -- and prone to failures of courage as well as wisdom.
领导才能是把智慧转化成成果的催化剂。
Leadership is the catalyst for transforming those talents into results.
当组织的前进方向不明确、领导者需要利用团队的集体智慧时，这种方式最为有效。
It works best when the direction the organization should take is unclear, and the leader needs to tap the collective wisdom of the group.
在大型基础设施项目方面，沈阳也凭借其领导人的智慧和关系在北京方面进行游说而获益。
For large infrastructure projects, Shenyang has also benefited from the ability of its savvy and well-connected leaders to make their case in Beijing.
上面刻着说，领导力是，智慧，勇气和忘我。
And it inscribed on it that says leadership is "wisdom and courage and carelessness of self".
他们为试验对象播放了录音，并要求试验者对演讲者的吸引力、领导潜能、真诚度、智慧以及主导力进行评估。
They played the recordings for test subjects and asked them to rate their perceptions of the speakers' attractiveness, leadership potential, honesty, intelligence and dominance.
这是一本悲伤之书，因为那些真相在你阅读时都会一一呈现：如果白人有一个更智慧的领导者，那里永远不会有战争发生。
It is a sad book, because of the truth that emerges as you read: if the whites had had a more intelligent leadership, there need never have been a war.
你的心会领导你运用一个正确的方法让你更加智慧地来生活。
Your heart will lead you to use a right way to make you wiser to live.
工程师们依靠工人的智慧，发明了一种新的生产工艺，提高了生产力，受到领导的高度赞扬。
The engineers relied on the wisdom of the workers and developed a new production method. Consequently, the productivity was raised and they were highly praised by their leaders.
研究发现七项特质与有效领导有关，它们是：内在驱动力、领导愿望、正直与诚实、自信、智慧，杰出的表现。
Seven traits associated with effective leadership include drive the desire to lead honest and integrity self-confidence intelligence job-relevant knowledge and extraversion.
领导力内部网络是邀请最有智慧、最具影响力的商界人士及时回答职业与领导力问题的在线社区。
The leadership Insider network is an online community where the most thoughtful and influential people in business contribute answers to timely questions about careers and leadership.
在国家和领导人的选择中，从广岛学到的这一朴素的智慧得到体现。
When the choices made by nations, when the choices made by leaders reflect this simple wisdom, then the lesson of Hiroshima is done.
这一标志将诞生透过提升而获得智慧、解和自我掌握的领导层。
This sign shall give birth to leadership founded upon wisdom, understanding and self - mastery through ascension.
人们认为，卡斯特罗的勇气和智慧鼓舞了玻利维亚、委内瑞拉以及厄瓜多尔等拉丁美洲国家的新一代领导人。
Castro's courage and wisdom are believed to have inspired a new generation of political leaders in Latin America, such as in Bolivia, Venezuela and Ecuador.
当这一业力被解除时，带有全息智慧的全新领导方式就将出现并进入掌权。
As this karma is released, a new type of leadership that has holographic wisdom may come forth and step into power.
赐给我们国家的领导们一个认知，他们极度需要祢的智慧与救恩，直到罪恶为人民的羞辱，公义高举这国。
Grant the leaders of our country an awareness of their desperate need of wisdom and salvation in You until sin becomes a reproach to all and righteousness exalts this nation.
我不得不佩服这煤矿的领导在对付国家规定中所充分显示的创造性智慧能力。
I have to admire wisdom of this company's leader. Their ability of creation is display enough to against the policy.
尽管这种方法比较有利于建立资产，但我还是比较偏向于去寻找那些在寻求竞争优势的智慧型领导，然后让他们免费成为我的客户。
While this is a good way to build revenue, I prefer seeking out thought leaders who are always looking for a competitive advantage and making one of them my client for free.
我已经认识到，无论我的一部分强迫我领导的好莱坞是唯一的真正智慧我拥有。
I have come to realize that whatever part of myself forced me to head for Hollywood is the only real wisdom I possess.
事实上，这些领导人具备能力和智慧，带领中国迈进21世纪。
Indeed this leaders have the ability and acumen to steer China successfully into the 21st century.
恰好有位很有智慧的树神，领导着一个庞大的树神宗族。
There just so happened to be a very wise tree spirit who was the leader of a large clan.
本所实行主任负责制，在主任的统一领导和协调下，根据业务的特点和需要，能迅速地组成一个强劲的律师团，以集体的智慧和力量向客户提供合法、有效的法律服务和援助。
By the unified leadership of the Director, in accordance with need of business, we can formed a strong team of lawyers quickly to provide legitimate and effective legal services for customers.
报告的最普遍的优点包括一些传统的领导者特质：智慧，自我约束以及感召力。
The most common strengths reported included conventional leadership traits like intelligence, self-discipline, and charisma.
报告的最普遍的优点包括一些传统的领导者特质：智慧，自我约束以及感召力。
The most common strengths reported included conventional leadership traits like intelligence, self-discipline, and charisma.
应用推荐