错误的领导方式会导致西奥迪尼所说的“队长病”，即团队成员选择逃避本应属于他们的团队责任，这是一种令人遗憾的倾向。
The wrong kind of leadership will lead to what Cialdini calls "captainitis, the regrettable tendency of team members to opt out of team responsibilities that are properly their."
他说：“新的领导方式会是什么样呢？
勒布朗领导方式的26分。
但是这种领导方式带来的只是暂时的权威。
But that kind of leadership gives you short-lived authority.
欧洲股市也大多走高，富时各主要市场的领导方式。
European shares are also mostly higher, with the FTSE leading the way among the major markets.
我认为俗人准备，但我不认为是发达国家的领导方式。
I think the laity is ready for it, but I don't think the leadership is developed that way.
学会如何判断员工状态，并适时调整自己的领导方式。
Learn how to diagnose the development level of employees and adjust leadership styles accordingly.
我认为，在当今的世界中，恃强凌弱的领导方式已经不能再发挥作用了。
I think the way the world is today, the bully thing does not work anymore, "said Savane."
这类领导方式将自2025年起在人类舞蹈的一切领域中浮现。
Such leadership will emerge in all areas of the human dance from 2025 on.
接着在第二部分论述党领导司法工作的合法性及介绍其领导方式。
Part two focuses on the legitimacy and means of leadership of CPC in judicial work.
混合式领导方式下的个体积极压力反应最高，消极压力反应最低。
The findings also indicate that when the leadership style is a mixture of transformational and transactional leadership, individuals exhibit the highest eustress and the lowest distress.
而且我认为，领导者们都有机会决定是否改变他们的领导方式和行为方式。
And I think leaders have the opportunity to decide that they are going to change how they lead and how they behave.
学校的管理和领导方式重在提升和支持学生的表现以及学校的有效运转。
The school operates under governance and leadership that promote and support student performance and school effectiveness.
这是“军事化”领导方式的典型，或许是用得最多、但奏效机会最少的方式。
This is the classic model of "military" style leadership - probably the most often used, but the least often effective.
这是“军事化”领导方式的典型，或许是用得最多、但奏效机会最少的方式。
This is the classic model of 'military' style leadership - probably the most often used, but the least often effective.
当这一业力被解除时，带有全息智慧的全新领导方式就将出现并进入掌权。
As this karma is released, a new type of leadership that has holographic wisdom may come forth and step into power.
领导方式是以老板为中心或以下属为中心，其程度取决于组织的具体环境。
The extent to which leadership is boss-centered or subordinate-centered depends on organizational circumstances.
强化水域的领导方式，成分包括维生素，矿物质和植物提取物，根据该报告。
Fortified waters are leading the way, and ingredients include vitamins, minerals and botanical extracts, according to the report.
毫无疑问，你会有自己喜欢的领导方式，这正如每位厨师都有喜欢的烹饪法。
You undoubtedly have preferred approaches to leadership, just as every cook has preferred recipes.
按时间和预算计划成功发布软件产品需要一种发现、生产、评估和指导性领导方式的进步的混合。
Successfully delivering software products on schedule and on budget requires an evolving mixture of discovery, production, assessment, and a steering leadership style.
再或者在商场上，比较他们两个,他们的领导方式都不同，但每一个都是伟大的领导者。
Or in business, Jack Welch versus Bill Marion totally different kinds of people, but great leaders, every one of them.
二线队伍教练员在管理上比较注重对运动员的全面素质教育，领导方式以命令式为主。
Second-line coaches in the management ranks of the more comprehensive focus on the athletes of quality education, leadership-oriented approach to the order.
曾经在同一位客户合作时，我见到了一个极好的说明正式与非正式的领导方式脱节的例子。
While working with a client one time, I saw an extreme example of the disconnect between formal and informal leadership.
村级党组织领导方式转变关系着村级党组织能否充分发挥领导作用、成功建设和谐新农村。
The changes of village-level Party' s leadership influence the role the village-level Party' s organization and the construction of a harmonious new countryside.
使用放任领导方式的管理者则采取不怎么干涉的政策，让所属员工自行处理其大部分的计划。
With laissez-faire leadership, the manager adopts a more hands-off policy, leaving his staff for the most part to their own devices.
以下是我们就可能会改变你的领导方式或者有助于你的工作团队的四大基本素质而进行研究的调查结果。
Here are our findings about four essential qualities that might change the way you lead or participate on your work teams.
我们深切体认公司有义务提供才能卓著、性化的领导方式，以及一个洁静而安全的工作环境。
We acknowledge our obligation to provide able and humane leadership and a clean and safe work environment.
要注意到，区分上述不同领导方式的，不是领导者个人的性格特点，而是受领导者的禀性和需求。
Note that what distinguishes each leadership style above is not the personal characteristics of the leader, but rather the nature and needs of those who are being led.
主要的推荐做法是使用指导性的领导方式，而不是传统理念上的事无巨细的计划-轨迹领导方式。
The overall recommendation is to use a steering leadership style rather than the detailed plan-and-track leadership style encouraged by conventional wisdom.
史蒂夫•乔布斯的遗产，令一种利用弱点的领导方式大行其道，但布兰森却采取了相反的领导方式。
Steve Jobs' legacy may have popularized a style of leadership based on the manipulation of weaknesses, but Branson takes the opposite approach.
应用推荐