听从教练指挥：虽然天赋能赢得比赛，但领导有方才能斩获冠军。
Listen to your coaches. Talent may win games, but good leadership wins championships.
Norgaard在商业个人领导上是一个执行教练和一个经常的演讲者，她从故事中所提取的经验教训远超过所能明显看到的。
Norgaard is an executive coach and a frequent speaker on personal leadership in business, and the lessons she draws from the stories go beyond the obvious ones.
Kripanidhi的提议包含五种认证：实践者(作为个体的团队成员)、领导者、培训师、教练、布道者(现有的，或是刚刚出现的思想家)。
Kripanidhi proposes five certifications: Practitioner (an individual team member), leader, Trainer, Coach and Evangelist (existing and emerging thought leaders).
这些领导者必须为他们的团队建立一套好的样例并成为真正的教练，而不是成为只有“教练”头衔的团队成员。
These leaders must set a good example for their team and be true coaches, rather than team members in a coaching role.
技术领导者、教练或处于同样角色的人就处于一种可以引入变化的位置上。
Lead developers, coaches, and people in similar roles are in a position where they can introduce change.
当教练拒绝解释而直接用自己的知识来解决问题或者以命令的口气来领导团队时，这就是一个不太好的信号。
It's a bad sign when a coach refuses to explain something, USES technical knowledge to "beat down" an alternative idea, or tries to lead by "command."
他将和塔索蒂共事，他出色的领导能力使可以成为一名优秀的教练。
He will work alongside Mauro Tassotti, he has the charisma to be a very good coach.
教练给学员们讲述了团队协作、领导目标，以及将要进行的活动的安全步骤。
The instructor talked to the class about teamwork, leadership goals and safety procedures for the activities ahead.
她们不再只将自己看作同性恋，而是更多的将自己看作父母、职员、领导者、老师、顾问、教练或志愿者等等。
Instead of being a gay man or lesbian, they begin to see themselves as parents, employees, leaders, teachers, supervisors, coaches, and volunteers who just happen to be gay.
有些人想成为专业演说家，有些人则利用他们所学的领导与沟通技巧，应用在教练、训练、裁判、或其他个人的职业目标上。
For some, that has meant pursuing opportunities as professional speakers; others have used their leadership and communication skills for coaching, training, refereeing or other endeavors.
每个俱乐部都需要清楚，对我来说，当教练不仅仅是鼓励队员，领导练习，筹备竞赛。
Every club should understand that, to me, coaching isn't just about motivating players, attending training sessions and preparing games.
作为高管教练，我的职责之一是帮助苹果公司（Apple）的一位高层领导做好“应对史蒂夫的准备”，即准备好向史蒂夫•乔布斯汇报工作，这是一项棘手的任务！
One of my assignments as an executive coach was to help a senior leader at Apple get "Steve ready, " meaning prepared to present to Steve Jobs, which was often tricky!
他对俱乐部的贡献非常巨大，他在更衣室所表现出的领导能力对于我，一名教练来说，是一笔财富。
His impact on the club in general has been huge; his presence in the dressing room and leadership qualities have been an asset to me as a manager.
二线队伍教练员在管理上比较注重对运动员的全面素质教育，领导方式以命令式为主。
Second-line coaches in the management ranks of the more comprehensive focus on the athletes of quality education, leadership-oriented approach to the order.
当它在2000年出版，领导力教练成为在行政培训领域的经典。
When it was published in 2000, coaching for Leadership became an instant classic in the field of executive coaching.
教练员领导行为是反映教练员对训练过程控制能力的重要指标。
Coaches coach leadership behavior is a reflection of ability to control the training process of the important target.
我相信任何的教练，领导他的国家队是他最高的目标，追求。
I believe that for any coach, to guide your national team is the highest you can go.
有氧操教练是集体有氧健身操的领导者和组织者，他们的认知能力直接影响学员的健身质量。
The aerobics coach is a leader and an organizer of the popular aerobics. The cognition ability of the coach affects directly on the body-building quality of the students.
他不仅为全球卓越企业的高层领导者、CEO及其管理团队担任领导力教练，同时也是一位杰出的教育家和演说家，以及多部领导力著作和文献的作者。
He is not only a senior leader, CEO and leadership coach of his team in excellent enterprise but also a outstanding educator, elocutionist and author of many famous leadership literatures.
运用管理心理学和社会心理学的研究方法，对我国足球甲级队主教练的领导行为进行了深入的研究。
Management psychology and social psychology were employed in this paper to make a deeper study of the head coaches 'managing conduct in the first division soccer teams of our country.
运用管理心理学和社会心理学的研究方法，对我国足球甲级队主教练的领导行为进行了深入的研究。
Management psychology and social psychology were employed in this paper to make a deeper study of the head coaches 'managing conduct in the first division soccer teams of our country.
应用推荐