我们的岗位包括项目经理、山区领导和通信部长。
We have such roles as project managers, mountain leaders, and communication officers.
要创建一个成功的团队，对团队领导和成员而言，良好的沟通是最必要的部分。
To create a successful team, good communication is the most necessary part for both the 1eaders and team members.
真诚的领导和友善的幸福感是理解领导者的结果。
Authentic leadership and eudaemonic well-being are the outcomes of understanding leader.
这需要政客们的领导和选民的支持。
That requires leadership from the politicians, and support from the voters.
前所未有的国际意识、领导和支持。
International awareness, leadership and support are unparalleled.
欧盟领导和北约秘书长均对新计划表示欢迎。
European Union leaders and the NATO Secretary General welcomed the new plan.
通过领导和指导。
党的各级委员会实行集体领导和个人分工负责相结合的制度。
Party committees at all levels function on the principle of combining collective leadership with individual responsibility based on division of work.
相反，他建议支持行为应该在地方领导和部族长老的指导下进行。
Instead, he suggests, support should be directed towards local leaders and clan elders.
为加强阿根廷卫生部的领导和管理能力，世行还提供了技术援助。
The World Bank has also provided technical assistance to enhance the Health Ministry’s leadership and management capacity.
本区域各国已显示具有坚强的领导和以协调的方式迅速作出反应的能力。
Countries in this Region have shown strong leadership and the ability to respond quickly, in a coordinated way.
利用正确的领导和支持结构，实践社区是能够使联络更容易的主要机制。
With the right leadership and supporting infrastructure, Communities of Practice are a primary mechanism to make it easier for these connections to take place.
事实证明，这种领导和成员之间的合作在运用团队协作的事业中是成功的。
This cooperation between team-members and leaders has proved successful in ventures where they are applied.
我坚信，凭着我们的领导和勇气，我们可以在今年达成和平协议。
And I firmly believe that with leadership and courage, we can reach that peace agreement this year.
在这里，我会引入展示软件开发项目中两个典型角色的人员，例如项目领导和开发员。
Here, I introduce two personas that play typical roles in a software development project, such as project lead and developer.
小加里•肖布博士，阿拉巴马州麦克斯韦尔空军基地空战大学领导和战略部助理教授。
Gary Schaub Jr., PhD, is an assistant professor in the Leadership and Strategy Department, Air War College, Maxwell AFB, Alabama.
随着大流行性流感威胁的迫近，从来也没有比现在更需要卫生方面的领导和卫生伙伴关系。
With the threat of pandemic influenza looming, there has never been a greater need for health leadership, and health partnership.
计划经理负责让计划工作符合业务及技术策略，并且为计划工作提供全部领导和管理工作。
The program manager is responsible for conformance of the program effort to the business and technology strategies and provides overall leadership and management for the program effort.
QCon的目标是为软件开发提供技术架构、团队领导和项目管理等深入技术内容的会议。
QCon is a conference aimed at providing technical architects, team leads, and project management with deep technical content aimed at perfecting your software development craft.
这一层由治理主管的领导和来自每个业务域的两名代表(一名代表业务，一名代表it)组成。
This is composed of the leader (s) of the governance CoE and two representatives (one business and one IT) from each business domain.
IT组织的内部软件过程小组应该发挥代理人的作用，领导和整理重新审视和分析工作。
The IT organization's internal software process group should function as the agent for leading and coordinating this review and analysis.
哪儿有领导和，他手下十名员工的安全报告，那儿就会非常不错，手，眼睛，大脑并用。
There is a leader, where there is a leader and his or her ten reports, safety performance is strikingly better. Hands and eyes, hands and mind.
评审包被分发给评审人员 —也就是根据代码的复杂程度分发给团队领导和其他的两个开发人员。
The review package is distributed to the reviewers -- that is, the team lead and up to two other developers, depending on code complexity.
他经常协助大型企业的组织变更过程，帮助领导和变更代理理解变更的过程以及他们在这个过程中的角色。
He frequently works in large-scale enterprise transformation efforts, helping leaders and change agents understand the process of change and their role in it.
也有较好的领导人可以处理领导和管理之间的关系，但是好的管理人与领导之间还是有很大的区别的。
A few great leaders can handle leadership and management, but in general good managers and good leaders form disjoint sets.
这可以帮助团队领导和管理团队更好地掌握项目的过程，而每一个团队成员可以更加轻松地了解他们的工作状态。
This helps the team lead and management team get a better grasp on the progress of project, and every team member is easily able to get their work status.
作者推断：研究结果可以帮助官方确认那些处于高度犯罪或者再犯危险的个人，从而有效的领导和确定调解方案。
The findings could help officials "identify individuals at high risk of committing or recommitting crime, leading to more effective and targeted intervention programs," the authors conclude.
本文描述了一个涉及到两个人的典型用例，这两个人就是一个技术性领导和一个开发员，他们将会按照下面的步骤进行操作。
This article describes a typical use case that involves two people, a technical lead and a developer, who follow these steps.
本文描述了一个涉及到两个人的典型用例，这两个人就是一个技术性领导和一个开发员，他们将会按照下面的步骤进行操作。
This article describes a typical use case that involves two people, a technical lead and a developer, who follow these steps.
应用推荐