她和几位领导决定把它赠给莉莉丝，被子象征了他们的安慰和爱。
She, along with a few of the leaders, decided to give it to Lilith as a symbol of their comfort and love.
一旦领导决定做某事，团队成员就应该全力支持这一决定，投身于指派的工作之中。
Once the leader makes the decision to do something, the team-members should fully back up this decision by devoting themselves to fulfilling the task assigned.
你的薪水高低，能否继续留在企业工作，是你的工作态度和创造的价值决定的，不是领导决定的。
Your high and low salaries, can remain in business, is your attitude toward work and decided to create value is not determined by the leadership.
面对这样一种情况，他们的领导决定不挑选他，面试继续，那个竞聘者被同一个公司的另一个部门聘了。
Facing this condition, their director decided not to pick him. The process continued, and that candidate was picked by another department in the same company.
这种处理冲突时的差异，可能会决定谁能晋升到领导位置。
This difference in handling conflict could be the deciding factor on who gets promoted to a leadership position and who does not.
他研究了领导的不同方法，领导的品行，以及更广泛的背景是如何决定了某一个领导者的效力。
He examines different approaches to leadership, the morality of leadership and how the wider context can determine the effectiveness of a particular leader.
在一个充满坎坷的商业道路上，对高管时间的需求是如此之多，领导者必须决定什么是对公司至关重要的。
In a bumpy business landscape where there are so many demands on executives' time, leaders must determine what's critical to their companies.
司法部官员说，他们希望星期天能宣布是否对以色列领导人提出指控的决定。
Justice Ministry officials say they hope a decision on whether to bring charges against the Israeli leader will be announced Sunday.
显然，高排放国家的现任领导人需要做出决定，是希望自己被视为气候变化的暴君，还是开拓者。
It is clearly up to the current generation of leaders from high-emitting nations to decide whether they want to be remembered as climate change tyrants or pioneers.
她决定弄清楚为什么领导说她不够好。
She decided to find out why the leader had told her she was not good enough.
这个小组领导查看一个任务来决定需要什么样的活动来完成这个任务。
The team leads look at a Task to determine what Activities are needed to complete the Task.
我们持续关注的决定，第一就是发掘销售在市场领导，顾客，收入增长和我们品牌力量。
Our decision of consistently focus, first measure of sales is to dig market leadership, customer, revenue growth and the strength of our brand.
由卡伦·莫尔顿博士领导的福克曼实验室小组成员决定找出答案。
A Folkman lab team led by Dr. Karen Moulton decided to find out.
从领导防止非持续风险的决定中，这是一个安全的例子，导致，糟糕的长远结果。
So from leadership choice for the risk of inconsistency, this is a safety example, leading to poor long run performance.
2009年，瑞德公司确定了选择领导者的四项决定性标准：性格、判断力、业绩及交往能力。
In 2009, Ryder identified four criteria that were deal-breakers for leaders: character, judgment, results, and the ability to form relationships.
我们来思考一下个人命题，影响做出艰难决定的领导。
Let's think a moment about the personal sentence, impacting the leaders who make tough choices.
两个星期前，海湾地区的领导们决定参考玛斯特·里赫特机制(诞生欧元的荷兰小镇)将计划中的央行建在沙特阿拉伯。
Two weeks ago the Gulf rulers, making reference to Maastricht (the Dutch town where the euro was born), decided that the planned central bank would be based in Saudi Arabia.
为了培养全球适应型领导人才，IBM决定利用志愿者工作作为一种培训一些抱负远大的人。
Needing to develop leaders capable of operating anywhere in the world, the firm decided to use volunteering as a form of training for high-flyers.
他们在农村的吸引力很微弱，另外他们当中的一个由亚瑟·穆塔姆巴拉(ArthurMutambara)领导的小派别已经决定支持马科尼先生了。
Its appeal in rural areas is weak. And a smaller faction of it, led by Arthur Mutambara, has now endorsed Mr Makoni.
这可以得到的一个不幸的结论是,作为一个领导者，做决定，当机立断是,你很少会得到完全的信息。
One unfortunate conclusion of all this about making decisions and decisiveness as a leader is that very rarely you have a complete knowledge.
这种组织的领导肯定会担心，长期的状况，他们每天都在做艰难的决定，但是这个等级差不多所有的公司领导，都能清晰地看到他们的边界。
Leaders of such organizations certainly worry about the long run and they make tough choices every day, but nearly all company leaders in this level can see the boundaries of their universe clearly.
而且我认为，领导者们都有机会决定是否改变他们的领导方式和行为方式。
And I think leaders have the opportunity to decide that they are going to change how they lead and how they behave.
你是否使用度量标准帮助团队改善他们的表现，并帮助高级领导人做出提高价值交付的决定？
Do you use metrics to help teams improve their performance and to help senior leaders make decisions that improve value delivery?
他们将和业务经理、执行者及最终用户一起做很多有关云计算的决定，IT领导者们看到自己越来越成为决策过程的组成部分。
While they will make many cloud computing decisions jointly with business managers, executives, and end users, it leaders saw themselves as increasingly integral to the decision-making process.
这位即将下台的以色列领导人说，辞职不是件容易的决定，但他表示，这样做值得、谨慎、负责任。
The outgoing Israeli leader said resigning was not an easy decision, but said it is the worthy, diplomatic, and responsible thing to do.
某个时候，面包研究部的领导层决定实现一个新的应用来执行他们的核心业务功能。
At some point, the leadership of Buns Research decides to implement a new application on which they intend to run their core business functions.
领导们需要制定艰难的目标，做艰难的决定是雇佣还是解雇。
The leaders certainly need to set tough objectives and make tough choices to hire or fire.
无论你是只负责某个部门、某个规模不小的公司的分部还是某个富可敌国的跨国公司，引导你作出决定的领导原则都应是相似的。
Whether you're running a department, a large corporate division, or a multinational with a market cap, the leadership principles that guide your decisions are much the same.
无论你是只负责某个部门、某个规模不小的公司的分部还是某个富可敌国的跨国公司，引导你作出决定的领导原则都应是相似的。
Whether you're running a department, a large corporate division, or a multinational with a market cap, the leadership principles that guide your decisions are much the same.
应用推荐