由于综合的原因，我认为博客领域会有更多的应用出现，博客会和其他类型的网站(论坛、视频、音频、就业板、聊天室等)整合起来。
It's this Synthesis that I think we're seeing more and more of in the blogosphere at present as people combine blogs with other types of websites (forums, video, audio, job boards, chat rooms etc).
在财务领域，我们有客户将产品给财务分析人员使用，以一种综合的语言来进行定价和制定业务规则。
In Finance, we have customers used by financial analysts to define pricing and business rules in a comprehensive language.
最好的策略是将导向明确的企业蓝图与业务单元和领域的蓝图综合起来。
The best strategy blends a direction-setting enterprise blueprint and business unit and domain blueprints.
“这是一个非常有争议的领域，”乔治敦大学Lombardi综合癌症中心乳腺癌专家ClaudineIsaacs博士说。
"This is a very controversial area," said Dr. Claudine Isaacs, a breast specialist at Georgetown University's Lombardi Comprehensive Cancer Center.
许多没有利用SOAPWeb服务的服务被部署到Web上，但是它们不足以满足综合的企业IT需求，尤其是安全领域。
Services are being deployed on the Web without the help of SOAP Web services, but they are limited with respect to meeting comprehensive enterprise IT requirements, especially in the area of security.
同样重要的是，要具有一支包括了各个领域专家的综合队伍。
It is also important to have an integrated team that includes all the areas of expertise.
该研究的主要领头人尼尔戴维斯医生说这项调查是这个生僻领域里最新的综合性数据了。
Dr Neal Davis, the study's lead author, said it was the most recent comprehensive data on the little-researched topic.
微软这一失败综合症尤其令人不解，因为很明显，它当时拥有足够的人才和经验，能更快更好地在这些领域有所建树，除非如果甘愿脱离于时代。
Microsoft's failure syndrome was especially perplexing because it clearly had the talent and experience to build these categories better and faster – if it had been willing to obsolete itself.
不过，索恩从事资讯科技，IT领域比较适合孤独症和类似亚斯·伯格综合症相关疾病患者。
But Sonne worked in it, a field more suited to people with autism and related conditions like Asperger's syndrome.
同时，许多以这个领域的孩子为对象的学校或机构已经开始努力构建只针对亚斯·伯格综合症女孩帮助系统。
Meanwhile, many schools and clinics that work with children on the spectrum have begun forming girls-only clubs in an effort to build better support systems for girls with Asperger's.
霍兰德的审计报告中总结说，芝加哥的区域交通署在预算和综合领域的手段需要更强硬些。
The RTA, Mr Holland's audit concluded, needs to wield a firmer hand, over budgets and in general.
同时在综合搜索领域落后于Google和Yahoo ！的微软则希望通过垂直搜索引擎扳回一城。
And Microsoft, which lags behind Google and Yahoo! In generalist search, hopes to use vertical search to fight back.
网络计划技术在科研生产、基本建设、综合计划等许多领域有广泛的应用。
The network plan technique is applied extensively to such fields as scientific research and production, capital construction, comprehensive plan etc.
农业综合开发项目是后评价的重要应用领域之一。
Agricultural comprehensive development project is one of the important field in which post evaluation is applied.
“这真令人兴奋，”北卡罗来纳州威克森林大学浸信医学中心著名瘙痒专家GilYosipovitch教授说，“这次综合性研究开辟了新领域。”
"It's exciting," said well-known itch specialist Dr. Gil Yosipovitch of North Carolina's Wake Forest University Baptist Medical Center, who wasn't involved in the new research.
研究者将它身上的大概两万个基因与人类和鸡禽的基因进行了比较，他们期望从中探索所谓的“可保存综合体”领域，这是生物学领域的术语，其实就是寻找在两种相差较远的生物中存在的，最为相似的基因组。
The researchers compared the frog's roughly 20,000 genes to those of humans and chickens. They were looking for areas of so-called "conserved synteny."
旅游业是一个综合性极强的服务行业，这一行业的不同领域职业区别很大。
Tourism industry is so comprehensive in the Service industry that the occupations differ radically in different fields.
本卷在该领域的一流专家讨论该综合征的诊断标准，丰富的临床实践，从他们的例子加以说明。
In this volume the foremost experts in the field discuss the diagnostic criteria of the syndrome, richly illustrated with examples from their clinical practices.
综合安全，就是要统筹维护传统领域和非传统领域安全。
Comprehensive security means upholding security in both traditional and non-traditional fields.
是一家在太阳能及其它新能源领域集科研、生产、销售、国际贸易于一体的综合型高科技企业。
Linuo-Paradigma is a High-tech comprehensive company including scientific research, manufacture, sale, international trade of solar energy and other renewable energy fields.
海域使用管理是我国近期建立的一项海洋管理制度。该制度既有其强烈的实践需要基础，也有其较为广泛的、综合的理论领域。
Sea area use management is a marine regulatory regime China has established recently, which has both a solid base out of practical needs, and more extensive and integrated theoretical areas.
人均禽肉消费量远远超过了牛肉或猪肉，所以综合农业中该块领域的涨势强劲。
Per-capita consumption of poultry far exceeds that of beef or pork, so growth in this segment of agribusiness is strong.
资源综合利用等领域进行合作，实现资源的高效利用和循环使用。
Utilization of resources, so as to realize the efficient use and recycling of resources.
并联有源电力滤波器作为一种新型的谐波、无功综合补偿系统，是电能质量控制领域中的研究热点。
The study on shunt active power filter, which is a novel device compensating harmonics and reactive power current simultaneously, is the focus in the field of power quality control.
一个该领域的综合学位向你介绍并分析了所有的科目。
A general degree in this field gives you an introduction to all of these disciplines and the analytical tools used by all of them.
一个该领域的综合学位向你介绍并分析了所有的科目。
A general degree in this field gives you an introduction to all of these disciplines and the analytical tools used by all of them.
应用推荐