此时，数据库管理员可以使用OPMEE提供的领域专家功能从这里开始进一步研究这些事务以隔离问题。
At this point, a database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.
所有这些步骤都需要应用程序开发人员、门户管理员和具有必要业务领域技能的人员积极参与。
All these steps need active involvement of application developers, portal administrators, and the people with the necessary business domain skills.
门户管理员根据其领域的知识组合任务页的内容。
The portal administrator assembles the content of the task pages based on his domain knowledge.
单点登录的概念、技术和蕴涵对用户和管理员而言很复杂，我在本文中只触及了这个领域的皮毛。
The concept of single sign-on, the technologies, and the implications for users and administrators are complex, so I have only scratched the surface in this article.
在这种情况下，为了成功地实现身份映射，EIM管理员还必须在EIM服务器上存储Kerberos领域到nfs域的映射信息。
In this case, for successful identity mapping, the EIM administrator has to also store the Kerberos realm to NFS domain mapping information in the EIM server.
本文将介绍Sun的容器虚拟服务器技术，并将其与IBMWPAR技术进行比较，还将介绍作为Solaris管理员，要想在IBM领域中取得成功所需要了解的内容。
This article discusses Sun's Container virtual server technology, how it compares to the IBM WPAR technology, and what you need to know as a Solaris administrator to succeed in the IBM space.
市场推广或财务领域都有客户，与客户相关的数据集可能由一位来自部门或功能领域的数据管理员负责。
There may be customers from marketing or finance, and set of customer-related data may have a data steward from that department or functional area.
从Windows领域转换到Linux可能导致系统管理员的专业知识不足。
Leaving the Windows realm for Linux may create shortfalls in expert knowledge among the systems administrators.
该行业领域内的工作有运输管理员、采购员、仓储管理、库存跟踪以及设备管理。
Jobs within this field include transport managers, purchasing agents, warehouse supervisors, inventory trackers, and plant managers.
毕业之后你可以在宽阔的专业领域选择职业，比如管理员，金融财政师，助理会计，商务助理或组织专家。
After graduation you can choose from a wide range of professional roles among which is controller, financial policy maker, assistant accounting, business assistant or organization expert.
毕业之后你可以在宽阔的专业领域选择职业，比如管理员，金融财政师，助理会计，商务助理或组织专家。
After graduation you can choose from a wide range of professional roles among which is controller, financial policy maker, assistant accounting, business assistant or organization expert.
应用推荐