计算方法和数据科学的最新进展使我们重新思考科学和工程这两个领域。
Recent advances in computational methods and data science push us into rethinking science and engineering.
“我们将建立更多的信息和技术中心，以改善基础数据和大数据，并将 5G 和北斗卫星导航系统等技术应用于该领域。”农业农村部信息中心的副总工程师韩福军说。
"More information and technology centres will be built so that basic data and big data can be improved, and technologies like 5G and the BeiDou Satellite Navigation System can be used in the field," said Han Fujun, Deputy Chief Engineer of the Information Center of MARA.
最优二叉树是一种十分重要的数据结构，在通信、工程及软件开发等领域有着广泛的应用。
The optimal B-tree is very important data structure, it is broadly applied in the fields of communicating and engineering, and so on.
产品数据管理(PDM)在工程实践领域实施集成化生产的过程中逐步表现出它的重要性。
Production Data Management (PDM) gradually behaves its importance in the process of applying integration manufacture in the field of project practice.
土木工程结构健康监测的研究是近年来国际学术研究的热点问题之一，涉及许多不同的研究领域，如数据采集系统、信号处理、结构分析等。
The health monitoring of civil engineering structures is an important research field, which covers various areas, such as data acquisition system, signal processing, structure analysis.
曲线拟合技术在图像处理、逆向工程以及测试数据的处理等领域中的应用越来越广泛。
The technique of curve fitting is used proverbially for the image processing, reverse engineering, test data processing, etc.
AFES是一个开放系统，可通过对知识库和数据库的修正和扩展使系统得到扩充和完善，并能复盖更宽广的工程领域。
The AFES is an open system which may be broadened and perfected to cover a wider range of engineering application through modification and enlargement of the knowledge and data bases.
由于工程试验活动的复杂多变性，对工程试验数据的管理和分析处理的有效支持一直是数据处理领域的研究热点之一。
It is one of research hotspots to support efficiently the management and analysis of engineering test data due to the complicacy and variety of engineering test activity.
在计算机新的应用领域以及管理信息系统、办公自动化等传统应用领域中，面临的共同问题是大型工程复杂数据的管理问题。
The administrative issue of large engineering sophisticate data are commonly confronted in new computer application field and management information system or OA etc traditional field.
为了回应从大量各种数据中提取有用的信息的挑战，在计算机统计和工程的交叉领域已做了很多工作。
In response to the challenge of extracting useful information from huge quantities and variety of data, much has been done in the interface between computing, statistics and engineering.
工程应用领域的数据库所表示的信息通常是很复杂的，用常规的一个记录或同类记录组的方式难以存储这类数据。
Information to be represented for engineering application is usually too complex to be stored in single record or in homogeneous set of records.
粘度是液体的主要传递性质之一，是化工、石油和流体工程等领域中所必需的基础数据之一，是水溶性高分子溶液重要的流变性质。
Viscosity is an important character of water-soluble polymer solution, meanwhile, it is basic data for chemical engineering, petroleum and fluid engineering.
文中提出了一种将数据挖掘应用于软件工程学中的模型，数据挖掘是一个涉及多领域的交叉学科，它拥有许多成熟的技术。
This paper puts forward applying data mining to software engineering. Data mining is an intersection subject involving many fields, and owns many mature technologies.
论述了GIS应用系统在工程领域快速开发的体系结构、数据和操作的集成。
It also presents the architecture of GIS application system and the data integration and operation integration.
介绍了叶绿体基因组在系统发育学和基因工程这两个领域的应用研究进展：1）叶绿体基因组的DNA序列比较为植物系统发育学研究提供了可靠数据基础；
The applications of chloroplast genome in the studies of phylogeny and bioengineering are reviewed: 1) the DNA sequence of chloroplast genome provides a sound data base for plant phylogenic studies;
本文围绕着模拟磁带记录地震仪，如何应用于工程地震领域中，进行基底勘查这个问题，从地震仪的改制原理、模拟磁带记录数据的采集处理，及其实际应用效果三方面进行了论述。
The discussion contained following three aspects:the renovation principle of the seismograph sampling process of the analogtape records as well as the effet of its practical application.
离散数据网格化是科学和工程研究领域中数据处理的核心技术，同时它也是科学可视化的前提。
The gridding of discrete data is the kernel technique of data processing methods in scientific and engineering research. Meanwhile, it is the base of scientific visualization.
离散数据网格化是科学和工程研究领域中数据处理的核心技术，同时它也是科学可视化的前提。
The gridding of discrete data is the kernel technique of data processing methods in scientific and engineering research. Meanwhile, it is the base of scientific visualization.
应用推荐