然而，展望未来时，我们首先问他一种预防传染的疫苗前景如何。
Looking to the future, though, we asked him what the prospects are for a vaccine to prevent infection in the first place.
预防霍乱最好的方法是把水煮沸或过滤，并且只吃煮熟的食物。
The best prevention for cholera is to boil or filter water, and eat only well-cooked food.
欧洲人吃瓜作为预防晕船的方法。
为了防止觅食队伍利用气味线索，他们采取了周密的预防措施。
Elaborate precautions were taken to prevent the foraging team using odour clues.
喝菊花茶被认为是一种预防灾难和坏事的方法。
Drinking chrysanthemum is regarded as a way to prevent disasters and bad things.
老鼠通常与传播疾病而不是预防疾病有关，但这种长尾动物是高度敏感的。
Rats are often associated with spreading disease rather than preventing it, but this long-tailed animal is highly sensitive.
他认为，影响男性的大多数疾病都可以通过预防性体检来解决。
He believes most diseases that commonly affect men could be addressed by preventive check-ups.
福斯蒂克进行了一项为期两年的调查，以了解如何预防或减少蛀牙。
Faustick conducted a two-year survey to find out how to prevent or reduce dental decay.
我认为这是一款预防与衰老相关疾病的药物。
I think of it as preventive medicine for age-related conditions.
这些年来，预防和治疗艾滋病的能力取得不断进步。
The ability to prevent and treat AIDS has advanced constantly over the years.
为了解决这个问题，大家建议将一大部分的政府卫生预算用于卫生教育和疾病预防。
To deal with this problem, it is recommended that a big part of the government's health budget should be used for health education and disease prevention.
如今人们预防和治疗艾滋病的能力已经超过了二十多年前许多人的期望。
The ability to prevent and treat AIDS has advanced beyond what many might have hoped over two decades ago.
专家评审也没有找到充足的证据来推荐任何可以预防或减缓认知能力下降的药物或膳食补充剂。
The expert review also found insufficient evidence to recommend any drugs or dietary supplements that could prevent or slow cognitive decline.
因为我们不确定海星数量增加的原因，所以要预防就很难了。
Bcause we aren't sure of the causes for starfish population increases, it's difficult to prevent them.
当我们援引总是建议谨慎行事的预防原则时，我们必须做出权衡。
While we invoke the precautionary principle, which always recommends erring on the side of caution, we have to recognize there will be trade-offs to be made.
不是所有的伤亡都一定可以预防——但是通过地方、州、甚至和国家边境的协调，官员们希望可以避免最坏的情况。
Not all casualties can necessarily be prevented—but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted.
根据心理动力学理论，预防有害攻击的最好方法可能是鼓励危害较小的攻击行为。
According to psychodynamic theory, the best ways to prevent harmful aggression may be to encourage less harmful aggression.
我将在第7章详述饮食在癌症预防中的作用。
I will discuss the role of diet in cancer prevention in Chapter 7.
它被称为泛加勒比海灾难准备及预防计划，挺绕嘴的一个名字。
It's called the Pan-Caribbean Disaster Preparedness and Prevention Project, which is quite a mouthful.
养很多孩子是他们预防老年孤寂的一种办法。
Having a lot of children is a way of insuring themselves against loneliness in old age.
仔细校对是避免本节提到的那种遗漏问题的惟一预防措施。
Attentive proofreading is the only insurance against the kind of omissions described in this section.
虽然许多人买人寿险，但很少有人采取预防措施以避免因疾病而造成的长期收入损失。
While many people insure against death, far fewer take precautions against long-term loss of income because of sickness.
这样的日常饮食被广泛认为可以预防多种癌症。
Such a diet is widely believed to offer protection against a number of cancers.
作为另外一种预防杂草的防护措施，你可以一直使用一层厚重耐磨的聚乙烯底垫。
As an additional safeguard against weeds you can always use an underlay of heavy duty polyethylene.
尽管癌症的病因正被揭开，但我们还没有任何预防它的有效的方法。
Although the causes of cancer are being uncovered, we do not yet have any practical way to prevent it.
不过，世界上所有的电子设备并不能预防意外的发生。
All the electronics in the world cannot insure people against accidents, though.
下次你去露营的时候，采取一些预防措施，比如说穿长袖。
Next time you go camping, take some precaution, say wearing long sleeves.
基于预防原则，听从食品标准局的建议是可取的。
On the basis of the precautionary principle, it could be argued that it is advisable to follow the FSA's advice.
重要的是要为旅行提前做准备，并在旅行时采取预防措施。
It's important to prepare for your trip in advance and to take precautions while you are travelling.
结果可能是，维生素E在预防中会起作用，但不能消除严重的损害。
It may turn out that vitamin E plays a role in prevention but cannot undo serious damage.
应用推荐