我将任命他们在六个月内返回相关建议：我们如何预防今后由近海钻探引起的石油泄露以及减轻其影响。
And I'm directing them to report back in 6 months with recommendations on how we can prevent - and mitigate the impact of - any future spills that result from offshore drilling.
2008年，六名在金斯诺发电站制造破坏的绿色和平组织成员，在他们宣称他们是为了预防气候变化会带来的损害时，他们被无罪开释。
In 2008, six Greenpeace activists were cleared of causing criminal damage at Kingsnorth Power Station after claiming they were acting to prevent the damage that would be caused by climate change.
即便是那些已经吃过六个月甚至更长时间母乳的幼儿，也没有证据标明母乳喂养可以预防湿疹或降低其严重性。
Even among children who had been breast-fed for six months or longer, there was no evidence that breast-feeding prevented eczema or limited its severity.
下面是六个孩子的故事，他们因可预防的原因而受伤或死亡。
The following are six stories of children who were injured or who died from a preventable cause.
正如《国际旅行与健康》指导第六章所提出的建议，往来受到脊髓灰质炎影响地区的国际旅客应当继续充分获得预防脊髓灰质炎的免疫接种。
International travellers to and from polio affected areas should continue to be adequately immunized against polio as recommended in Chapter 6 of International travel and Health guidance.
在第一阶段中，它已经在六个国家(马里、摩洛哥、尼日利亚、南非、坦桑尼亚和突尼斯)展开了清理和预防活动。
In its first phase, clean-up and prevention activities have started in six countries (Mali, Morocco, Nigeria, South Africa, Tanzania, and Tunisia).
六月五日那天，时而下雨，时而放晴，拉马克将军的殡葬行列，配备了正式的陆军仪仗队，穿过巴黎，那行列是为了预防不测而稍微加强了的。
On the 5th of June, accordingly, a day of mingled rain and sun, General Lamarque's funeral procession traversed Paris with official military pomp, somewhat augmented through precaution.
第六部分介绍了客观执行不能中的救济和预防。
The sixth part introduced the relief and prevention of objective incapability of procedure of execution.
青少年违法犯罪问题是一个极为复杂的问题，通过对六盘水市青少年犯罪情况的调查，找出根源，提出了预防和治理措施。
The teenage crime is a complicated problem. Surveying the teenage crime in Liupanshui, the author discovered its origin and proposed its preventative and administrative measures.
发表在《美国预防医学期刊》上的一项研究表明，做出改变后的第六个月，贴有红色标签的食物销量减少了15%，“红色”的饮料销量减少了39%。
About six months after the changes were made, the purchases of "red" label food decreased by more than 15 percent, and "red" beverages dropped by 39 percent.
每天喝大量的水是预防肾结石最好的方法之一，每天至少六到八杯。
Drink plenty of water every day is one of the best ways to prevent kidney stones, at least six to eight glasses a day.
预防肾结石，第一步是多喝水(也可能只需要这一步)。240毫升的杯子，每天至少喝六到八杯。
Prevent kidney stones, the first step is to drink plenty of water (probably only need this step). 240 ml cup, drink at least six to eight glasses a day.
最后根据事故分析结果，提出了预防事故的六条对策。
Finally, on the basis of the analytical results of accidents, six countermeasures for prevention of accidents have been suggested.
在冷热流感季节，记住做好六大预防工作。就能把感冒那些日子用去度假，做更有趣的事情。
Remember to take these six precautions during cold and flu season and save those vacation days for more fun activities than sniffling and sneezing.
西班牙男高音普拉西多·多明戈将要进行“预防性手术”，因此在未来的六个星期之内将不会登台演出。
Spanish tenor Placido Domingo is to undergo "preventive surgery" and will be unable to perform for the next six weeks, his spokesman has said.
据印尼当地媒体本周六报道，美国国际开发署已在印尼启动一项艾滋病五年预防计划。
The United States Agency for International Development (USAID) has launched a five-year HIV/ AIDS prevention program in Indonesia, local media reported on Saturday.
方法采用整群抽查的方法，调查32个预防接种点和整合后22个预防接种点0 ~4儿童“六苗”接种率情况。
METHODS Used cluster sampling 32 vaccination points and combined 22 points investigation vaccination of children aged 0 to 4, "the six vaccine" vaccination rates.
第六和第十二房子规则预防性保健措施，在一个图表，所以看你要去哪里，并且不进行任何过于沉重。
The sixth and twelfth houses rule preventative health measures in a chart, so look where you are going, and don't carry anything too heavy.
与此同时美国每年有4万被咬伤的人依赖六剂的注射疗程预防感染。
S. bite victims yearly rely on a six-shot regimen in case of infection.
与此同时美国每年有4万被咬伤的人依赖六剂的注射疗程预防感染。
S. bite victims yearly rely on a six-shot regimen in case of infection.
应用推荐