英国利兹大学的科学家认为膳食纤维特别是谷类和全麦中的纤维，在预防50岁及以下妇女乳腺癌中可以发挥重要的作用。
Researchers at the University of Leeds, Great Britain, argue that dietary fiber, particularly from cereal and whole grains, play a role in preventing breast cancer in women aged 50 and under.
生育和哺乳过程比任何其他方法都能更有效地预防妇女罹患乳腺癌。
The processes of giving birth and breastfeeding protected a woman from breast cancer more than anything else.
国家乳腺癌宣传会发布更多的报道，帮助读者更好的了解和预防这种疾病。
More reports will be published here in the National Breast Cancer Awareness to help readers better understand the disease and how to prevent it.
对药物处方的重新思量：许多使用他莫昔芬以预防乳腺癌复发的女性同时使用抗抑郁药物。
Rethinking prescriptions. Many women who take tamoxifen to prevent a return of breast cancer also take an antidepressant.
关于乳腺癌的病因及预防，一直有很多的误区和争议，我们很难判断哪些是可信的。
So many rumors and controversies surround breast cancer-what really causes it, what really prevents it-that it can be hard to know whom to believe.
蓓拉尔质疑科学界，认为应将其注意力转移到乳腺癌的预防工作上。
Beral challenged the scientific community to turn its efforts to preventing breast cancer.
以前的研究表明，阿司匹林可以预防肠癌，但对于其他癌症，如乳腺癌和前列腺癌，它的效果则不太明显。
Previous research has suggested that aspirin can protect against bowel cancer, although results for other cancers, such as breast and prostate, were less clear-cut.
她们许多人还会使用抗抑郁药来预防潮热，因为人们认为乳腺癌之后使用激素药物很不安全。
Many of them also take antidepressants for hot flashes, because hormone pills aren't considered safe after breast cancer.
就像女性在生育期间以及预防乳腺癌方面需要特殊的营养一样，男士们则是需要营养物质来保持他们的肌肉，预防前列腺癌，等其他的一些。
Just as women need particular nutrients during pregnancy or for protection from breast cancer, men need nutrients that can help them maintain muscle mass, prevent prostate cancer, and more.
研究表明豆类中的营养成分可以预防老年痴呆症，乳腺癌和结肠癌。
Studies show that nutrients in legumes may also protect against Alzheimer's as well as breast and colon cancers.
在安全理想的国度里，女性很早就开始生孩子，而且生很多，这样也能预防得乳腺癌。
In an ideal, risk-avoiding world, women would also start having babies young and have many more of them, both of which protect against breast cancer.
研究指出，那些为了预防疾病每天服用复合维生素的女性患乳腺癌的风险反而可能更高。
Women who take a daily multivitamin pill to ward off illness may actually be increasing their risk of breast cancer, according to a study.
其特有的番茄红素为一强有力的抗氧化物，可预防乳腺癌和宫颈癌。
You can’t beat ’em as a source of lycopene, a powerful antioxidant that mayhelp protect against cervical and breast cancers.
维生素d：维生素d是矿物质的吸收所必需的，它能有效地预防乳腺癌和结肠癌。
Vitamin d: Required for mineral absorption. Strongly protective against breast and colon cancer.
某知名医疗慈善组织表示，如果女性遵循更为健康的生活方式，那么英国百分之四十以上的乳腺癌就可以得以预防。
More than four out of 10 cases of breast cancer in the UK could be prevented if women adopted healthier lifestyles, according to a leading medical charity.
确保每天摄入omega3脂肪酸。Omega 3脂肪酸对预防乳腺癌很有好处。
Make sure you're getting Omega 3 fatty acids every day, as they have been found to be beneficial for preventing breast cancer.
我们估计，通过减少饮酒、增加锻炼(以及控制体重)，全英国有42%的乳腺癌病例可得以预防。
We estimate that 42% of all breast cancers in the UK could be prevented through reducing alcohol consumption, exercise and [weight control].
总体来说，我们估计英国40%的乳腺癌病例可以通过这些生活方式的因素来预防。
Overall, we estimate about 40 per cent of breast cancer cases in the UK could be prevented through these lifestyle factors.
没有人会建议女性使用雌激素以抑制乳腺癌，但是这个发现为预防此类疾病的研究打开了一条新的大道。
Nobody is suggesting that women start using estrogen to prevent breast cancer, but the finding opens a potentially new avenue of research in the prevention of the disease.
BRCA1和BRCA2基因的发现，为乳腺癌的预防、诊断和治疗带来新的技术方法，还降低了乳腺癌治疗的风险。
Identifying BRCA1 and BRCA2 has led to new techniques for lowering, detecting, and treating breast cancer, and lowering the risk for the disease.
目前，病人通过一种所谓的盖尔模式预测乳腺癌发生率，然后咨询临床医生，最后决定(采取什么预防措施)。
These decisions are currently made by patients, in consultation with clinicians, based on a predicted risk of cancer provided by the so-called Gail model.
番茄红素抗肿瘤特性的不断被揭示，将为乳腺癌预防和治疗提供一种新的安全有效的思路。
Lycopene anti-cancer properties of constantly be revealed, for breast cancer prevention and treatment will provide a new security effective thinking.
不过研究小组依然对芒果的抗癌功能做了实验，发现它对特定的乳腺癌和结肠癌细胞株生长有预防和抑制功能，SusanneTalcott提到。
But the team checked mango against cancer cells anyway, and found it prevented or stopped cancer growth in certain breast and colon cell lines, Susanne Talcott noted.
日常生活中我们应该积极有效的预防乳腺癌，使其离得越远越好。
In daily life we should actively effective in preventing breast cancer, make it as far away, the better.
尽管其降低骨丢失风险的作用已为人所知，但其在预防骨折，乳腺癌和心血管疾病上的作用尚不确定。
Although it is known to prevent bone loss, its effects on fractures, breast cancer, and cardiovascular disease are uncertain.
研究者推荐，为预防第二肿瘤的发生，男性乳腺癌患者需要更加严密的监测。
The researchers recommend that men who have suffered from breast cancer need to be more closely monitored for this second onset of cancer.
研究者推荐，为预防第二肿瘤的发生，男性乳腺癌患者需要更加严密的监测。
The researchers recommend that men who have suffered from breast cancer need to be more closely monitored for this second onset of cancer.
应用推荐