该地方当局说宵禁只是一项预防措施。
The local administration says the curfew is a precautionary measure.
他补充说，他曾警告过麦克劳克林，一年内发生三起可预防的事故他可能会被解雇，事实上也应该如此。
He added that he had warned McLaughlin that three preventable accidents in one year could lead to his discharge, as indeed it should.
顾说：“那时候，预防脊髓灰质炎的唯一办法就是发明疫苗。”
"At that time the only way to prevent polio was to invent a vaccine," said Gu.
在武汉之行后，钟南山医生坦率地说出了人际传播的事实，并建议采取循证预防措施。
After visiting Wuhan, Dr. Zhong spoke out frankly about human-to-human transmission and suggested evidence-based prevention.
诚然，我们的技术可以方便早期发现疾病，但是这决不是说疾病的预防依赖这些技术。
True, we have technology that can facilitate early detection, but this technology by no means confers prevention of disease on any of us.
疾病控制和预防中心说，在110个美国儿童中，就有一个患有孤独症谱系障碍的人。
About 1 in 110 U. S. children have an autism-spectrum disorder, says the Centers for Disease Control and Prevention.
一些更极端的断言，比如说蹲姿能预防癌症，还有待测试。
The more extreme assertions about squatting-that it prevents cancer, for example-remain untested.
预防专家说，然而，女人是否应该考虑完全避免酒精消费仍然是一个问题。
Whether women should consider abstaining from even light alcohol consumption, however, is not easily answered, preventive health experts said.
世界卫生组织说，最重要的预防措施是使用联合疗法。
The most important preventative measure, says the WHO, is using combination therapies.
各国认识到世卫组织“所作的有益工作，比如通过计划免疫和血液及注射安全宣教，帮助各国预防病毒性肝炎，”他说。
Countries recognized WHO's "good work, for example in helping them with viral hepatitis prevention through immunization, and blood and injection safety education", he says.
我们现在有足够的证据证明大脑中ace2在压力感受反射功能中起着重要作用，结果它能预防高血压的发生，夏博士说。
"We now have evidence that brain ACE2 plays a critical role in baroreceptor reflex function and, consequently, in the prevention of hypertension," says Dr. Xia.
巴沙里说，这次袭击在预料之中，我们为预防这样的袭击已经采取了安全措施。
Bashary says this was no surprise and security measures are in place to try to prevent such attacks.
当我问基辛格一个核武装的伊朗能否被控制时，他说他首先希望以强硬措施预防伊朗拥有核武器。
When I asked Kissinger whether a nuclear Iran would be containable, he suggested that he would want to take tough measures to prevent a nuclear Iran in the first place.
他希望根据成效而不是根据过程来奖励医生，因为，他说，现行体制对预防医学不利。
He wants to see doctors rewarded according to results, rather than procedures, because he argues that the current system is stacked against preventive medicine.
“现在再辩论这些失常的问题是否是永远不可预防的不再是正确的事情了，”华纳说。
"It is no longer accurate to argue that these disorders can never be prevented," Warner said.
世卫组织总干事陈冯富珍博士说，预防和管理耐药结核病是一项紧急的全球卫生工作。
WHO Director General Dr Margaret Chan said preventing and managing drug-resistant TB was a global health imperative.
但正如汪辛克对《预防》杂志说的一样，假如一年中有那么一天可以让人抛开罪恶感放纵狂欢，那这天就是感恩节啦！
But as he told Prevention magazine, if there's one day all year for some guilt-free indulgence, Thanksgiving is it.
该研究所预防心脏病学专家西蒙·斯图尔特说，“如果有胖人奥运会，我们倒是能拿金牌。”
"If we ran a fat Olympics we'd be gold medal winners as the fattest people on earth at the moment," Institute preventative cardiology head Professor Simon Stewart said.
“虽然这是一个有趣想法，并且得到研究，但是这需要多年时间来广发测试，才能确定这是不是一个有价值的预防方法。”Lefkovits说。
"While this is an interesting concept that has been explored before, it will take years of extensive testing to determine whether this will be a worthwhile prevention method," Lefkovits said.
保护儿童免受故意伤害是儿科医生的一项中心任务，他说，“预防校园小恶霸现象是这项活动的一部分。”
Protecting children from intentional injury is a central task of pediatricians, he said, and "bullying prevention is a subset of that activity."
“为了预防疾病，经常洗手是重要的，”Cass说。
"In order to prevent illness, it's important to wash your hands frequently," Cass says.
“我们必须努力预防，”Johnston说。
总而言之，“我们没有发现证据支持抗氧化剂补充物有主要或次要的预防作用”，他们说。
In conclusion, \ \ \ "we found no evidence to support antioxidant supplements for primary or secondary prevention, \ \ \" they said.
他将此归咎为国家在心血管疾病预防方面的投入欠缺，他说，其投入仅仅局限于少数几个媒体广告。
This he blames on the lack of national cardiovascular disease prevention efforts, which, he says, have been limited to a few media campaigns.
他将此归咎为国家在心血管疾病预防方面的投入欠缺，他说，其投入仅仅局限于少数几个媒体广告。
This he blames on the lack of national cardiovascular disease prevention efforts, which, he says, have been limited to a few media campaigns.
应用推荐