刑罚必须具有预防犯罪的实际功效。
The penalty should have the practical efficacy of preventing crimes.
首先分别阐明了中外预防犯罪的概念，并加以比较。
First, it elaborates respectively the Chinese and foreign concepts of crime prevention and makes a comparison between them.
预防犯罪办事处是一个以社区为基础的新一轮警务战略的一部分。
Crime prevention offices are a part of a new strategy of community-based policing.
本文从三个方面比较了中外在预防犯罪观念上的差异。
This paper compares from three aspects the differences and similarities between Chinese and foreign concepts of crime prevention.
我们必须从一开始就加强项目的廉洁，调查和预防犯罪。
We must strengthen project integrity from the start, as well as investigate and act against wrongdoing.
这次大会计划讨论网络犯罪以及各种预防犯罪的措施。
The congress is scheduled to discuss cybercrime along with various crime prevention measures.
预防犯罪是整个社会系统中具有特殊功能的一个子系统。
Prevention of crime is considered a subsystem within the whole society that exercises a special function.
因此社会把预防犯罪和争端放在首位，这是以牺牲个人隐私来实现的。
Society, she said, has therefore placed a priority on preventing crime and disputes and that has come at the expense of privacy.
对未成年人的保护及预防犯罪，已经成为社会关注的热点问题。
The protection of minors and prevention of crime, has become a hot issue of social concern.
帛书《德行》也把道德教育与道德修养当成预防犯罪的重要手段。
The silk book Moral Conduct takes education in ethics and accomplishment in ethics as important measures to prevent crimes.
我估摸着学校只有160个孩子，有必要在小学使用指纹机来预防犯罪吗？
I thought, there's only 160 kids in this school - can book-crime be that bad that you need to biometrically scan primary-school children?
为了实现这一目标，我们必须清楚什么是预防犯罪，实际上是打算这样做。
To achieve this, we need to be clear as to what 'crime prevention' is actually intended to do.
所以，预防犯罪的关键途径就在于婴儿早期爱的给予，尤其是母亲的关爱。
Conclusion is that the key way for the crime prevention is the love which is given to infants in its early years, especially the love of the mother.
考虑油，例如：是环境最好的预防犯罪，确保油轮是严格规范运输石油的船身？
Consider oil for example: is environmental crime prevention best served by ensuring that oil tankers are shipshape and tightly regulated in transporting oil?
根据预防犯罪采取的措施和手段的不同，可将犯罪预防分为技术预防与观念预防。
According to the different means of preventing crime, we can divide prevention of crime into prevention of technology and prevention of idea.
也加大了对该行为刑事制裁的范围。加强了打击力度，能够更好地起到预防犯罪的作用。
This really, at a certain degree, can get away from the predicament in sentencing illegal marketing and enlarge the striking strength and scope with some better function to crime prevention.
刑罚效益包含惩罚犯罪与预防犯罪，以后者最为根本，其实现过程主要是量刑与行刑阶段。
The benefit of criminal penalty contains the punish crime and the prevent crime, later most basic, the realization process mainly contains the stage of discretion of punishment and executing.
相对而言，它更有利于提高诉讼效率，保障诉讼双方当事人的合法权利，实现预防犯罪的目的。
Relatively to say, it's more advantageous to enhance the lawsuit efficiency, safeguard lawful right of both sides of lawsuit, and realize the goal to prevent crime.
刑事政策是国家为打击和预防犯罪而运用刑事法律武器与犯罪作斗争的各种手段、方法和对策。
The criminal policy indicates various means, methods and countermeasures of employing criminal legal weapon against crimes by the State in order to prevent and crack down on crimes.
对中国古代预防犯罪的教育思想进行总结，无疑对治理我国现阶段的社会犯罪具有重要的意义。
As for present social crime in our country, undoubtedly, it is of the significance for anticrime to summarize Chinese antique educational thoughts of anticrime.
追求刑罚目的的有效实现，必须明确刑罚目的实现的条件及方式，重视刑罚预防犯罪的整体效果。
To do so, we must be clearly aware of the conditions and methods of realizing the purpose of criminal punishment, and pay attention to the overall effect of preventing crimes by criminal punishment.
一元论的预防犯罪的刑罚目的观在我国刑法学界处于通说地位，但这一观点近年来不断面临挑战。
The monism that the aim of criminal punishment is to prevent crimes is a generally accepted theory in the academy of criminal law. But this viewpoint has been facing challenges.
这两项研究的重要发现是，城市绿地有助于阻止犯罪，可以作为整个城市预防犯罪政策的有力工具。
Thee takeaway from these two studies is that urban green space may help to deter crime and could be a useful tool in city-wide crime prevention policies.
尽管标签理论能够解释一些犯罪，但是，研究显示，采取非刑罚措施对预防犯罪并未获得太大成功。
Labelling theory can explain some crimes, but research shows that non - penalty measures have not been successful to prevent crimes.
实践证明，社区矫正在预防犯罪、降低行刑成本、增强罪犯的改造效果等方面取得了很好的社会效果。
It is proved by practices that community-based correction have won well social impact on preventing crimes, reducing the cost of executing penalties and enhancing the reform effect.
竞技体育犯罪的管理性预防是从组织和制度层面健全竞技体育的行为规范，从而达到预防犯罪的目的。
Sports management of crime prevention is a sound organizational and institutional level of competitive sports code of conduct, so as to achieve the purpose of crime prevention.
明确的类型和程度的环境预防犯罪将取决于人的观念的自身利益，以及潜在威胁的环境，动物和生计。
Clearly the type and extent of environmental crime prevention will be dictated by notions of human self-interest, as well as potential threats to environments, animals and livelihoods.
“ 110 ”电话的建立极大地方便了群众，有利于维护社会秩序，保护人民安全，预防犯罪的发生。
The "110" call system is greatly convenient for the masses and conducive to maintaining social order, protecting people's safety and preventing crime.
这一趋势使得在打击和预防犯罪方面有特殊效果的秘密侦查措施得以认可，在侦查实务中被广泛的运用。
This trend makes secret investigation, which has special effects in the fight against and the prevention of crime, extensively used in investigation practice.
这一趋势使得在打击和预防犯罪方面有特殊效果的秘密侦查措施得以认可，在侦查实务中被广泛的运用。
This trend makes secret investigation, which has special effects in the fight against and the prevention of crime, extensively used in investigation practice.
应用推荐