接种疫苗和其他预防措施可以实施。
Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.
该地方当局说宵禁只是一项预防措施。
The local administration says the curfew is a precautionary measure.
虽然许多人买人寿险，但很少有人采取预防措施以避免因疾病而造成的长期收入损失。
While many people insure against death, far fewer take precautions against long-term loss of income because of sickness.
要采取一切预防措施，以防旗帜被弄脏。
Take every precaution to prevent the flag from becoming soiled.
重要的是要为旅行提前做准备，并在旅行时采取预防措施。
It's important to prepare for your trip in advance and to take precautions while you are travelling.
下次你去露营的时候，采取一些预防措施，比如说穿长袖。
Next time you go camping, take some precaution, say wearing long sleeves.
作为一项预防措施，我们被告知要打开窗户让新鲜空气进来，而不要使用空调。
As a preventative measure, we are told to let in fresh air by opening the windows and not to use the air conditioners.
世界卫生组织官员发表了内容丰富的讲话，帮助人们控制他们的恐慌情绪，以便采取明智的预防措施。
Informative speeches from World Health Organization officials helped people to keep their panic under control so they could take sensible precautions.
不幸的是，一般地区的轻微犯罪和反社会行为的数量有所增加，而我想谈谈一些被提出的具体预防措施。
Unfortunately, there's been an increase in the number of minor crimes and anti-social behaviour in the general area and I want to talk about some specific prevention measures that are being proposed.
不熟悉所研究的文化和种族群体的研究人员必须采取额外预防措施，以摆脱他们从自己的文化带来的任何偏见。
Researchers who are unfamiliar with the cultural and ethnic groups they are studying must take extra precautions to shed any biases they bring with them from their own culture.
因为树懒的体型比棕熊和北极熊要小，而且面临着更大的来自危险动物的威胁，所以它们可能会带着幼仔采取额外的预防措施。
Because sloth bears are smaller than brown and polar bears and are under greater threat from dangerous animals, they may have adopted the extra precaution of carrying their cubs.
仔细校对是避免本节提到的那种遗漏问题的惟一预防措施。
Attentive proofreading is the only insurance against the kind of omissions described in this section.
在武汉之行后，钟南山医生坦率地说出了人际传播的事实，并建议采取循证预防措施。
After visiting Wuhan, Dr. Zhong spoke out frankly about human-to-human transmission and suggested evidence-based prevention.
为了防止觅食队伍利用气味线索，他们采取了周密的预防措施。
Elaborate precautions were taken to prevent the foraging team using odour clues.
尽管采取了一切预防措施，年轻人之间的谈话有时还是有些尴尬。
In spite of every precaution, the conversation among the young people became a little embarrassing at times.
其他专业人士则强调枪支拥有者的预防措施，而大多数时候枪支禁令都没有被提及。
Other professionals are emphasizing precautionary actions of the gun owners and most of the time a ban on guns isn't mentioned.
在抚养我们的女儿时，我们仔细权衡了许多决定——送她们上什么学校，上什么教堂，什么时候给她们手机，采取什么预防措施。
We've weighed so many decisions so carefully in raising our daughters—what school to send them to and what church to attend, when to give them cell phones, and with what precautions.
根据线虫抗感染的不同状态，我们建议采取具体改进的预防措施。
According to the different status of anti-infection for Nematodirus, we suggest specific improving precautionary measures.
这次事故说明了采取预防措施的重要性。
This accident serves to show the importance of taking preventive measures.
个人预防措施，例如蚊帐；
预防措施同样也超出卫生部门的职权范围。
Likewise, preventive measures fall outside the purview of the health sector.
普遍缺乏任何预防措施是最大的风险因素。
The widespread lack of any preventive measures represents the strongest risk factor.
哮喘病患者日常生活中应采取什么预防措施？
What precautionary measures should Asthma sufferers take in their daily lives?
什么是普遍预防措施？
当时作为预防措施，游泳和钓鱼都被禁止了。
将需要进一步研究，以便确定有效的预防措施。
Further studies will be needed to identify effective preventive measures.
就药物的警告和预防措施来说会有严重的皮疹案例。
Warnings and precautions regarding the drug include cases of serious rashes.
世界卫生组织说，最重要的预防措施是使用联合疗法。
The most important preventative measure, says the WHO, is using combination therapies.
主要预防措施是通过减少蚊虫滋生地制止蚊子的繁殖。
The main preventive measure is to stop the proliferation of mosquitoes by reducing their breeding grounds.
主要预防措施是通过减少蚊虫滋生地制止蚊子的繁殖。
The main preventive measure is to stop the proliferation of mosquitoes by reducing their breeding grounds.
应用推荐