常规清洁马厩并进行消毒预计可有效预防感染。
Routine cleaning and disinfection of horse stables is expected to be effective in preventing infection.
勤洗手及避免共用毛巾也能帮助预防感染的播散。
Frequent handwashing and avoidance of Shared linens can help prevent the spread of infection.
注射后有效预防感染水痘的效果达98%。
Effective prevention of infection after injection, the effect of varicella over 98%.
我们知道该怎么去做，来预防感染并且拯救或者延长生命。
We know what to do to prevent infections and save or prolong lives.
我们的研究重点转到预防感染和败血病方面来。
The main emphasis of our research has shifted to the prevention of infection and septicemia.
纹身的恢复期需要坚持涂抹抗生素药膏，预防感染。
Apply an antibiotic ointment to the tattooed skin while it's healing.
检查蜱虫并迅速去除寄主可能是最重要和最有效的预防感染的方法！
Checking for ticks and prompt removal of attached ticks is probably the most important and effective method of preventing infection!
旅行者只需遵从预防感染扩散的一些简单建议，即可保护自己和他人。
Travellers can protect themselves and others by following simple recommendations related to travel aimed at preventing the spread of infection.
在住家厨房预防感染的方法与用来防范其他食源性细菌疾病的方法类似。
Prevention methods against infection in domestic kitchens are similar to those used against other foodborne bacterial diseases.
讨论它对生育调节和预防感染的一般正确性，优势和可行性。
Its general correctness, advantages and feasibility for fertility regulation and prevention of infection are discussed.
用次氯酸钠或其它洗涤剂常规清洁养猪场并进行消毒预计可有效预防感染。
Routine cleaning and disinfection of pig farms (with sodium hypochorite or other detergents) is expected to be effective in preventing infection.
早期维持液体轻度负平衡及电解质平衡，预防感染，支持治疗。
Keeping the negative fluid balance and electrolyte balance in early stage, preventing infection and holding out treatment.
目的为了降低胃镜使用中的交叉感染，探讨预防感染的管理措施。
OBJECTIVE to reduce the cross infection during gastroscopy and probe into the (administrative) measures in preventing infection.
这将包括改善营养食品和微量营养素补充品的获得，在许多地方还包括预防感染。
This will involve improving access to nutritious food, to micronutrient supplementation and in many places to preventing infections as well.
旅行者应遵从预防感染扩散的简单建议，如注意呼吸道卫生等，保护自己和他人。
Travellers can protect themselves and others by following simple recommendations aimed at preventing the spread of infection such as attention to respiratory hygiene.
早期诊断、及时彻底的筋膜室减压和预防感染是治疗本病的有效措施。
Early diagnosis, thorough and timely compartment decompression and prevention of infection are the effective therapeutic measures for the disease.
目的：研究白血病病人在化疗期间，不同时间实施预防感染护理的效果。
Objective: to investigate the effect of nursing measures to prevent infection during different phrases of chemotherapy in leukemia cases.
亚历克斯：那么，你能给我一些建议使我和我女儿能够预防感染禽流感吗？
Alex: Well, could you give me any advice on how to protect my daughter and me from being infected?
另外，彻底煮熟肉类及避免进食未经消毒处理的牛奶及奶类制品均可预防感染。
Cooking meat thoroughly and avoiding raw milk and unpasteurized dairy products can also prevent human from infection.
要预防感染，如厕或更换尿布后应彻底洗手，进食及处理食物前亦应洗净双手。
Therefore, hand washing, especially after using bathroom or changing diapers and before preparing food or eating, is an effective preventive measure.
结论为有效预防感染，必须实施有效的消毒措施，要特别重视呼吸机管路的消毒。
CONCLUSIONS to control infection effectively, effective sterilizing measures must be carried out, especially attention to sterilizing and managements of the breathing circuit.
此外，预防感染艾滋病毒妇女的计划外怀孕是母婴传播综合预防(PMTCT)计划的必要组成部分。
In addition, preventing unintended pregnancies in women with HIV is an essential component of a comprehensive prevention of mother-to-child transmission (PMTCT) programme.
结论应明确预防感染的重要性、做好消毒隔离工作、改善病房环境、合理应用抗生素和激素。
CONCLUSIONS The significance of prevention, sterilization and isolation, changing the environment of ward, rational using antibiotics and glucocorticoids should be emphasized.
方法分析胃镜在清洗消毒操作管理中存在的感染隐患，制定胃镜清洗消毒操作预防感染的措施。
METHODS the hidden infection of sterilizing gastroscope was analyzed in order to work out the measures to prevent infection.
方法分析胃镜在清洗消毒操作管理中存在的感染隐患，制定胃镜清洗消毒操作预防感染的措施。
METHODS the hidden infection of sterilizing gastroscope was analyzed in order to work out the measures to prevent infection.
应用推荐