研究生活方式的医学专业目的是在某种程度上通过改变病人的饮食习惯来训练医生如何预防和治疗疾病。
The lifestyle medicine specialty is designed to train doctors in how to prevent and treat disease, in part, by changing patients' nutritional habits.
此时应当为母婴提供后续护理以预防和治疗疾病。
This is when the mother and child should receive follow-up care to prevent and treat illness.
医院是以预防和治疗疾病为主要任务并设有病房的医疗机构。
The hospital is equipped with the hospital ward as the primary mission Medical establishment which takes prevents and treats disease.
从这首“顺口溜”中看出，运动对于老年人具有预防和治疗疾病的作用。
Jingle "in that campaign for the prevention and treatment of the elderly have a role in disease."
我们需要知道引起疾病的原因，然后用那些信息来开发诊断测试，预防和治疗疾病。
We need to learn what causes the illness and we need to use that information to develop tests to diagnose, prevent and treat it.
要有效地预防和治疗疾病，就需要由卫生工作者来进行评估、提供服务和开展监测。
Effective ways of preventing and treating disease require assessment, delivery and monitoring by health workers.
外科医生实施手术，修复病人缺陷、损伤，预防和治疗疾病，改善人体机能和外观。
SURGEONS perform surgery to correct deformities, repair injuries, prevent and treat diseases, and improve human functioning and appearance.
但是，必须指出，这些记录也有可能给患者提供更积极地参与预防和治疗疾病的机会。
But it's important to note, these records also hold the potential of offering patients the chance to be more active participants in the prevention and treatment of their diseases.
药品作为预防和治疗疾病治疗的重要物质，对于公共健康危机的控制有着至关重要的作用。
As the important substance in prophylaxis and therapy, medicines play a vital part in controlling the public health crisis.
在中国的医学上，绿茶用于治疗许多症状，即使在今天也仍被用做一种预防和治疗疾病的良方。
In Chinese Medicine, this brew was used to battle many conditions, and is still used today as both a helpful preventative and cure.
适用于预防和治疗疾病、缓解疼痛、平衡心绪、增强运动能力、提高生育能力和改善全身健康状况。
It is used to prevent and treat disease, relieve pain, balance mood, enhance athletic performance, increase fertility, and improve overall health and wellness.
此定律对神经衰弱、消化不良、便秘、肠胃炎等疾病有预防和治疗作用。
This law can take precautions against and cure an effect to diseases such as nervosism, cacochylia, constipation, enterogastritis.
此法可以调节大脑，对神经衰弱等疾病有预防和治疗作用。
This law can adjust a cerebrum, have taking precautions against and curing an effect on diseases such as nervosism.
即使不是全部也将会使绝大多数的人类疾病的诊断，预防和治疗得到革新。
It will revolutionize the diagnosis, prevention and treatment of most, if not all, human diseases.
该战略保证了重大儿童期疾病的结合治疗，强调了通过免疫和改善营养来预防疾病。
It ensures the combined treatment of the major childhood illnesses, emphasizing prevention of disease through immunization and improved nutrition.
我们要尽可多地学习如何研究健康问题，如何预防疾病，如何进行自我诊断和治疗。
Learn how to research health matters, how to prevent disease and how to diagnose and treat it yourself, as much as possible.
该报告还强调了所有国家都需要做什么，来减少人们接触危险因素，并且改善用以预防和治疗非传染性疾病的服务。
The report also highlights what all countries need to do to reduce people's exposure to risk factors and improve services to prevent and treat noncommunicable diseases.
我更加注重“预防”和健康，而不是治疗或疾病。
I prefer to focus on 'prevention' rather than cure and wellness over illness.
我所说的是天然的植物性食物，它对各种各样疾病——从癌症到心脏病到糖尿病——的治疗和预防效果是广泛的。
I'm talking about whole, plant-based foods. The effect it produces is broad for treatment and prevention of a wide variety of ailments, from cancer to heart disease to diabetes.
它们的婴儿出生死亡率较高、人口平均寿命较短，因为它们没有足够的资金用以对疾病进行预防和控制，也无法为病人提供适当治疗。
Infant mortality is higher and life spans shorter because they don't have enough to immunize against diseases, prevent them from spreading, and cure the sick.
大量资源被用于治疗服务，从而忽视了可使全球疾病负担减少70%的预防和健康促进工作。
A vast proportion of resources are spent on curative services, neglecting prevention and health promotion that could cut 70% of global disease burden.
只需要每天走出门口，享受100%免费的日光浴，你就可以预防甚至治疗前列腺癌、乳癌和许多其它疾病。
You can prevent and even cure prostate cancer, breast cancer, and many other diseases by simply stepping outside your door every day and soaking up the 100% free healing treatment from the sun.
世界将越来越多地认识到，疾病的流行，与心脏病和癌症类似，预防相对治疗事半功倍。
The world will increasingly recognise that in the case of pandemics, as with heart disease and cancer, an ounce of prevention is worth a pound of cure.
基本上得不到卫生保健，数以百万计的人因为得不到药品，而死于很容易预防和治疗的疾病。
Access to health care is almost non-existent, and millions die of diseases that are easily preventable or curable, simply because they can't get medicine.
然而，每年仍有1000多万儿童和孕妇死于可以通过廉价和低技术手段得到治疗或预防的疾病。
Yet each year, more than 10 million children and pregnant women die from conditions that could have been treated or prevented with inexpensive, low-tech tools.
相信很多人都知道红酒，水果，蔬菜里面含有可以预防和治疗癌症的多酚类物质吧，那么，到底要吃多少，我们身体才能达到预防疾病的效果呢？
Chemical in red wine, fruits and vegetables stops cancer, heart disease, depending on the dose.
但是，每年还有781 000人死于这种可以预防和治疗的疾病，其中大多数人是幼小儿童。
Yet an estimated 781, 000 people a year, most of them young children, still die from this preventable and treatable disease.
但是，每年还有781 000人死于这种可以预防和治疗的疾病，其中大多数人是幼小儿童。
Yet an estimated 781, 000 people a year, most of them young children, still die from this preventable and treatable disease.
应用推荐