从2020年到2025年,中国三大电信运营商预计将投入人民币共9000亿至1.5万亿元用于5G网络建设。
China's big three telecom carriers are forecast to spend 900 billion to 1.5 trillion yuan in total on 5G network construction from 2020 to 2025.
这种比较不是完美的,但告诉我们的是不管经济是否进入真正的大衰退时期,经济仍可能将持续疲弱,时间比任何人预计的都要长。
The parallels are not perfect, but their message is that whether or not the economy falls into an official recession, it will probably stay weak for longer than many now expect.
竞争政策的追随者们曾预计下一个大的反垄断新闻会出自华盛顿。
FOLLOWERS of competition policy had expected the next big antitrust news to come out of Washington.
三大汽车公司的老总预计将向国会提交详细计划,陈述他们将如何使用上百亿美元的紧急援助款。
The executives are expected to present Congress with detailed plans on how they would use billions of dollars in emergency aid.
英国玩具零售商协会近日发布了一份列有12种玩具的清单,他们预计这些玩具将在圣诞节期间大卖。
The toy Retailers Association has unveiled a list of the 12 toys that it expects to be most in demand.
据世界卫生组织预计,到2020年,抑郁症可能将成为继心脏病以后的世界第二大健康疾患。
Depression is expected to become the world's second biggest health problem after heart disease by 2020, according to the world health Organisation.
英国玩具零售商协会近日发布了一份列有12种玩具的清单,他们预计这些玩具将在圣诞节期间大卖。
The ToyRetailers Association has unveiled a list of the 12 toys that itexpects to be most in demand.
到2020年,道路交通死亡和伤害预计将成为第三大全球疾病负担。
Road traffic deaths and injuries are predicted to become the third largest contributor to the global burden of disease by 2020.
中国第二大的网上视频网站预计上市。
China’s second largest online video website is expected to list on the Nasdaq on Wednesday.
法国第二大汽车零件制造商法雷奥集团(ValeoSA)股价下跌2.6%,有报道称该集团的产品需求预计在今年年末有所下滑。
Valeo SA slid 2.6 percent after a report that France's second-largest auto-parts maker expects a slowdown in demand at the end of this year.
为什么市场份额会有这么大的变动?我想原因有很多,而且我预计在未来6个月内将有一定的反弹。
There are a few reasons I can think of that explain the numbers, and I expect a bit of a reversal in the next six months or so.
以下是预计到2018年间工作机会减少得最多的十大行业,以及如果你目前正处于这个行业该如何努力?
Here's a list of the top 10 industries expected to lose the most jobs by 2018 — and what to do if you're working in one of them.
2月16日(周一)公布的数据预计将显示世界第二大经济体,正处于一个可怕的境况。
Figures released on Monday February 16th are expected to show that the world's second-largest economy is in a dire state.
该银行预计,至少要到2015年大部分食品价格将保持在远高于2004年的水平。
The Bank expects most food prices to remain well above 2004 levels until at least 2015.
我没有预计到这儿的海浪这么大,但是我还是坚持每天游泳。
The waves are strong and I wasn't expecting it. It hasn't stopped me swimming every day, though.
目前新西兰的大银行中没有一家达到这种新门槛,由于长期借贷费用较高,央行预计借贷成本增加10 - 20个基点。
None of the big new Zealand Banks currently meets the new threshold, and because longer-term borrowing is dearer, the central bank expects lending costs to increase by 10-20 basis points.
法国是欧盟内部仅次于德国的第二大经济体,预计将于周一公布新的紧缩预算。
France, the second-largest economy in the European Union after Germany, is set to announce another austerity budget on Monday.
但所有人都能够预计,这款平板机却融合了所有科幻迷和平凡人们的两大最终幻想。
But as we envision it, the tablet represents the fusion of two of the most steadfast dreams of sci-fi nerds and ordinary people alike.
今天,富士康控股占据笔记本市场4%的市场份额,台北元大证券预计明年会上升至11%。
Today, Foxconn controls 4 percent of the notebook market and expects to grab 11 percent next year, according to Yuanta Securities in Taipei.
如果你看了昨天的新闻,房利美预计,他们估计,房利美最新一期的损益表上,将会显示一大笔亏损。
If you just saw the news yesterday, Fannie Mae is predicting, well, they are predicting that Fannie Mae is going to make huge losses in their latest earning statement.
谢菲尔德·哈莱姆大学、金士顿大斯以及伦敦南岸各所大学都表明已经预计增加的学生数量扩大教学空间。
Sheffield Hallam, Kingston and London South Bank universities all said they had increased teaching space in anticipation of the rising Numbers.
知情人士称,新名单可能包括30多座二三线城市,数目比预计的还要大。
Insiders say over 30 second and third-tier cities may be included in the new list, and the figure is larger than expected.
预计三大行今年将亏损。
预计三大行今年将亏损。
应用推荐