也许唯一安全的预计是无前例的人口转移。
Maybe the only safe prediction is for unprecedented population shifts.
它的冲击预计是奢侈的赏心悦目的事。
Its impact was intended to be an extravagant feast for the eyes.
这场秀预计是本周人数最多就座安排最艰巨的一场。
We were the show of the week with a capacity crowd expected and seating placement politics that were daunting to say the least.
日本，今年的销售预计是1974年以来最低的一年。
Sales in Japan this year are expected to be the lowest since 1974.
BLS报道声称物理医疗师助理的平均年薪预计是$23,760。
The BLS reports that physical therapist aides can expect to earn an average of $23,760 annually。
预计是上周周五会加息，也许是日本地震意外打乱了加息安排。
Friday is expected to raise interest rates last week, perhaps the earthquake in Japan to raise interest rates unexpectedly disrupted the arrangements.
这个对我们来说很明显，而且让我们对，预计是哪类节点有个概念。
They're pretty straight forward to do and it gives us an idea what kind of nodal structure we can expect it an orbital.
丰田现在希望将今年的亏损较少到2000亿日元，而过去的预计是4500亿日元的亏损。
Toyota now expects to make a smaller loss for the year of 200bn yen, compared to the 450bn yen loss it had predicted.
如果鲍尔斯先生的预计是对的，那么低收益的国债将会失去吸引力同时股价将会反弹。
If Mr Bowers is right, low government-bond yields could lose their appeal and equities could rebound.
可靠性是衡量产品质量的重要指标之一，可靠性预计是产品可靠性设计的重要环节。
The reliability was one of the important index in measuring product quality. The reliability prediction was the important link of reliability design of product.
法属波利尼西亚预计是第一个被波及的地区，可能的海啸的到达时间是格林尼治时间1550。
French Polynesia was expected to be first in the firing line, with an estimated arrival time for any potential tsunami of 1550 GMT.
今年七月份，非农业就业人口比2009年同期(美国经济曾被预计是在这个月走出了衰退)少5.2万人。
In July, 52,000 fewer people were employed on non-farm payrolls than in July 2009, the month in which it is estimated the American economy climbed out of recession.
彼得·伯勒的亚马逊仓库中，工作人员已经为预计是网上零售商们最忙碌的一天做足了准备，随时迎战。
Staff prepare to start their shift at the Amazon warehouse in Peterborough as they get ready for what is predicted to be the online retailer's busiest ever day.
明天将会公布上周的出口销售数据，但是小麦销售预计是相当的好，预计销售量在80万吨到120万吨。
Tomorrow's Export Sales report is for last week, but wheat sales are expected to be pretty good, with estimates at 800-1200.
除了不如预期的四月份零售数据，美国商务部同时宣布将三月份零售业绩调整为下跌1.3%，原先预计是下跌1.1%。
In addition to the worse-than-expected April number, the us Commerce Department revised March retail sales downwards to a decline of 1.3%, compared with a previous estimate of a 1.1% drop.
控制维修成本是飞机研制中的一项重要任务，而部件直接维修成本(DMC)的预计是控制过程中的关键步骤。
Controlling maintenance cost is an important task during the aircraft development stage, and estimating the direct maintenance cost (DMC) of the component is a pivotal step in the control processes.
description列是长度可变的字符串，所以它预计是一个字符串(通过将字符数据括在单引号中指明)。
The description column is a variable-length character string, so it expects a string (which you indicate by enclosing the character data within single quotes).
现在消费者可以享受到大大的折扣，但是分析家认为那还不足以抵消预计是数十年来最差的节日销售季节所带来的损失。
Deep discounts are drawing in customers, but analysts say that may not be enough to offset what's expected to be the worst holiday sale season in decades.
今年一月，对全年的增长预计是22%；现在看来可能会在14%以下，花旗银行亚洲战略分析师MarkusRosgen表示。
In January profits were expected to rise by 22% this year; now growth looks more like 14% and dropping, says Markus Rosgen, Asia strategist for Citibank.
例如，如果销售价格的范围预计是在 $50.00和 $5,000.00 之间，那么这对开发真实的原型就是足够的信息。
For example, if the range of figures for a sales price will be between $50.00 and $5,000.00, that's enough information for you to develop realistic prototypes.
这个新兴市场的领头羊---办公地点位于新德里和孟买的Pangea3公司，就为全球的客户提供法律外包服务。该公司本月的营业收入预计是09年2月的两倍。
One of the leaders of this nascent market, Pangea3, whose offices in Delhi and Mumbai take on work from clients worldwide, expects to earn twice as much revenue this month as in January 2009.
32岁的ShivrajPuri预计稍后在法庭上出现，他告诉一家印度报纸他是无辜的。
Shivraj Puri, 32, who is expected to appear in court later, told an Indian newspaper he was innocent.
这些书是一个多星期前订购的，现在预计随时会到。
Ordered over a week ago, the books are expected to arrive any time now.
我预计同样是这些媒体公司将会找小创新者们来让自己看起来很新，就像他们在万维网上所做的。
I predict that those same big media companies are going to get their clocks cleaned by small innovators, just as they did on the web.
研究小组在对新生小鼠计数时发现棕色老鼠是预计值的的两倍。
When the team looked at the newborn mice, they counted twice as many brown mice as they expected.
百事公司的领导更替出乎人们的意料，至少是比预计的来得快了些。
PepsiCo's leadership change is unexpected—or, at least, sooner than expected.
百事公司的领导更替出乎人们的意料，至少是比预计的来得快了些。
PepsiCo's leadership change is unexpected—or, at least, sooner than expected.
应用推荐