这一不详的警示不久就证明有预见性。
《海底两万里》可能是他最具预见性的作品，其中预见了潜艇战、水肺潜水甚至泰瑟枪。
Twenty Thousand Leagues is probably his most prescient work, anticipating submarine warfare, scuba diving, and even the taser.
危险就存在于它的不可预见性上。
不可预见性让事情更糟糕了。
他所需要的是预见性。
利用标准化，以提升可预见性和可扩展性。
Utilize standardization to increase predictability and scalability.
不可预见性，使事情更糟糕的一种情况是。
One way in which unpredictability at least has the potential of making things worse is this.
我喜欢创业时的不可预见性和挑战。
I like the unpredictability and challenge ofentrepreneurship.
在我们的世界不仅有可变性，还有不可预见性。
In our world, not only do we have variability, we've got unpredictability.
多发性硬化最恐怖的地方在于它的不可预见性。
而现在看来，梅氏的担忧极具预见性。
硅谷来访似乎像一个噱头，但其却是预见性的。
The Silicon Valley visits seemed like a stunt, but they were prophetic.
托利党宣言整个有130页，它更加有预见性。
这一切表明，死亡的不可预见性，添加了额外的负面因素。
All of this suggests then that the unpredictability of our death adds an extra negative element.
但是让粮食交易的过程更加透明和可预见性，对谁都有好处。
But by making the process of buying and selling food more transparent and predictable, everyone should benefit.
到目前为止，预见性良好：这是一个标准的“延迟折扣”的范例。
So far, so predictable: this is a standard delay discounting paradigm.
那么单日大幅下跌对随之而来的衰退有多高的预见性呢？
So how predictive are big one-day falls of subsequent recession?
那对我们很重要，但问题是，没可预见性你就不知道巅峰放在哪点。
Well, that matters to us, but the trouble is, without predictability you don't know where to put the peak.
您真正想要的是可预见性 ― 您希望装配线每次运行都完全相同。
What you really want is predictability -- you want the line to run exactly the same every time.
项目经理关注追踪项目，计划，资源的生产使用和预算的可预见性。
The project manager is concerned with predictability in the tracking of the project, schedule, productive use of resources, and budget.
这就意味着，尤其是要建立一个安全而且具有可预见性的法律环境。
That means, above all, creating a safer and more predictable legal climate.
但是，美国的生产商认为他们有一些优势，如监管的可预见性和质量控制。
But American producers argue that they have a few advantages, such as regulatory predictability and quality control.
更重要的是要提升软件质量，提升可预见性，并基于商业价值来增加功能。
Far more important are raising software quality, improving predictability, and adding features based on business value.
不可预见性也是限制各公司和各国从事多种高附加值生产的一个主要因素。
Unpredictability is also a major constraint for companies and countries trying to diversify into higher value production.
这些综合的利益最终导致更有效，更严格的测试过程和更有预见性的测试结果。
These combined benefits result in a more effective, more rigorous test process and more predictable test outcomes.
注意，上述定义并未提到性能，原因是实时性与速度关系不大：它与可预见性有关。
Note that the above definition says nothing about performance, because real time isn't about speed: it's about predictability.
在世行，我们发现规划性贷款正在成为有望协调自主性目标与资源可预见性的方式。
In the Bank, we have found that programmatic operations have emerged as a promising approach to reconcile the objectives of ownership and resource predictability.
当与靠近你的人有了可预见性的互动的稳定性之后，你会渐渐适应，并有了安全感。
You may be accustomed to having a sense of security based on the stability of predictable interactions with people close to you.
他是一个有创造性和预见性的人，他不断地追求，使其作品达到更高标准。
He is a creative visionary. He pushes the line until the production meets with his high standards.
他是一个有创造性和预见性的人，他不断地追求，使其作品达到更高标准。
He is a creative visionary. He pushes the line until the production meets with his high standards.
应用推荐