旧约对新约来说是暂时的，和预表性的。
The Old Covenant was temporary and typological of the New Covenant.
不洁食物预表生活的艰难。
诗篇四十五篇是对所罗门所预表，作王之基督的赞美。
Psalm 45 is a praise to Christ the King, who is typified by Solomon.
这意思是，文法历史释经法和预表法不是互相对立的；
This means that a grammatical-historical hermeneutic is not antagonistic to typology;
因为整个献祭制度是预表基督的，所以离了他，这些就毫无价值。
Since the whole ritual economy was symbolical of Christ, it had no value apart from Him.
本文即是在这一理论前提之下，着重探讨汉代公羊学的“预表”特征。
Based on this presupposition, this paper mainly discusses the typological characteristic of Gongyang School in Han dynasty.
旧约出现许多类似的预表，包括神为亚伯拉罕预备了一只羊羔，让牠替代以撒作为祭牲献上；
The same truth is foreshadowed in so many ways in the Old Testament - Abraham's Iamb which replaced Isaac on Mt.
你要对他们说，主耶和华如此说，这是关乎耶路撒冷的君王和他周围以色列全家的预表（原文作担子）。
Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
换句话说，基督的信息已经存在旧约之中，但是是隐藏的，直到基督降临，藉著祂在地上以及之后的职事，使预表和影子显明出来。
In other words, the message of Christ was in the Old Testament, but it was hidden until Christ came and brought the types and shadows to light, through his ministry on earth and afterward.
我明白到，他们现在攀上的山峰预表一个决定性、“分水岭”的时刻，就是他们要以一个严肃的方式作出影响他们未来的决定之时。
I was made to understand that the peak they were now climbing toward represented a decisive, "watershed" moment, when they would make a decision that would affect their futures in a serious way.
我明白到，他们现在攀上的山峰预表一个决定性、“分水岭”的时刻，就是他们要以一个严肃的方式作出影响他们未来的决定之时。
I was made to understand that the peak they were now climbing toward represented a decisive, "watershed" moment, when they would make a decision that would affect their futures in a serious way.
应用推荐