反对预算案的鹰派对此的回应则是：这种僵持的局面，意味着要重回到2010年度的预算水平。
Bring it on, say budget hawks: such a stalemate would mean reverting to the level of the 2010 budget.
共和党人提出的预算案要求更大幅度地削减联邦开支，以扭转预算赤字窜升的趋势。
Republicans are putting forward a budget blueprint of their own that calls for far deeper cuts in federal spending to reverse the course of soaring budget deficits.
我上任不到一个月就提出了一项预算案；他们已控制国会将近两个月，却仍然没有提出一个预算案。
I had produced a budget less than a month into my term; they had been in control of Congress for nearly two months and had still not presented one.
现在共和党人递交了他们的预算案，对较高收入者较大幅度的减税，他们必须削减我提出的教育和医疗保健预算，才能使之持平。
Now when the Republicans presented their budget, with its bigger tax cuts for upper-income people, they would have to cut back on my education and health-care proposals to pay for them.
2月28日他的预算案引起一些观察家的一致好评，普遍认为尽管下月将举行邦议会大选，但他的预算案却没有太多奢华。
His budget on February 28th drew praise from some observers for not being too lavish despite big state elections due next month.
由于2010年预算案明年仍将适用，Kirchner将有更多的空间按其意愿来支配预算。
The 2010 budget will now apply next year, giving the president even more room to spend at will.
他向委员会表示他的预算案要在三月前交给财政司司长，以包括在财政预算案之内。
He told the panel his proposals would need approving in time for their inclusion in Henry Tang Ying-yen's budget, which the financial secretary will deliver in March.
他因为1997年的“梦幻预算”而被人记起，那个预算案同时削减税收和关税，也帮助造就了今日的繁荣。
He is remembered for his "dream budget" of 1997, which cut both taxes and tariffs-and helped spur today's boom.
他因为1997年的“梦幻预算”而被人记起，那个预算案同时削减税收和关税，也帮助造就了今日的繁荣。
He is remembered for his "dream budget" of 1997, which cut both taxes and tariffs-and helped spur today's boom.
应用推荐