在纽约，一项为911服务而新设立的费用将用于支付一般预算项目和新的警察制服。
In new York, a new fee instituted to fund 911 services will pay for general budget items and new police uniforms.
州和联邦预算不能再承担日益上升的费用。
State and federal budgets cannot sustain these rising costs.
除了个别例外，国家结核控制规划预算不包括与使用结核控制人员和基础设施等一般卫生系统资源相关的费用。
With a few exceptions, NTP budgets do not include the costs associated with using general health system resources, such as staff and infrastructure for TB control.
但是这个增长是短命的，因为国防部——和其他各部一样——感受到必须撙节费用以降低预算赤字的压力。
The increase will, however, be only short-lived since defence - like every other department - will feel the squeeze from the spending restraint deemed necessary to reduce the budget deficit.
一份不能准确反映个人消费习惯和费用的预算对于让你实现财务目标没有任何作用。
A budget that doesn't accurately reflect your spending habits and expenses won't be a useful tool at all to get you closer to realizing your financial goals.
预算削减、费用攀升和债务负担破坏了这个国家曾经建立的可以使底层民众得以翻身的最好的路径。
Budget cuts, tuition hikes, and debt burdens are undermining the best path to upward mobility that this country ever built.
去年11月公布的“末日”预算中表明MTA要在2009年6月份采取削减服务，裁员和提高服务费用30%的方法来扭转亏损局面。
A "Doomsday" budget, unveiled in November, envisaged cutting services and staff as well as increasing fares by up to 30%, by June 2009, to close the deficit gap.
它还包含一个详细的清单，涉及人事、设备和管理费用的全部预算项目。
It contains a detailed list of all budget headings for personnel, equipment and running expenses.
“肾脏替代治疗的费用只占总预算的2%以下”，他说。但他警告，如果泰国不能注重于预防和减少新的病例，费用可大幅度增长。
"The cost of renal replacement therapy is still less than 2% of the total budget," he says, but warns the cost could blow out should Thailand fail to focus on prevention and reduce new cases.
但随着五角大楼在未来10年面对5 ~ 10%的预算削减，就需要从其他地方划出经费用于扩充海军和空军，这个地方就是美国陆军。
But with Pentagon spending facing a 5 to 10 percent cut over the next decade, something else is going to have to pay for such an expensive expansion in naval and air power.That something is the U.S..
虽然2010年酒店管理者才逐渐开始把社会媒体和手机营销费用添加到他们的预算之中，但他们都希望能从这些新的营销渠道中获得更高的回报。
In 2010, we see that even though social media and mobile marketing only recently made their way into the hotel budget, hoteliers are expecting good results from these new marketing channels.
根据批准的变更控制与更新范围、费用、预算进度和质量要求，协调整个项目的变更。
Controlling and updating the scope, cost, budget, schedule and quality requirements based upon approved changes, by coordinating changes across the entire project.
负责本部门预算的制定和执行，优化行政费用体系。
Responsible for the department budget and execution, optimize administrative fee system.
不适当订计划和为融合制订预算，你能在融合上花费与你支付CRM软件的费用相比更多。
Without adequate planning and budgeting for integration, you could spend more on integration than you paid for the CRM software.
我爱这间公寓，但租金有点超出我的预算。你可以考虑让租金包含网路和电缆的费用吗？
I love the apartment, but the rent is slightly over my budget. Would you consider including Internet and cable in the asking price?
协助准备和正常更新预订部的预算，配合前台经理确定目标被达到，而且费用有效的被控制。
Assists with the preparation and regular update of the Reservation Departmental budget in close cooperation with the FOM, ensuring targets are met and costs are effectively controlled.
一个方面，旅行社涨高了费用，另一方面，他们从低预算背包旅行中获得的经验和知识帮助他们构建了新的价值和知识体系。
On one hand, travel agencies have hiked their prices, and on the other, the experience and knowledge they gained during budget backpacking helped construct new value and knowledge systems.
他们也需要找到并且确定短期和长期预算的费用。
They also need to find and define the costs for budget planning in both the short and long term.
管理人员使用两种方法中的一种预算和控制运营人工的费用。
Managers use one of two methods to budget and control the costs of operating labor.
而其中的费用预算又是影响企业销售量和利润的一个重要因素。
And the expense budget is an important attribute affecting the enterprise sales volume and profit.
随件应附促销推广计划和策略，推广计划中必须包含执行促销价所需费用的预算。
A detailed plan contained the budget of costs incurred for the promotion as well as the strategy should also be attached.
监督性监测系统的建设、运行和维护费用由财政预算安排。
The expenses for establishment, operation and maintenance of the system for supervisory monitoring shall be covered by the financial budget.
信息关于预算和标准的费用被信息系统储存，而且报表被设计比较预算身材和真实的数量。
Information concerning budgets and standard costs is stored by the information system, and reports are designed to compare budget figures to actual amounts.
您的思科合作伙伴可以帮助您的预算为所有直接和间接相关的费用到您的网络的增强。
Your Cisco partner can help you budget for all direct and indirect costs related to your network enhancements.
列出测试需要的预算和时间表——一般有固定的美金额度或者是一船货物总价的固定%，作为质量控制的测试费用。
To budget and schedule such testing — a fixed dollar amount or a % of total shipment value should be allocated to quality control testing.
文章详细阐述了用挣值法进行费用、进度综合分析与控制，即对已完工作预算费用、计划工作预算费用和已完工作实际费用的分析与控制。
This paper elaborated the comprehensive analysis and control progress on the cost by earned value management which means analyzing and controlling the budget and actual costs.
通过工程预算得到不同工艺不同规模的处理方案的总费用，通过曲线拟和得到不同工艺的费用和规模的函数关系式。
This essay shows the whole expense of the different treatment schemes through the project budge, and USES curves to obtain the mathematical models of different technical charges and scales.
文章阐述了标后预算的概念和费用构成，分析了标后预算的作用和编制原则，提出了标后预算编制中应注意的问题。
This paper expounds the concept and expenses constitute of budget after bidding, analyzes the role of budget after bidding and staffing principle, and puts forward the problem that should notice.
编制和控制部门预算，确保部门的成本和费用符合公司的整体预算。
Compile and control the budget, and ensure all the costs and expenses are in line with company overall budget.
编制和控制部门预算，确保部门的成本和费用符合公司的整体预算。
Compile and control the budget, and ensure all the costs and expenses are in line with company overall budget.
应用推荐