编辑们和投稿者们正在试图预测未来。
Editors and contributors are trying to second-guess the future.
虽然有些人声称他们能预测未来，但这背后没有科学依据。
While some people claim they can predict the future, there is no scientific basis behind it.
换句话说，当涉及到城市或其他事物时，很难去预测未来。
In other words, when it comes to cities—or anything else—it is hard to predict the future.
他们发现了一些趋势，可以用来预测未来出现事故的“艰难时代”。
They have found trends which could be used to forecast "bad years" for strandings in the future.
我们问一些非常局限的问题，这就是为什么我们炫耀自己可以多么准确地预测未来。
We ask very limited questions, which is why we brag about how accurately we can predict the future.
爱德华·哈洛威尔说，人类有能力回忆过去发生的不好的事情，并预测未来的事件。
Humans, says Edward M. Hallowell, have the ability to call up images of bad things that happened in the past and to anticipate future events.
尽管一些经济学家预测未来经济会继续复苏，贝利却说，唯一可以肯定的是银行不太可能再次犯同样的错误。
While some economists predict continued recovery in the future, Baily says the only certainty is that banks are unlikely to make the same mistakes twice.
尽管一些经济学家预测未来经济会继续复苏，贝利却说，唯一可以肯定的是银行不太可能再次犯同样的错误。
While some economists predict continued recovery in the future, Baily says the only certainty is that banks are unlikely to make the same mistakes—twice.
很快，他们或许能预测未来两周或更久之后的天气。
Soon they may be able to forecast the weather for more than two weeks or more ahead.
他们从探测器上获取所有的测量数据，并利用它们来预测未来龙卷风可能形成的地方和行进的方向。
They take all of the measurements from the probe and use them to predict where future tornadoes may form (形成) and travel.
这使得这家机构尝试预测未来。
在某种程度上，我们就是试图预测未来的罪案。
In a sense, what we're trying to do is predict crimes that haven't happened yet.
不过，利用上述数据预测未来趋势或许并不明智。
Using this data to predict future trends, however, may be unwise.
我们无法预测未来铁矿石的价格或这是商品需求。
We don't want to predict the future price of iron ore or commodities demand.
这些能力，最终反过来可以预测未来的阅读能力。
These skills, in turn, ultimately predict future reading ability.
暂时不要去预测未来的问题，先处理好今天的问题。
Instead of trying to predict future problems, you deal only with the problems of today.
本周的调查是很严肃的，因为我们要求你预测未来。
This week's poll is a tough one, because we're asking you to predict the future.
每一次他买入股票和收购企业之时，都是在预测未来。
Every time he buys a stock or a business or some other investment, he's forecasting the future.
那他到底是运用什么办法进行预测未来的呢？
But how did he manage to predict all this and what method he used to see so far of time and space?
具逻辑分析的思维能为一个人预测未来情势的能力树立信心。
Logical, analytical thinking tends to build confidence in a person's ability to predict the future.
研究显示，预测未来失业问题的最佳工具是以前的失业状况。
The best predictor of future unemployment, research shows, is previous unemployment.
他对小沙弥说：“孩子，我曾经多次预测未来，从未有误。”
He told the boy, "Son, I have foretold the future many times, and I have never been wrong!"
虽然没人能预测未来，但是我们还是能以过去的经验作为指导。
Although no one can predict the future, we can always look to recent history as a guide.
我想，预测未来是一件很困难的事，但我总是幻想下我的未来。
I think predicting the future can be difficult, but also I have a dream about my future.
气候学家使用GEOS - 5来预测未来几十年的气候情况。
Climate scientists use GEOS-5 to predict climate over the span of a few decades.
气候学家使用GEOS - 5来预测未来几十年的气候情况。
Climate scientists use GEOS-5 to predict climate over the span of a few decades.
应用推荐