欧盟委员会最新的预测显示这个势头。
The latest forecasts from the European Commission reflect this new mood.
而预测显示明年的销售额将达到15000辆。
但其全年的预测显示英国将比许多其他国家要好(见图)。
But its full-year forecasts suggest that Britain will do better than many of its peers (see chart).
但电影制片人协会的预测显示，影院远未到被忽略的地步。
But the Film Producers Association's forecasts suggest that cinema is a long way from being bypassed.
经合组织发布的预测显示就业问题和经济增长状况愈加严峻
几乎一半的预测显示，2050年的产量减少9- 18%。
Almost half the forecasts showed yield reductions of 9-18% by 2050.
我注意到修改后的第三季度预测显示你计划扭亏为盈。
I noticed revised q3 estimates suggest you intend to turn a profit.
联储局自己的预测显示，短期内经济增长与通胀之间的平衡在进一步恶化。
The Fed's own forecasts suggest that the short-term trade-off between growth and inflation is worsening.
大多数预测显示，在所有通过今年年底，如果食品价格不会下降。
Most forecasts indicate food prices will not decline much-if at all-through the end of the year.
2009年的早期预测显示，该年度网上捐赠额将会比2008年增加46%。
Early estimates for 2009 show an increase in online donations of 46% from 2008.
许多预测显示，运费在2016年飙升后，将在2017年初出现回落。
Many were forecasting declines in shipping rates at the start of 2017 after a 2016 surge in those rates.
但据美联储的经济预测显示，至2017年，美国的利率水平将达到2.6%。
But according to the Fed's economic projections, rates are likely to reach 2.6% by 2017.
预测显示是克服基于网络的遥操作系统中网络传输时延的不确定性关键技术之一。
To solve the uncertainty of time-delay existing in Internet tele-robotics, the approach of predictive display based on virtual reality is one of the selected ways.
我们最可靠的情报预测显示，他仍然活著，可能藏身于巴基斯坦西部的部落地区。
Our best intelligence estimate continues to be that he is a live and probably some place in those tribal areas on the western side of Pakistan.
电脑模型的预测显示，如果排放量以当前速率增加，到2100年平均气温极有可能升高4度。
The computer models predict that if emissions continue to rise at the present rate, average temperatures will most likely increase by 4c by 2100.
亚洲开发银行的最新预测显示，矿产、石油和天然气的出口促进了亚洲的经济增长。
The ADB's 2010 update says exports of minerals, oil and natural gas are helping the regional expansion.
对现实原始林预测显示，森林未来300年变化稳定，红松株数和生物量变化很小。
The prediction of current primary forest showed that it was steady during the next 300 year period, the number of trees and the biomass of Korean pine changed very little.
在这场新闻发布会上，美联储发布的最新预测显示，在可预测的未来将一直维持低通胀、高失业。
The Fed's latest forecasts, unveiled at that press conference, show low inflation and high unemployment for the foreseeable future.
央行预测显示通胀率在2010年前期会达到3.5%，一年之后降至1%左右然后保持在2%以下。
The central projection shows inflation approaching 3.5% in early 2010, subsiding to about 1% a year later and then staying below 2% for the rest of the forecast.
世界银行最新预测显示，随着全球经济增长速度放缓，多达5300万人口可能会首次陷入贫困。
As many as 53 million more people could be trapped in poverty as economic growth slows around the world, according to new world Bank forecasts.
美联储最近的预测显示2011年失业率达8%以上，并会长达五年左右直到经济转向全面就业。
The Federal Reserve's latest forecasts suggest a jobless rate above 8% in 2011, and half a decade or so until the economy returns to full employment.
除了装载机的销量，根据渣打银行的预测显示，8月份的指数也维持在53.4左右，与前月持平。
Apart from those wheel-loader sales, thePurchasing Managers Index stood at a seasonally adjusted 53.4 in August, steadyon the previous month, according to Standard Chartered estimates.
但是世界银行的最新预测显示，如果幸运的话，阿富汗客逃过这一劫，尽管那意味着在接下来的十年仅仅是踩水。
But a new forecast by the World Bank suggests that, if it is lucky, Afghanistan can avoid disaster, even if that means only treading water for the next decade.
预测显示，随着各项目被纳入减贫战略和成功项目规模的扩大，使用CDD资金项目的数量将继续呈增长趋势。
It is projected that number of projects with CDD funding will continue to grow as projects are incorporated into Poverty Reduction Strategies and as successful projects are scaled up.
美国国家海洋和大气管理局（NOAA）最新的预测显示，至少在周三以前，海湾浮油可能将继续漂流在环流以北的地区。
The latest National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) forecast shows that the Gulf oil slick will likely remain north of the Loop Current—at least until Wednesday.
一项预测显示未来20年里，在公路拥堵、郊区工作人数上升和环境保护的综合影响下，铁路乘客的人数将会翻一番。
One estimate has passenger numbers doubling over the next 20 years, thanks to a mix of road congestion, the expansion of urban employment and green concerns.
针对空间遥操作普遍存在的通讯大延时问题，采用3d图形预测显示的方法，建立了基于灵巧手的遥操作仿真系统。
Aiming at the large time delay in the space teleoperation, teleoperation system based on dexterous robot hands was proposed adopting 3d graphic predictive simulation.
然后介绍三种用于远程系统的控制方法：预测显示控制、非时间参照控制、迭代学习控制，论述了各种控制方法的原理。
Then it presents three control method applied to telerobot: predicted display control, non-time based control and iterative study control.
然后介绍三种用于远程系统的控制方法：预测显示控制、非时间参照控制、迭代学习控制，论述了各种控制方法的原理。
Then it presents three control method applied to telerobot: predicted display control, non-time based control and iterative study control.
应用推荐