目录认证点支持预期和未预期的结果。
Content verification points now support expected and unexpected results.
获取文本字段值并在预期的结果中声明它。
Obtaining the value of the text field and asserting it on the expected result.
创建配置文件，以描述有效负载和预期的结果。
Create configuration files to describe the payload and the expected result.
定义通信过程中的相互责任和预期的结果。
Defining the mutual obligations and expected results of the communication process.
没有一种标准方式确认在测试脚本范围中所预期的结果。
There's no standard way to identify expected results within test scripts.
每个测试都确保只要给定输入，方法将输出预期的结果。
Each test confirms that a method produces the expected output when given a known input.
您还需要重新对流进行测试，以确保仍然检索到预期的结果。
You will also need to retest your flows to make sure you are still retrieving the expected results.
在许多情况下，依赖了几十年，都没有产生预期的结果。
In many instances, decades of such work has not produced the desired results.
为了验证取得了预期的结果，只需要再次使用ls- i命令。
To verify that you're getting the expected results, simply use the ls -i command again.
编译该程序然后在命令行中运行就可以得到预期的结果。
Compile and run the application from the command line, and you should get the expected response.
然后，您会从XML文件或关系数据库表格中读到预期的结果。
Then, you would read the expected results from either an XML file or a relational database table.
这一过程将在筛选出来的通路中继续，直到达到预期的结果。
The process is then repeated on the winners until the desired outcome is achieved.
他说：“人们越来越认识到，只靠武力不能取得预期的结果。”
There is an increasing realization that the use of force alone cannot yield the desired results.
因此，查询将返回下面的文档作为结果，但这并不是预期的结果。
Thus, the query would return the following document as a result, which was not intended.
它们将传统的清单与经过改进的关系相结合，以得到预期的结果。
They combine the conventional checklists with preserving and enhancing relationships to accomplish the desired results.
您可以指定要调用的服务合作伙伴和方法、有效负载和预期的结果。
You can specify the service partner and method to be invoked, the payload, and the expected outcome.
开始SOA 活动时，请记住本文中最重要的要点：密切关注预期的结果。
When starting an SOA initiative, remember the most critical takeaway from this article: Focus closely on the expected results.
注意，有时候您得到了预期的结果，但是很可能比您打算要求的多。
Be careful; sometimes you get exactly what you ask for, which might very well be more than you meant to ask for.
当我运行测试时，我失败了，预期的结果为31，但实际结果为32。
When I run the tests, I get a failure that tells me 31 was expected, but the result was 32.
在验证过程中，质量保证专家验证应用程序是否按预期执行，并返回预期的结果。
As part of validation, a quality assurance professional verifies that the application behaves as desired and returns the expected results.
参与根据任何相关的业务或者技术策略，从改善开发能力中不断调整预期的结果。
The sponsor who is concerned with aligning the anticipated results from improving development capability with any relevant business or it strategy.
在XPath表达式中，比较字符串和Boolean函数会得到非预期的结果。
In an XPath expression, comparing a string and a Boolean function can yield unexpected results.
显然，Web服务调用所做的更新已被回滚，这正是我们所预期的结果。
Apparently, the update made by the Web service call has been rolled back, which is what we expected.
最终，即使您可以得到预期的结果，但草率的编程还是会导致拙劣的性能。
Ultimately, sloppy programming -- even if you achieve the desired result -- is going to result in sloppy performance.
需要良好的治理原则来监督这些组织变更工作——从而确保它们随时间达到其预期的结果。
Good governance principles are needed to oversee these organizational change efforts — to ensure that they achieve their expected results over time.
我们尚未安装所需的其他应用程序部分，因此单击此按钮将不会产生预期的结果。
We don't have the other required pieces of the application installed, so clicking this button will not give the expected result.
任何把软件开发当作是另一种形式的传统工程的企图通常都不会带来预期的结果。
Any attempts to regard software development as just another form of traditional engineering will generally not deliver the desired results.
这将有助于您评估该疗法是否已达到预期的结果，还是可能会导致有害的副作用。
This will help you assess whether the therapy is having the desired outcome, or whether it may be causing unwanted side effects.
阶段的末尾提供了一个主要的检验点，计划结果在这个检验点可以根据预期的结果来评估。
The end of a stage provides a major review point at which the program results can be evaluated and assessed against desired outcomes.
目标是给软件开发组织示范，在项目组成员协作中的改变是如何产生更加可预期的结果的。
The goal is to demonstrate to a software development organization how a change in the way its team members collaborate can yield more predictable results.
应用推荐