在生成完整的同义词库作为信息体系结构的一部分之前,请确保了解预期受众的搜索需要。
Before generating a full thesaurus as part of your information architecture, be sure you understand your intended audience's search needs.
应该确保预期受众熟悉这些术语,还要确保这些术语定义良好并且非常稳定。
Be sure the intended audience is familiar with these terms and that they're well defined and stable.
在作为信息架构的一部分着手生成完整的辞典之前,请确保了解预期受众的搜索和筛选需要。
Before you go to the effort of generating a full thesaurus as part of your information architecture, be sure you understand your intended audience's search and filter needs.
我们把简明英语定义为:预期受众只需读一遍即可以理解并据此采取行动的语言。
We define plain English as something that the intended audience can read, understand and act upon the first time they read it.
本文,系列中的第2部分,将着重于为预期的受众建立治理。
This article, Part 2 in the series, will focus on establishing the governance for the intended audience.
Typical LearningTime:一般预期目标受众使用或完成该学习对象所花费的大约时间或通常时间。
Educational.Typical learning time: Approximate or typical time it takes to work with or through this learning object for the typical intended target audience.
按照音乐流派选择轮换合适的主持人,对所有的粉丝(不只是大学电台那种狭窄的受众,或是小小的博客圈)来说既有可以预期的享受也会有美妙的惊喜。
Makeshift DJs, sorted by genre, could serve a mix of expected joys and surprise wonders to all fans (not just college-radio's narrow, blog-friendly archetype).
象牙塔资产经常提供得太迟了,对其预期的受众不能产生价值,或者有太多的冗余,在实践中没有用。
Ivory tower assets are often provided too late to be of value to their intended audience or have far too much baggage to be of use in practice.
因此,只有满足广告受众的心理需求,成功地抓住受众心理,广告才能收到预期的效果。
So, only by satisfying and gripping the need of the public's psychology, can the advertisement obtain the anticipated effects.
要想达到预期效果,翻译必须成为传播者和受众之间的对话。
In order to have the desired effect, the translation should be a dialogue between the communicator and the receiver.
宣传要想达到预期效果,必须是传播者和受众之间的对话。
Publicity, to have the desired effect, should be a dialogue between the communicator and receiver.
宣传要想达到预期效果,必须是传播者和受众之间的对话。
Publicity, to have the desired effect, should be a dialogue between the communicator and receiver.
应用推荐