他们很快就到家了，比预料的要早。
他表现得比预料的要好得多。
他向上游游去，但还是被水冲了下去，流速比他预料的要快得多。
He swam quartering upstream, but still was swept downward rather faster than he had expected.
正如你所预料的那样，那些通常难以处理负面情绪的参与者更强烈地受到悲伤片段的影响。
Participants who usually struggled to handle negative emotions were more intensely affected by the sad clips, just as you'd expect.
这些结果似乎与预料的相反。
这些变化注定会造成许多难以预料的社会后果。
These changes are bound to have widespread social ramifications.
当无可预料的事件侵扰到你的生活时，你会感到焦虑吗？
Do you feel anxious when unforeseen incidents intrude on your day?
每次你进行无保护措施的性爱都是在冒不可预料的风险。
You are playing Russian roulette every time you have unprotected sex.
为防止发生无法预料的紧急情况，人们给房屋、家具和汽车投保。
For protection against unforeseen emergencies, you insure your house, your furnishings and your car.
难以预料的灾难将一次又一次席卷地球。
Unexpected disasters (灾难) would hit the earth again and again.
否则，辛普森的意思是“西蒙的儿子”，这是可以预料的。
Otherwise, Simpson means "the son of Simon", as might be expected.
由于技术在吞噬人类工作方面非常“贪得无厌”，所以这一现象将会继续以短时间难以预料的方式重构我们的经济。
Since technology has such an insatiable appetite for eating up human jobs, this phenomenon will continue to restructure our economy in ways we cannot immediately foresee.
他因此得到了很多肯定，这是我不曾预料的。
He got a lot of credibility for it, which I wouldn't have expected.
可是一些问题有难以预料的预测性。
可以预料的是这些规划存在争议。
正如他老师所预料的那样，吉姆数学考试没及格。
其他科学家确认了生产更多食物不可预料的阻碍。
Others identify unexpected hindrances to producing more food.
所以生活总是不会像我们预料的那么糟糕。
That's why life often doesn't turn out to feel as bad as we think.
无法预料的极乐和无法言喻的悲伤使我成长。
The exquisite joy and the unspeakable grief of this relationship have grown me in ways I could never have anticipated.
正如您所预料的，有多种方式为本场景编写ETL任务。
As you might expect, there are several ways to program an ETL job for this scenario.
也许因为输入与预料的相差甚远，希望放弃或停止处理。
Perhaps the input is just too far apart from what you expected, and you want to give up and stop the processing.
然而，从那时起，超弦理论被证明比人们预料的更为复杂。
Since then, however, superstrings have proved a lot more complex than anyone expected.
如预料的那样，科索沃已经被美国与多数欧盟国家所认可。
As expected, Kosovo has been recognised by America and most European Union countries.
股价大幅波动，例如股市崩溃，比正态分布预料的要常见。
Large movements in prices such as crashes are much more common than would be predicted in a normal distribution.
数据文档中的信息以可在代码中预料的次序出现。
Information in a data document appears in an order that can be anticipated in the code.
我们重归繁荣要靠永久减税、可预料的政策以及合理的赤字。
Our return to prosperity depends on permanent tax cuts, predictable policies, and sane deficits.
就像预料的一样，海外销售占据总出货的87.5%。
Unsurprisingly, overseas sales accounted for 87.5% of the total products moved.
当然，未来是无法预料的，食品价格也是经常波动的。
Of course the future is uncertain, and food prices famously volatile.
当然，未来是无法预料的，食品价格也是经常波动的。
Of course the future is uncertain, and food prices famously volatile.
应用推荐